Stikken

Suffocate

Verbleekt en vaag (hou me vast)
희미해져 가 (hold me)
huimihaejyeo ga (hold me)
Blijf gewoon bij me (verlaat me niet)
곁에만 있어 (don't leave)
gyeoteman isseo (don't leave)
Zelfs als ik je roep (breek je me)
널 불러봐도 다시 (broke me)
neol bulleobwado dasi (broke me)
Komt er alleen stilte terug, in de lege kamer ben ik alleen
돌아오는 건 적막, 텅 빈 방 안엔 나만
doraoneun geon jeongmak, teong bin bang anen naman

De hele dag voel ik me ondersteboven
하루 종일 난 feeling upside down
haru jong-il nan feeling upside down
Zeg dat je het moet vergeten, ik kan het niet vergeten
잊어달란 말, I can't forget it
ijeodallan mal, I can't forget it
Alleen spijt blijft hier achter
후회만 짙게 남은 이곳에
huhoeman jitge nameun igose
Ik wacht alleen, wacht, hey
나 혼자 wait, wait, hey
na honja wait, wait, hey

Stik me tot er geen (lucht, lucht) meer is
Suffocate me till there's no (air, air)
Suffocate me till there's no (air, air)
Alleen maar diepe stilte van jou (waar, waar)
깊은 침묵뿐인 너 (where, where)
gipeun chimmukppunin neo (where, where)
Ik kan niet ademen, zonder jou ben ik al
숨 쉴 수가 없지 너 없이 난 이미
sum swil suga eopji neo eopsi nan imi
Stik me langzaam (lucht, lucht)
Suffocate me slow (air, air)
Suffocate me slow (air, air)

De verschrikkelijke nachtmerrie
네가 나를 떠나버린 끔찍한
nega nareul tteonabeorin kkeumjjikan
Waarin je me verliet (maak me wakker)
이 악몽에서 (wake me up)
i angmong-eseo (wake me up)
Tease me, laat me bloeden
Tease me, bleed me
Tease me, bleed me
Stik me, geen lucht-lucht-lucht-lucht
Suffocate me, no air-air-air-air
Suffocate me, no air-air-air-air

Gevangen in vergeten herinneringen
버린 기억에 갇힌 채
beorin gieoge gachin chae
Kan geen stap meer zetten
단 한 걸음도 난 못 떼
dan han georeumdo nan mot tte
De hele dag, de hele nacht, het lijkt zo diep geworteld
All day, all night, 깊게 밴 듯해
All day, all night, gipge baen deutae
In mij, ja, het wachten is een gewoonte geworden (oh)
내 안에, yeah, 버릇이 된 기다림 (oh)
nae ane, yeah, beoreusi doen gidarim (oh)

De hele dag voel ik me ondersteboven
하루 종일 난 feeling upside down
haru jong-il nan feeling upside down
Zeg dat het voor altijd is, ik zal het niet vergeten
영원하잔 말, I won't forget it
yeong-wonhajan mal, I won't forget it
Kan de flinterdunne kans niet loslaten
실낱같은 chance 놓지 못한 채
sillatgateun chance nochi motan chae
Ik wacht nog steeds, wacht, hey
아직 난 wait, wait, hey
ajik nan wait, wait, hey

Stik me tot er geen (lucht, lucht) meer is
Suffocate me till there's no (air, air)
Suffocate me till there's no (air, air)
Alleen maar diepe stilte van jou (waar, waar)
깊은 침묵뿐인 너 (where, where)
gipeun chimmukppunin neo (where, where)
Ik kan niet ademen, zonder jou ben ik al
숨 쉴 수가 없지 너 없이 난 이미
sum swil suga eopji neo eopsi nan imi
Stik me langzaam (lucht, lucht)
Suffocate me slow (air, air)
Suffocate me slow (air, air)

De verschrikkelijke nachtmerrie
네가 나를 떠나버린 끔찍한
nega nareul tteonabeorin kkeumjjikan
Waarin je me verliet (maak me wakker)
이 악몽에서 (wake me up)
i angmong-eseo (wake me up)
Tease me, laat me bloeden, stik me
Tease me, bleed me, suffocate me
Tease me, bleed me, suffocate me
Geen lucht-lucht-lucht-lucht
No air-air-air-air
No air-air-air-air

(Ooh) Het was vanaf het begin niet zo voor jou
(Ooh) 처음부터 아니었어 네겐
(Ooh) cheoeumbuteo anieosseo negen
(Ooh) Ondanks dat ik het wist, hield ik vast aan de nep liefde
(Ooh) 알면서도 붙잡았던 fake love
(Ooh) almyeonseodo butjabatdeon fake love
Ja, jij bent een slechte, slechte, slechte zaak, jouw blik, je fluisteringen
Yeah, you a bad, bad, bad thing, 네 눈빛도, 속삭임도
Yeah, you a bad, bad, bad thing, ne nunbitdo, soksagimdo
Alles is een leugen, leugen, leugen, leugen, leugen
전부 다 lie, lie lie, lie, lie
jeonbu da lie, lie lie, lie, lie
(Lucht, lucht, lucht, lucht)
(Air, air, air, air)
(Air, air, air, air)
(Lucht, lucht, lucht)
(Air, air, air)
(Air, air, air)
Ik kan niet ademen, zonder jou ben ik al
숨 쉴 수가 없지 너 없이 난 이미
sum swil suga eopji neo eopsi nan imi
Stik me langzaam (lucht, lucht)
Suffocate me slow (air, air)
Suffocate me slow (air, air)

De verschrikkelijke nachtmerrie
네가 나를 떠나버린 끔찍한
nega nareul tteonabeorin kkeumjjikan
Waarin je me verliet (maak me wakker)
이 악몽에서 (wake me up)
i angmong-eseo (wake me up)
Tease me, laat me bloeden
Tease me, bleed me
Tease me, bleed me
Stik me, geen lucht-lucht-lucht-lucht
Suffocate me, no air-air-air-air
Suffocate me, no air-air-air-air
Lucht-lucht-lucht-lucht
Air-air-air-air
Air-air-air-air