Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 799

What Is Love

EXO

Letra

¿Qué es el amor?

What Is Love

Chen: Chica, no puedo explicar lo que siento
Chen: Girl, I can’t explain what I feel
Chen: Girl, I can’t explain what I feel

Oh, nena, mi nena, nena, nena, nena
Oh, baby, my baby, baby, baby, baby
Oh, baby, my baby, baby, baby, baby

Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Luhan: Un día lento y largo
Luhan: 慢长的一天福
Luhan: Màn cháng de yī tiān fú

Se siente como un segundo fugaz
就像短暂一秒的感觉
Jiù xiàng duǎn zàn yī miǎo de gǎn jué

Cada día parece ser un guion escrito para ti
每天都像是为你写下的情节
MěI tiān dōu xiàng shì wèi nǐ xiě xià de qíng jié

Chen: Esta mirada larga y clara de amor
Chen: 这一目朗漫爱情
Chen: Zhè yī mù làng màn ài qíng

Es como una escena de una película de acción
片下一目动作片难主角
Piàn xià yī mù dòng zuò piàn nán zhǔ jiǎo

Donde interpreto al único héroe en tu corazón
我扮演你心中唯一英雄
Wǒ bàn yǎn nǐ xīn zhōng wéi yī yīng xióng

Luhan: Eres tan perfecta
Luhan: 你如此完美
Luhan: Nǐ rú cǐ wán měI

Chen: De repente, espero ansioso el futuro contigo
Chen: 突然我期待陪你走向的未来
Chen: Tū rán wǒ qī dài péi nǐ zǒu xiàng de wèi lái

Luhan: No escondas el amor
LuHan: 别把爱藏起来
LuHan: Bié bǎ ài cáng qǐ lái

Agarra la felicidad, necesito que seas sincera, oh nena
抓住幸福之要你能坦白, oh baby
Zhuā zhù xìng fú zhī yào nǐ néng tǎn bái, oh baby

Chen & Luhan: Perdí la cabeza cuando entraste en mi vida
Chen & Luhan: I lost my mind当你走进我是现
Chen & Luhan: I lost my mind dāng nǐ zǒu jìn wǒ shì xiàn

El mundo entero alrededor tuyo se vuelve cámara lenta
就在你周围整个世界Get in slow motion
Jiù zài nǐ zhōu wéi zhěng gè shì jiè Get in slow motion

Chen: Por favor dime si esto es amor
Chen: 请你告诉我如果这样就是爱
Chen: Qǐng nǐ gào su wǒ rú guǒ zhè yàng jiù shì ài

Chen & Luhan: El amor está en todas partes, me hace olvidar
Chen & Luhan: 爱无所不在会让我忘记
Chen & Luhan: Ài wú suǒ bù zài huì ráng wǒ wàng jì

Compartir el dolor, aprender a cuidar
伤害分担悲哀学习关怀
Shāng hài fēn dān bēI āI xué xí guān huái

Sobrepasar el sufrimiento para poder abrazar
超过苦过还能拥抱
Chǎo guò kū guò hái néng yōng bào

Luhan: Por favor dime si esto es amor
Luhan: 请你告诉我如果这样就是爱
Luhan: Qǐng nǐ gào su wǒ rú guǒ zhè yàng jiù shì ài

Chen: Cuando tomo tu mano, el mundo entero desaparece
Chen: 当我牵你手全世界现目不移
Chen: Dāng wǒ qiān nǐ shǒu quán shì jiè xiàn mù bù yǐ

Cuando me preguntas, entiendo que este sentimiento no cambiará
当你问我才懂这感觉不会更改
Dāng nǐ wěn wǒ cái dǒng zhè gǎn jué bù huì gēng gǎI

Luhan: Dicen que el amor eterno quizás ya no exista
Luhan: 他们说得天长地久也许已不在
Luhan: Tā men shuō dé tiān cháng dì jiǔ yě xǔ yǐ bù zài

Pero puedes confiar en que soy la persona dispuesta a amarte sin importar nada
但你可信赖我是不顾一切去爱你的人
Dàn nǐ kě xìn lài wǒ shì bù gù yī qiè qù ài nǐ de rén

Poco a poco lo entenderás
你将会慢慢明白
Nǐ jiāng huì màn màn míng bai

Chen: No sé por qué este sentimiento es insustituible
Chen: I don’t know why这感觉无可取代
Chen: I don’t know why zhè gǎn jué wú kě qǔ dài

Un giro inesperado en mi vida
傲世突如其来的意外
Ào shì tū rú qí lái de yì wài

Me has convertido en el mejor hombre
你让我变成最佳男人
Nǐ ràng wǒ biàn chéng zuì jiā nán rén

Mientras esté a tu lado, la vida brilla
只要在你身边生命变得光彩
Zhǐ yào zài nǐ shēn biān shēng mìng biàn de guāng cǎI

Chen & Luhan: Perdí la cabeza cuando entraste en mi vida
Chen & Luhan: I lost my mind当你走进我是现
Chen & Luhan: I lost my mind dāng nǐ zǒu jìn wǒ shì xiàn

El mundo entero alrededor tuyo se vuelve cámara lenta
就在你周围整个世界Get in slow motion
Jiù zài nǐ zhōu wéi zhěng gè shì jiè Get in slow motion

Luhan: Por favor dime si esto es amor
Luhan: 请你告诉我如果这样就是爱
Luhan: Qǐng nǐ gào su wǒ rú guǒ zhè yàng jiù shì ài

Chen & Luhan: El amor está en todas partes, me hace olvidar
Chen & Luhan: 爱无所不在会让我忘记
Chen & Luhan: Ài wú suǒ bù zài huì ráng wǒ wàng jì

Compartir el dolor, aprender a cuidar
伤害分担悲哀学习关怀
Shāng hài fēn dān bēI āI xué xí guān huái

Sobrepasar el sufrimiento para poder abrazar
超过苦过还能拥抱
Chǎo guò kū guò hái néng yōng bào

Chen: Por favor dime si esto es amor
Chen: 请你告诉我如果这样就是爱
Chen: Qǐng nǐ gào su wǒ rú guǒ zhè yàng jiù shì ài

Luhan: Esta noche, al recordarte, abro las cortinas
Luhan: 今夜我想起你拉开窗帘
Luhan: Jīn yè wǒ xiǎng qǐ nǐ lā kāI chuāng lián

Hago un deseo mirando las estrellas
对着星空许下一个心愿
Duì zhe xīng kōng xǔ xià yī gè xīn yuàn

Como en un cuento de hadas, un final feliz, para siempre
像童话故事里幸福结局Happily ever after
Xiàng tóng huà gù shi lǐ xìng fú jié jú Happily ever after

Chen: A partir de ahora, me entrego a ti
Chen: 从今以后为你付出为你
Chen: Cóng jīn yǐ hòu wèi nǐ fù chū wèi nǐ

Preocupándome por ti, esperándote, nunca me iré
心疼为你等待我决不离开
Xīn téng wèi nǐ děng dài wǒ jué bù lí kāI

Solo quiero darte todo mi amor
只想给你我一生的爱
Zhī xiǎng gěI nǐ wǒ yī shēng de ài

Chen & Luhan: Perdí la cabeza cuando entraste en mi vida
Chen & Luhan: I lost my mind当你走进我是现
Chen & Luhan: I lost my mind dāng nǐ zǒu jìn wǒ shì xiàn

El mundo entero alrededor tuyo se vuelve cámara lenta
就在你周围整个世界Get in slow motion
Jiù zài nǐ zhōu wéi zhěng gè shì jiè Get in slow motion

Luhan: Por favor dime si esto es amor
Luhan: 请你告诉我如果这样就是爱
Luhan: Qǐng nǐ gào su wǒ rú guǒ zhè yàng jiù shì ài

Chen & Luhan: El amor está en todas partes, me hace olvidar
Chen & Luhan: 爱无所不在会让我忘记
Chen & Luhan: Ài wú suǒ bù zài huì ráng wǒ wàng jì

Compartir el dolor, aprender a cuidar
伤害分担悲哀学习关怀
Shāng hài fēn dān bēI āI xué xí guān huái

Sobrepasar el sufrimiento para poder abrazar
超过苦过还能拥抱
Chǎo guò kū guò hái néng yōng bào

Chen: Por favor dime si esto es amor
Chen: 请你告诉我如果这样就是爱
Chen: Qǐng nǐ gào su wǒ rú guǒ zhè yàng jiù shì ài

Chen & Luhan: Cuando tomo tu mano, el mundo entero desaparece
Chen & Luhan: 当我牵你手全世界现目不移
Chen & Luhan: Dāng wǒ qiān nǐ shǒu quán shì jiè xiàn mù bù yǐ

Cuando me preguntas
当你问我
Dāng nǐ wěn wǒ

Entiendo que este sentimiento no cambiará
才懂这感觉不会更改
Cái dǒng zhè gǎn jué bù huì gēng gǎI

Luhan: Mi nena, nena, nena, nena, nena
Luhan: My babe, baby babe, baby, baby
Luhan: My babe, baby babe, baby, baby

No puedo dejar de pensar en ti
我无法不想你
Wǒ wú fǎ bù xiǎng nǐ

¿Será que esto es amor?
是否这样就是爱
Shì fǒu zhè yàng jiù shì ài

Chen & Luhan: Solo quiero verte sonreír como una niña inocente
Chen & Luhan: 只想让你笑得像个纯真小孩
Chen & Luhan: Zhī xiǎng ràng nǐ xiào dé xiàng gè chún zhēn xiǎo hái

Solo quiero reconfortarte como un amigo en quien confiar
只想给你安慰像个朋友的依赖
Zhī xiǎng gěI nǐ ān wèi xiàng gè péng you de yī lài

Chen: Mi nena, nena, nena, nena, nena
Chen: My babe, baby babe, baby, baby
Chen: My babe, baby babe, baby, baby

Dime, ¿qué es el amor realmente?
告诉我到底 What Is Love
Gào su wǒ dào dǐ What Is Love

Escrita por: Dom / Richard Garcia / Teddy Riley / Yu Youngjin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de EXO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección