Funeral Hymn

Himno Fúnebre

Funeral Hymn

Que no se ponga el sol en mi iraLet not the sun go down on my wrath
Dejo que sacuda el mundoI let it shake the world
Venganza es la rencilla que cargoVengeance is the grudge I bear
Bandera de ajuste desplegadaFlag of reckoning unfurled
Tú eres el arquitectoYou are the architect
De tu propia ruinaOf your own demise
Así que no sonrías másSo smile no more
Soy el guardián del umbral,I am the gatekeeper,
Y tú eres mío por siempre másAnd you are mine for evermore

Ven a saludar al segadorCome greet the reaper
Sabes que el momento está cercaYou know the time is nigh
Este es el día del ajuste de cuentas,This is the day of reckoning,
Tu momento de morirYour time to die
Los valientes tiemblan de miedoBrave men they spin in fear
Al sonido de mi vozAt the sound of my voice
Dile adiós a la vida tan queridaSay goodbye to life so dear
Ya no tienes elecciónYou no longer have a choice

Quemado negro y silencioso,Burnt black and silent,
Óxido y sangreRust and blood
Sobre la hoja de mi segadorUpon my reaper's blade
Vengo a cobrar los peajesI come collect the tolls
Reúno todas las deudas impagasGather up all the debts unpaid
Llamo cuando menos lo esperasI call when you least expect
Pero cuando más lo merecesBut when you deserve it the most
Contempla al guardián del tiempoBehold the timekeeper
El fin se acercaThe end is getting close

Ven a saludar al segadorCome greet the reaper
Sabes que el momento está cercaYou know the time is nigh
Este es el día del ajuste de cuentas,This is the day of reckoning,
Tu momento de morirYour time to die
Los valientes tiemblan de miedoBrave men they spin in fear
Al sonido de mi vozAt the sound of my voice
Dile adiós a la vida tan queridaSay goodbye to life so dear
Ya no tienes elecciónYou no longer have a choice

Los muertos ya no tienenThe dead no longer have
Una cruz que cargarA cross to bear
Los muertos ya no tienenThe dead no longer have
Necesidad de desesperarNeed to despair
La muerte ha llegadoDeath has come
Y ha puesto la trampaAnd set the snare
La muerte vendráDeath will come
Cuando menos lo esperesWhen you are unaware

Los desafortunados tienen el descaroThe misbegotten have the gall
De creerse a salvo y sanosTo think them safe and sound
Intentan engañar al segadorThey try to cheat the reaper
Escóndete, huye, no importa, te encuentranScatter, hide, no matter, found
La rueda de la vida se detieneThe wheel of life is standing still
Para ellos ya no gira másFor them it turns no more
Ahora viene el guardián de almasNow comes the soul keeper
Y te conviertes en mi putaAnd you become my whore

Ven a saludar al segadorCome greet the reaper
Sabes que el momento está cercaYou know the time is nigh
Este es el día del ajuste de cuentas,This is the day of reckoning,
Tu momento de morirYour time to die
Los valientes tiemblan de miedoBrave men they spin in fear
Al sonido de mi vozAt the sound of my voice
Dile adiós a la vida tan queridaSay goodbye to life so dear
Ya no tienes elecciónYou no longer have a choice