Wolf

Lobo

Wolf

Desde el principio, lo siento
초기와 단번에 느껴
chogiwa danbeone neukkyeo
Como un lobo, te llevaré por los tejados
널 한 니베치처럼 지붕위로 테다
neol hannibe chijeucheoreom jibeoneoeul teda
Oleré tu aroma, saborearé tus colores
향길 맡고 색깔 음미하고
hyanggil matgo saekkal eummihago
Más elegante que el vino, te beberé con gracia
와인보다 우아하게 자바머거를 테다
wainboda uahage jabameogeul teda

Ah, pero mis garras se debilitan
Ah 그런데 발톱에 힘이 빠져
Ah geureonde baltobe himi ppajeo
Hasta desaparecer por completo
이말까지 어 없어져
immatkkaji eu eopseojeo
¿Acaso estoy enfermo o he sido maldito? (sí, es un gran problema)
혹시 내가 아픈 건가 병이라도 걸린 거니 (yeah 큰일 낳지)
hokshi naega apeun geonga byeongirado geollin geoni (yeah keunil natji)

Hey, despierta
Hey 정신 차려
Hey jeongshin charyeo
¿Cómo es que he caído en manos de un humano?
어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨 버렸나
eojjeoda inganege mameul ppaetgyeo beoryeonna
(Ella dice que soy su presa)
(그녀엔 한입 거립니다라고)
(geunyeon hannip georippunirago)

Hey, date por vencido
Hey 확 무려
Hey hwak mureo
Te sacudiré hasta que pierdas la razón
그대음 막 막 흔들어 정신 일케
geudaeum mak mak heundeureo jeongshin ilke
Hey, no lo hagas a mi manera
Hey 자 안 해 본 스타일로
Hey ja an hae bon seutaillo
Antes de que salga la luna llena, devórame
저 큰 보름따리 지기 전에 해치워라
jeo keun boreumttari jigi jeone haechiweora

Así es, lobo, soy un lobo, aúllo
그래 Wolf 내가 Wolf 아우
geurae wolf naega wolf awoo
(Oh, te amo) Siento y tú eres la bella
(Ah 사랑해요) 난 느껴고 넌 미녀
(Ah saranghaeyo) nan neukdaego neon minyeo
Así es, lobo, soy un lobo, aúllo
그래 Wolf 내가 Wolf 아우
geurae Wolf naega Wolf awoo
(Oh, te amo) Siento y tú eres la bella
(Ah 사랑해요) 난 느껴고 넌 미녀
(Ah saranghaeyo) nan neukdaego neon minyeo

Inevitablemente, me sumerjo
거부할 수 없이 강렬한
geobuhal su eopshi gangnyeolhan
En este sentimiento intenso, me dejo llevar
이 느낌에 빠져 버려 나를 놔서
i neukkime ppajeo beoryeo nareul nwasseo
Me gusta lo simple
난 단순한 게 좋아
nan dansunhan ge joa
Lo que estaba escondido en mí, ahora se despierta
내 속에 숨어 있던 것이 지금 눈떠썼어
nae soge sumeo itteon geoshi jigeum nuntteosseo

Mírala, cae en el terror
그녀를 좀 봐 공포에 빠져
geunyeol jom bwa gongpoe ppajeo
No entiende lo que tiene frente a sus ojos
눈앞의 시체이선 이해 못해 못해
nunape shichueisheon ihae motae motae
Ese sucio lobo, al final, me devoró
저 더러운 늑대 너미 결국 날 잡아먹었지
jeo deoreoun neukdae nomi gyeolguk nal jabameokketji
No es así, me he enamorado
그게 아닌데 사랑에 빠진 것입니다
geuge aninde sarange ppajin geomnida

Tan hermosa, hermosa, hermosa
너무 아름다-아름다-아름다운
neomu areumda-areumda-areumdaun
Tú, mi amor, mi amor, mi amor, whoo
그대 내 님아 내 님아 내 님아 whoo
geudae nae nima nae nima nae nima whoo
No temas, no temas, no temas más (aha)
나를 두려워 두려워 두려워 마 (aha)
nareul duryeoweo duryeoweo duryeoweo ma (aha)

Soy un lobo especial, especial, especial
나는 특별한 특별한 특별한 wolf
naneun teukbyeolhan teukbyeolhan teukbyeolhan wolf
Te amé, amé, amé, lobo
그댈 사랑한 사랑한 사랑한 wolf
geudael saranghan saranghan saranghan wolf
Tú, ciega, ciega, ciega loba
네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 wolf
nege nuni meon nuni meon nuni meon wolf

Hey, date por vencido
Hey 확 무려
Hey hwak mureo
Te sacudiré hasta que pierdas la razón
그대음 막 막 흔들어 정신 일케
geudaeum mak mak heundeureo jeongshin ilke
Hey, no lo hagas a mi manera
Hey 자 안 해 본 스타일로
Hey ja an hae bon seutaillo
Antes de que salga la luna llena, devórame
저 큰 보름따리 지기 전에 해치워라
jeo keun boreumttari jigi jeone haechiweora

Así es, lobo, soy un lobo, aúllo
그래 Wolf 내가 Wolf 아우
geurae wolf naega wolf awoo
(Oh, te amo) Siento y tú eres la bella
(Ah 사랑해요) 난 느껴고 넌 미녀
(Ah saranghaeyo) nan neukdaego neon minyeo
Así es, lobo, soy un lobo, aúllo
그래 Wolf 내가 Wolf 아우
geurae Wolf naega Wolf awoo
(Oh, te amo) Siento y tú eres la bella
(Ah 사랑해요) 난 느껴고 넌 미녀
(Ah saranghaeyo) nan neukdaego neon minyeo

No puedo terminar contigo, es un gran problema (oh woah)
널 못 끝냈어 큰일 났어 (oh woah)
neol mot kkeunkesseo keunil nasseo (oh woah)
No puedo terminar contigo, es un gran problema (sí, sí)
널 못 끝냈어 큰일 났어 (yeah, yeah)
neol mot kkeunkesseo keunil nasseo (yeah, yeah)

La luna amarilla me provoca
저 노란 달이 나를 놀려
jeo noran dari nareul nollyeo
Diciéndome que no puedo tenerte
널 가질 수 없다고
neol gajil su eopdago
Soy solo un bruto salvaje
난 그냥 거친 야수인데
nan geunyang geochin yasuinde

Si vas a decir algo, mejor vete
그땐 말 할 꺼면 꺼져
geuttan mal hal kkeomyeon kkeojeo
Si me necesitas, cámbiame
필요하다면 날 바꿔
piryohadamyeon nal bakkweo
No puedo dejarte ir nunca
그녈 절대 보낼 수가 없어
geunyeol jeolttae bonael suga eopseo

Inevitablemente, me sumerjo
거부할 수 없이 강렬한
geobuhal su eopshi gangnyeolhan
En este sentimiento intenso, me dejo llevar
이 느낌에 빠져 버려 나를 놔서
i neukkime ppajeo beoryeo nareul nwasseo
Me gusta lo simple
난 단순한 게 좋아
nan dansunhan ge joa
Lo que estaba escondido en mí, ahora se despierta
내 속에 숨어 있던 것이 지금 눈떠썼어
nae soge sumeo itteon geoshi jigeum nuntteosseo

Inevitablemente, me sumerjo
거부할 수 없이 강렬한
geobuhal su eopshi gangnyeolhan
(Hey, date por vencido)
(Hey 확 무려)
(Hey hwak mureo)
En este sentimiento intenso, me dejo llevar
이 느낌에 빠져 버려 나를 놔서
i neukkime ppajeo beoryeo nareul nwasseo
(Te sacudiré hasta que pierdas la razón)
(그댄 막 막 흔들어 정신 일켜)
(geudaeum mak mak heundeureo jeongshin ilke)
Me gusta lo simple
난 단순한 게 좋아
nan dansunhan ge joa
(Hey, no lo hagas a mi manera)
(Hey 자 안 해 본 스타일로)
(Hey ja an hae bon seutaillo)
Lo que estaba escondido en mí, ahora se despierta
내 속에 숨어 있던 것이 지금 눈떴어
nae soge sumeo itteon geoshi jigeum nuntteosseo

Así es, lobo, soy un lobo, aúllo (sí, sí)
그래 wolf 내가 wolf awoo (yeah, yeah)
geurae wolf naega wolf awoo (yeah, yeah)
(Oh, te amo) Siento y tú eres la bella
(Ah 사랑해요) 난 느껴고 넌 미녀
(Ah saranghaeyo) nan neukdaego neon minyeo
Así es, lobo, soy un lobo, aúllo
그래 wolf 내가 wolf awoo
geurae wolf naega wolf awoo
(Oh, te amo) Siento y tú eres la bella
(Ah 사랑해요) 난 느껴고 넌 미녀
(Ah saranghaeyo) nan neukdaego neon minyeo