XOXO (Kisses & Hugs)

XOXO (Küsse & Umarmungen)

XOXO (Kisses & Hugs)

XO-XO
XO-XO
XO-XO
XO-XO
XO-XO
XO-XO
XO-XO, ja
XO-XO, yeah
XO-XO, yeah

Der sanfte Kuss, das X ist ein Kuss (Kuss, Kuss)
살며시 입맞춘 X는 kiss (kiss, kiss)
salmyeosi immatchun Xneun kiss (kiss, kiss)
Die runde Umarmung, das O ist eine Umarmung (Umarmung, Umarmung)
동그랗게 안은 O는 hug (hug, hug)
donggeurake aneun Oneun hug (hug, hug)
Weißt du vielleicht schon Bescheid? Oh (oh-oh)
혹시 벌써 알고 있을까? Oh (oh-oh)
hoksi beolsseo algo isseulkka? Oh (oh-oh)

Tag für Tag heimlich geschriebene Briefe
하루하루 몰래 쓴 편지
haruharu mollae sseun pyeonji
So habe ich am Ende geschrieben
그렇게 끄트막에 적었지
geureoke kkeuteumage jeogeotji
Ja, ich habe dir nie etwas gegeben, richtig?
그래, 봤자 준 적 없지만, right
geurae, bwatja jun jeok eopjiman, right

Wie geht's dir zurzeit? Ist alles in Ordnung?
그래, 요새 넌 어때? 별일 없었어?
geurae, yosae neon eottae? byeoril eopseosseo?
Nur die gleichen alten Floskeln schwirren in meinem Kopf herum (hey)
참 뻔한 말들만 머릿속을 스쳐 (hey)
cham ppeonhan maldeulman meoritsogeul seuchyeo (hey)
Eigentlich ist mein Herz tief, tiefer als das Meer (hey)
사실, 내 맘은 깊어, deeper than the sea (hey)
sasil, nae mameun gipeo, deeper than the sea (hey)
Das, was ich unbedingt sagen wollte, ist: Sei bei mir
꼭 하고 싶던 말 그건, be with me
kkok hago sipdeon mal geugeon, be with me

Wenn ich nachdenke und einschlafe (in meinen Träumen)
생각하다 잠들면 (내 꿈속)
saenggakada jamdeulmyeon (nae kkumsok)
Die Arme ausbreite, warm (in meinen Armen)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
pareul beollyeo ttatteutan (nae pumsok)
Dich XO-XO, in meine Arme nehmen, XO-XO
너를 XO-XO, 품에 안아, XO-XO
neoreul XO-XO, pume ana, XO-XO
Nervös, sehnsüchtig (so sehr, XO)
조마조마, 간절한 (그 만큼, XO)
jomajoma, ganjeolhan (geu mankeum, XO)
So nah, dass ich dich erreichen könnte (der Kuss, küss mich, Mädchen)
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤, kiss me, girl)
nege daeul deut han (geu immatchum, kiss me, girl)
Dich XO-XO, jeden Tag im Traum, XO-XO
너를 XO-XO, 매일 꿈에, XO-XO
neoreul XO-XO, maeil kkume, XO-XO

Gib mir XO-XO, L-O-V-E, E
Give me XO-XO, L-O-V-E, E
Give me XO-XO, L-O-V-E, E
Du bist mein XO-XO, L-O-V-E, E (ja)
You're my XO-XO, L-O-V-E, E (yeah)
You're my XO-XO, L-O-V-E, E (yeah)

Wenn du bei mir bist, fühlst du dich wohl
나와 있을 때, 넌 편안해
nawa isseul ttae, neon pyeonanhae
Machst ständig Scherze, ohne Vorwarnung
시도 때도 없이 장난해
sido ttaedo eopsi jangnanhae
Jedes Mal, wenn du lächelst, aye
하얀 웃음 웃을 때 마다, aye
hayan useum useul ttae mada, aye

Ist dein Herz ein Ja oder ein Nein?
그런 네 마음은 yes or no?
geureon ne ma-eumeun yes or no?
Gib mir ein Zeichen, X oder O?
내게 사인을 줘, X or O?
naege saineul jwo, X or O?
Warten ist langweilig, ja
재미없어 기다리는 건, yeah
jaemieopseo gidarineun geon, yeah

Soll ich einmal den Mut aufbringen, es dir zu sagen?
한번 용기 내 전해줘야 할지
hanbeon yonggi nae jeonhaejwoya halji
Die grobe Handschrift, der peinliche Brief
투박한 손 글씨 부끄러운 편지
tubakan son geulssi bukkeureoun pyeonji
Mit diesen vier Buchstaben zu sprechen, ist viel zu wenig
이 네 글자로 말하긴 많이 부족해
i ne geuljaro malhagin mani bujokae
Ich werde mich wie ein Mann verhalten (oh, ja)
남자답게 행동을 보일게 (oh, yeah)
namjadapge haengdong-eul boilge (oh, yeah)

Wenn ich nachdenke und einschlafe (in meinen Träumen)
생각하다 잠들면 (내 꿈속)
saenggakada jamdeulmyeon (nae kkumsok)
Die Arme ausbreite, warm (in meinen Armen, in meinen Armen)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속, 내 품속)
pareul beollyeo ttatteutan (nae pumsok, nae pumsok)
Dich XO-XO, in meine Arme nehmen, XO-XO (tu es)
너를 XO-XO, 품에 안아, XO-XO (않아 줘)
neoreul XO-XO, pume ana, XO-XO (ana jwo)
Nervös, sehnsüchtig (so sehr)
조마조마, 간절한 (그 만큼)
jomajoma, ganjeolhan (geu mankeum)
So nah, dass ich dich erreichen könnte (der Kuss)
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
nege daeul deut han (geu immatchum)
Dich XO-XO, jeden Tag im Traum, XO-XO (XO)
너를 XO-XO, 매일 꿈에, XO-XO (XO)
neoreul XO-XO, maeil kkume, XO-XO (XO)

Ich will dich XO, nur dich
너를 원해 XO, 내겐 오직 너
neoreul wonhae XO, naegen ojik neo
Nur dich, nur-ich will nur dich (oh)
내겐 오직 너, 내-내겐 오직 너 (oh)
naegen ojik neo, nae-naegen ojik neo (oh)
XO für dich, nimm mich an
너를 위한 XO, 나를 받아줘
neoreul wihan XO, nareul badajwo
Nimm mich an, nimm-mich an (woo)
나를 받아줘, 나-나를 받아줘 (woo)
nareul badajwo, na-nareul badajwo (woo)

Es blitzt, vor mir die halb geschlossenen
눈이 부셔, 내 앞에 반쯤 감긴
nuni busyeo, nae ape banjjeum gamgin
Lieblichen Augen, die vom Mondlicht erleuchtet werden
사랑스런 네 눈을 비춘 달님
sarangseureon ne nuneul bichun dallim
Kannst du mir sagen? Dass das hier der Anfang ist (Baby, hier geht's los), wie wow (woo), leg los
말해줄래? 꼭 이게 시작이라고 (baby, here we go), like whoa (woo), leggo
malhaejullae? kkok ige sijagirago (baby, here we go), like whoa (woo), leggo

Wenn ich nachdenke und einschlafe (in meinen Träumen, dich, in meinen Träumen)
생각하다 잠들면 (꿈속에서 널, 내 꿈속)
saenggakada jamdeulmyeon (kkumsogeseo neol, nae kkumsok)
Die Arme ausbreite, warm (in meinen Armen, ja)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속, yeah)
pareul beollyeo ttatteutan (nae pumsok, yeah)
Dich XO-XO, in meine Arme nehmen, XO-XO (XO, genau hier)
너를 XO-XO, 품에 안아, XO-XO (XO, right here)
neoreul XO-XO, pume ana, XO-XO (XO, right here)
Nervös, sehnsüchtig (Baby, gib mir XO-XO, so sehr)
조마조마, 간절한 (baby, give me XO-XO, 그 만큼)
jomajoma, ganjeolhan (baby, give me XO-XO, geu mankeum)
So nah, dass ich dich erreichen könnte (der Kuss, küss mich mehr)
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤, kiss me more)
nege daeul deut han (geu immatchum, kiss me more)
Dich XO-XO, jeden Tag im Traum, XO-XO
너를 XO-XO, 매일 꿈에, XO-XO
neoreul XO-XO, maeil kkume, XO-XO

Gib mir XO-XO, L-O-V-E, E (ja, Baby, oh)
Give me XO-XO, L-O-V-E, E (yeah, baby, oh)
Give me XO-XO, L-O-V-E, E (yeah, baby, oh)
Du bist mein XO-XO, L-O-V-E, E (XO-XO, XO, oh, oh, oh)
You're my XO-XO, L-O-V-E, E (XO-XO, XO, oh, oh, oh)
You're my XO-XO, L-O-V-E, E (XO-XO, XO, oh, oh, oh)

Wir beide
둘이서
duriseo
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah
Ja
Yeah
Yeah
Ja
Yeah
Yeah
Ja
Yeah
Yeah