Xoxo (Kisses & Hugs) (Chinese Version)

Xoxo (Baisers & Câlins) (Version Chinoise)

Xoxo (Kisses & Hugs) (Chinese Version)

XOXO XOXO XOXO ouais
XOXO XOXO XOXO yeah
XOXO XOXO XOXO yeah
J'embrasse doucement ton coin X
轻轻吻着你的X角 kiss
qing qing wen zhe ni de x jiao kiss
Je te serre fort dans mes bras O
紧紧拥抱你的O角 hug
jin jin yong bao ni de o jiao hug
Peut-être que tu comprends ce que je veux dire
想说的话或许你懂吧
xiang shuo de hua huo xu ni dong ba

Une lettre par jour, écrite avec sincérité
一天一封写下的真心
yi tian yi feng xie xia de zhen xin
Cachée dans la dernière phrase de mon amour
隐藏在最后一句的爱意
yin cang zai zui hou yi ju de ai yi
Mais je ne peux pas mesurer la distance de ton cœur
却记不到你心的距离啊
que ji bu dao ni xin de ju li ah
Comment tu vas, c'est une question si banale
最近你好吗多么平凡的问答
zui jin ni hao ma duo muo ping fan de wen da
Pourquoi dans ma tête, ce ne sont que des sujets ordinaires
为何脑海盼举都是普通话题
wei he nao hai pan ju dou shi pu tong hua ti
Mon cœur est profond et mystérieux, plus que la mer
我的心深邃神秘 deeper than the sea
wo de xin shen sui shen mi deeper than the sea
Je veux te dire cette phrase : sois avec moi
想对你说这一句 be with me
xiang dui ni suo zhe yi ju be with me
photo
photo
photo
Même si je suis dans un rêve (dans un rêve)
即使身现在梦里 (在梦里)
ji shi shen xian zai meng li (zai meng li)
J'ouvre doucement mes bras (dans mes bras)
温柔张开双臂 (我怀里)
wen rou zhang kai shuang bi (wo huai li)
De tout mon cœur xoxo, je te serre xoxo
全心 xoxo 拥抱着你 xoxo
quan xin xoxo yong bao zhe ni xoxo
Ma respiration devient de plus en plus rapide (excité, xo)
越来越急的呼吸 (激动的 xo)
yue lai yue ji de hu xi (ji dong de xo)
Je flotte, je peux te toucher (je t'embrasse)
放浮身受可及 (亲吻着你)
fang fu shen shou ke ji (qin wen zhe ni)
Bébé, xoxo, dans chaque rêve xoxo
baby, xoxo 每个梦里 xoxo
baby, xoxo mei ge meng li xoxo

Donne-moi xoxo l.o.v.e
give me xoxo l.o.v.e
give me xoxo l.o.v.e
Tu es mon xoxo l.o.v.e
you’re my xoxo l.o.v.e
you’re my xoxo l.o.v.e
Quand je deviens vraiment heureux comme un classique
在我真变快乐像经典
zai wo zhen bian kuai le xiang jing dian
Touchant la chaleur de ton bonheur
触动着你幸福的暖意
chu dong zhe ni xing fu de nuan yi
Tu penses qu'un sourire me fait perdre la tête
你以为笑就让我昏迷啊
ni yi wei xiao jiu rang wo hun mi ah
Des choses simples, oui ou non
简单的事非题 yes or no
jian dan de shi fei ti yes or no
Dis-moi juste x ou o
只要你告诉我 x or o
zhi yao ni gao su wo x or o
Ne fais plus attendre des erreurs inutiles, ouais
别再等候无谓的错错 yeah
bie zai deng hou wu wei de cuo tuo yeah
Devrais-je rassembler mon courage pour tout te dire
是否该鼓起勇气向你透底
shi fou gai gu qi yong qi xiang ni tou di
Je veux écrire ce code mystérieux et mon cœur sans fin
想写这迷码与无论次的心
xiang xie zhe mi ma yu wu lun ci de xin
Ces quelques mots peuvent être difficiles pour toi
这去去几个字路或你并不容易
zhe qu qu ji ge zi lu huo ni bing bu rong yi
Mais j'ai la force qu'un homme doit avoir
但我有男人该有的一力
dan wo you nan ren gai you de yi li
Même si je suis dans un rêve (dans un rêve)
即使身现在梦里 (在梦里)
ji shi shen xian zai meng li (zai meng li)
J'ouvre doucement mes bras (dans mes bras)
温柔张开双臂 (我怀里)
wen rou zhang kai shuang bi (wo huai li)
De tout mon cœur xoxo, je te serre xoxo
全心 xoxo 拥抱着你 xoxo
quan xin xoxo yong bao zhe ni xoxo
Ma respiration devient de plus en plus rapide (excité, xo)
越来越急的呼吸 (激动的 xo)
yue lai yue ji de hu xi (ji dong de xo)
Je flotte, je peux te toucher (je t'embrasse)
放浮身受可及 (亲吻着你)
fang fu shen shou ke ji (qin wen zhe ni)
Bébé, xoxo, dans chaque rêve xoxo
baby, xoxo 每个梦里 xoxo
baby, xoxo mei ge meng li xoxo
Tu me manques, mon xo, mon unique toi
想念你的 xo 我唯一的你
xiang nian ni de xo wo wei yi de ni
Mon unique toi, je, mon unique toi
我唯一的你 我我唯一的你
wo wei yi de ni wo wo wei yi de ni
Pour ton xo, s'il te plaît, accepte-moi
为了你的 xo 请你接受我
wei le ni de xo qing ni jie shou wo
S'il te plaît, accepte-moi, s'il te plaît, accepte-moi
请你接受我 请请你接受我
qing ni jie shou wo qing qing ni jie shou wo
Je veux tellement te voir devant moi
无比要眼你出现在我面前
wu bi yao yan ni chu xian zai wo mian qian
La lune dans mes yeux s'échappe de tes pas
眼里的月沉脱出你的脚解
yan li de yue chen tuo chu ni de jiao jie
Elle éclaire ce que je ressens pour toi
照亮着我对我说你为我照模
zhao liang zhe wo dui wo shuo ni wei wo zhao mo
Comme whoa, allons-y (bébé, chaque nuit)
like whoa, let’s go (baby every night)
like whoa, let’s go (baby every night)
Même si je suis dans un rêve (dans un rêve)
即使身现在梦里 (在梦里)
ji shi shen xian zai meng li (zai meng li)
J'ouvre doucement mes bras (dans mes bras)
温柔张开双臂 (我怀里)
wen rou zhang kai shuang bi (wo huai li)
De tout mon cœur xoxo, je te serre xoxo
全心 xoxo 拥抱着你 xoxo
quan xin xoxo yong bao zhe ni xoxo
Ma respiration devient de plus en plus rapide (excité, xo)
越来越急的呼吸 (激动的 xo)
yue lai yue ji de hu xi (ji dong de xo)
Je flotte, je peux te toucher (je t'embrasse)
放浮身受可及 (亲吻着你)
fang fu shen shou ke ji (qin wen zhe ni)
Bébé, xoxo, dans chaque rêve xoxo
baby, xoxo 每个梦里 xoxo
baby, xoxo mei ge meng li xoxo
Donne-moi xoxo l.o.v.e
give me xoxo l.o.v.e
give me xoxo l.o.v.e
Tu es mon xoxo l.o.v.e
you’re my xoxo l.o.v.e
you’re my xoxo l.o.v.e
Ouais bébé, oh~ xoxo ! oh
yeah baby, oh~ xoxo! oh
yeah baby, oh~ xoxo! oh
Toi et moi oh ouais
你和我 oh yeah
ni he wo oh yeah