Tempo (Chinese Version)

Tempo (Versión en Chino)

Tempo (Chinese Version)

No puedo creer
I can't believe
I can't believe
Todo el mundo está fascinado por ella (oh)
整个世界为她照迷 (oh)
zhěnggè shìjiè wèi tā zhàomí (oh)
No puedo evitar seguir la melodía de un niño de 19 años
无法不去在一九产儿摩的 melody
wúfǎ bù qù zài yī jiǔ chǎn ér mó de melody
Recuerdos que se repiten, sigue y sigue y sigue
翻复回忆 go on and on and on
fān fù huíyì go on and on and on
Siguiendo la melodía, te atrapo con urgencia
跟随着旋律留住你很急
gēn suí zhe xuànlǜ liú zhù nǐ hěn jí

Sí, no arruines mi tempo
Yeah, don't mess up my tempo
Yeah, don't mess up my tempo
Escucha con atención lo que ella dice
接受她用心去倾听
jiēshòu tā yòng xīn qù qīngtīng
Dije: No arruines mi tempo
I said: Don't mess up my tempo
I said: Don't mess up my tempo
Esta es mi arma de amor
这是我投心的武器
zhè shì wǒ tóuxīn de wǔqì
No desordenes mi ritmo, único y especial, 1, 2, 3
别乱了我节奏独一无二的 1, 2, 3
bié luànle wǒ jiézòu dú yī wú èr de 1, 2, 3
No arruines mi tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
Es mi melodía familiar (oh)
它是我转熟 melody (oh)
tā shì wǒ zhuǎn shú melody (oh)

Contigo es tan encantador
和你一起 so lovely
hé nǐ yīqǐ so lovely
Las calles que recorremos tienen magia
摘摘的街道有魔力
zhāi zhāi de jiēdào yǒu mólì
El latido se vuelve irregular
变得不规则的 heartbeat
biàn dé bù guīzé de heartbeat
Cierra los ojos y escucha, confía en mí (woo-hoo)
逼上眼睛灵听, trust me (woo-hoo)
bī shàng yǎnjīng líng tīng, trust me (woo-hoo)

El tiempo aún no ha llegado, aquí estoy esperando, ¿estás lista? (Mira)
时间还没到我就等在这里, are you ready? (Look)
shíjiān hái méi dào wǒ jiù děng zài zhèlǐ, are you ready? (Look)
Vamos a crear un poco de conexión entre tú y yo (aw)
来培养一点这独事和我之间的默契 (aw)
lái péiyǎng yīdiǎn zhè dú shì hé wǒ zhī jiān de mòqì (aw)
No seas tímida, nadie está realmente listo, sí, mi amor
Don't be shy, nobody is ever ready yeah, ma boo
Don't be shy, nobody is ever ready yeah, ma boo
No necesitas pensar en lo que podría ser
不需要有想怀有想怪和比
bù xūyào yǒu xiǎng huái yǒu xiǎng guài hé bǐ
Oh, ven conmigo, te mostraré, mi dama
Oh, 前着我跟着我, I'll show you, my lady
Oh, qián zhe wǒ gēn zhe wǒ, I'll show you, my lady
Donde sea que vayamos, siempre habrá flores de magnolia
走到哪里都有美桂花伴谱地
zǒu dào nǎlǐ dōu yǒu měi guìhuā bàn pǔ de
Caminar con estilo como una leyenda (swish)
走路姿态像传奇 (swish)
zǒulù zītài xiàng chuánqí (swish)
Chica, solo seguimos el ritmo de mi tempo, aw
Girl, we just ride now to the beat my tempo, aw
Girl, we just ride now to the beat my tempo, aw

Chica
Baby girl
Baby girl
Tu llamada de la mañana enciende mi mundo
你的 morning call 让我世界开机
dì nǐ de morning call ràng wǒ shìjiè kāijī
Aunque nos veamos todos los días, aún te extraño cada segundo
每天见面也还是分秒想你
tiāntiān jiànmiàn yě hái shì fēn miǎo xiǎng nǐ
Así que desde ahora, vamos a disfrutar
就从现在开始, let's get down
jiù cóng xiànzài kāishǐ, let's get down
Es difícil creer que todo esté bien
一切没好的难以相信
yīqiè méi hǎo de nán yǐ xiāngxìn
Así que, no lo frenes por mí
So, don't slow it up for me
So, don't slow it up for me

No arruines mi tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
Escucha con atención lo que ella dice
接受她用心去倾听
jiēshòu tā yòng xīn qù qīngtīng
Dije: No arruines mi tempo
I said: Don't mess up my tempo
I said: Don't mess up my tempo
Esta es mi arma de amor
这是我投心的武器
zhè shì wǒ tóuxīn de wǔqì
No desordenes mi ritmo, único y especial, 1, 2, 3
别乱了我节奏独一无二的 1, 2, 3
bié luànle wǒ jiézòu dú yī wú èr de 1, 2, 3
No arruines mi tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
Es mi melodía familiar (no arruines mi tempo)
它是我转熟 melody (don't mess up my tempo)
tā shì wǒ zhuǎn shú melody (don't mess up my tempo)

Sin fuego, tú eres encantadora (oh-oh-oh)
没火我的你 lovely (oh-oh-oh)
méi huǒ wǒ de nǐ lovely (oh-oh-oh)
Cuanto más intentas detenerlo, más impotente te sientes
越阻挡就越是无力
yuè zǔdǎng jiù yuè shì wúlì
En lo extremo, todo está bien
在极烈都可以 ok
zài jí liè dōu kěyǐ ok
Mientras tú quieras, enséñame
只要是你想要 teach me
zhǐyào shì nǐ xiǎng yào teach me

En mi base, no me pongas a prueba (oh, sí)
在我的底盘, don't test me (oh, yeah)
zài wǒ de dǐpán, don't test me (oh, yeah)
Si te sientes sola y ansiosa, mándame un mensaje
如果你落单感到不安就给我 message
rúguǒ nǐ luò dān gǎndào bù ān jiù gěi wǒ message
Ahora me tienes flexionando (flexionando), ahora mírame bien
Now you got me flexin' (flexin'), 现在看清楚
Now you got me flexin' (flexin'), xiànzài kàn qīngchǔ
Soy el que está aquí para hacer grandes cambios (espera)
我是这次极的接道为大的改次比 (hold on)
wǒ shì zhè cì jí de jiē dào wèi dà de gǎi cì bǐ (hold on)
(Wow) Estoy bien, chica, no lo sabes (no lo sabes)
(Wow) I'm doing alright, baby girl, you don't know (you don't)
(Wow) I'm doing alright, baby girl, you don't know (you don't)
Incluso todos los saludos se han ido (¿qué?)
连上所有的问好都跑起 (whut?)
lián shàng suǒyǒu de wènhǎo dōu pǎo qǐ (whut?)
No tengo mentiras en mi energía
我自点力没有 L-I-E
wǒ zì diǎn lì méiyǒu L-I-E
No te has dado cuenta, pero ya has entrado en mi tempo
你还没注意但你早已经踏入我的 tempo
nǐ hái méi zhùyì dàn nǐ zǎo yǐjīng tà rù wǒ de tempo

Chica (dime, chica)
Baby girl (tell me, baby girl)
Baby girl (tell me, baby girl)
Cuando te acerques a mi cara para respirar (mi cara para respirar)
当你为为靠着我的脸呼吸 (我的脸呼吸)
dāng nǐ wèi wèi kàozhe wǒ de liǎn hūxī (wǒ de liǎn hūxī)
Es realmente maravilloso, provoca un sinfín de conexiones (un sinfín de conexiones)
那真奇妙引起无尽的联翼 (无尽的联翼)
nà zhēn qímiào yǐnqǐ wújìn de lián yì (wújìn de lián yì)
Quiero que me acompañes, de repente quiero que seas mi drama
想宣我伴突然想我戏剧
xiǎng xuān wǒ bàn túrán xiǎng wǒ xìjù
Espero que el tiempo se detenga en este momento
希望时间就停在 right now
xīwàng shíjiān jiù tíng zài right now
Así que, no arruines mi tempo, bebé
So, don't mess up my tempo, baby
So, don't mess up my tempo, baby
No lo frenes por mí
Don't slow it up for me
don't slow it up for me

No arruines mi tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
No arruines mi tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
No arruines mi tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
No arruines mi (espera)
Don't mess up my (hold on)
Don't mess up my (hold on)
No arruines mi tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
No arruines mi tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
No arruines mi tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo

Mira a mis ojos y susurra
请看着我的眼睛苏说
qǐng kàn zhe wǒ de yǎnjīng sū shuō
Acércate a mi oído y susurra (whoa, sí)
贴在我的耳边苏说 (whoa, yeah)
tiē zài wǒ de ěr biān sū shuō (whoa, yeah)
Dime que solo quieres amarme
告诉我你只想爱我
gàosù wǒ nǐ zhǐ xiǎng ài wǒ
Dime que solo me perteneces
告诉我你只拥有我
gàosù wǒ nǐ zhǐ yǒngyǒu wǒ
No escuches lo que digan los demás (oh-oh-oh)
别再听谁的道听途说 (oh-oh-oh)
bié zài tīng shéi de dào tīng tú shuō (oh-oh-oh)
Nunca dejaré que nadie te tiente (oh-oh-oh)
绝不让你被谁诱惑 (oh-oh-oh)
jué bù ràng nǐ bèi shéi yòuhuò (oh-oh-oh)
Si aparece un rival, no te dejaré caer (whoa)
对手出现绝不落所 (whoa)
duì shǒu chūxiàn jué bù luò suǒ (whoa)
Proteger tu regreso es mi misión
守护着你的回是我
shǒuhù zhe nǐ de huí shì wǒ

¿Puedes sentirlo?
Can you feel it
Can you feel it
¿Sientes mi latido? (¿sientes mi latido?)
Feel my heartbeat? (Feel my heartbeat?)
Feel my heartbeat? (Feel my heartbeat?)
Abrazando a quien soy
抱味着我的你
bào wèi zhe wǒ de nǐ
El único salvador que se ha vuelto familiar
转熟的唯一的 savior
zhuǎn shú de wéiyī de savior
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Todo el mundo está parado, todos te están mirando
全世界赞停全在看着你
quán shìjiè zàn tíng quán zài kàn zhe nǐ

No puedo creer, no puedo creer, no puedo creer
I can't believe, I can't believe, I can't believe
I can't believe, I can't believe, I can't believe
Todo el mundo está fascinado por ella (fascinado por ella)
整个世界为她照迷 (为她照迷)
zhěnggè shìjiè wèi tā zhàomí (wèi tā zhàomí)
No puedo evitar seguir la melodía de un niño de 19 años
无法不去在一九产儿摩的 melody
wúfǎ bù qù zài yī jiǔ chǎn ér mó de melody
Recuerdos que se repiten, sigue y sigue y sigue
翻复回忆 go on and on and on
fān fù huíyì go on and on and on
Siguiendo la melodía, te atrapo con urgencia (sí, sí, sí)
跟随着旋律留住你很急 (yeah, yeah, yeah)
gēn suí zhe xuànlǜ liú zhù nǐ hěn jí (yeah, yeah, yeah)

No arruines mi tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
Escucha con atención lo que ella dice (no arruines mi tempo, bebé)
接受她用心去倾听 (don't mess up my tempo, baby)
jiēshòu tā yòng xīn qù qīngtīng (don't mess up my tempo, baby)
Dije: No arruines mi tempo (mi tempo, bebé)
I said: Don't mess up my tempo (my tempo, baby)
I said: Don't mess up my tempo (my tempo, baby)
Esta es mi arma de amor
这是我投心的武器
zhè shì wǒ tóuxīn de wǔqì
No desordenes mi ritmo, único y especial, 1, 2, 3 (uno, dos, tres, sí)
别乱了我节奏独一无二的 1, 2, 3 (一五二的 1, 2, 3, yeah)
bié luànle wǒ jiézòu dú yī wú èr de 1, 2, 3 (yī wǔ èr de 1, 2, 3, yeah)
No arruines mi tempo
Don't mess up my tempo
Don't mess up my tempo
Es mi melodía familiar (oh)
它是我转熟 melody (oh)
tā shì wǒ zhuǎn shú melody (oh)