Open Season

Temporada de caza abierta

Open Season

Sentimientos fríos como el hielo, nunca, nunca pienso dos vecesFeelings cold as ice, I never, never think twice
Cazando a mi presa - muerenHunting down my prey - they die
Cruzas mi línea de muerte y no queda nada másCross my line of death and there's nothing else left
De cualquier manera que elijas - pierdesAny way you choose - you lose
Arquitecto del dolor, mortal es mi segundo nombreArchitect of pain, deadly is my middle name
Y soy la prueba viviente - el crimen pagaAnd I'm living proof - crime pays
Soy un psicópata y creo las consecuenciasI'm a psychopath and I create the aftermath
Que ponen el sol para siempre - sobre tiThat sets the sun forever - on you

¿No has descubierto que es temporada de caza abierta?Haven't you figured out it open season?
Te rastrearé y mataré sin motivo aparenteI'll track you down and kill you for no apparent reason
Corriendo como lo haría un conejito asustadoRunning like a frightened little rabbit would run
No estaré satisfechoI won't be satisfied
Hasta que estés anuladoUntil you're nullified
Ante mis ojosBefore my eyes

IntoxicanteIntoxicating
EstimulanteInvigorating
Es temporada de caza abierta para tiIt's open season on you

Llamando a la policía y voy a sacar mi armaCalling the police and I'm gonna pull my piece
Tu corazón dejará de latirYour heart's gonna cease - to beat
Solo mira en mis ojos, negros como la pez para horrorizarteJust look in my eye, black as pitch to horrify
Puedes gritar y llorar - adiósYou can scream and cry - goodbye
Puede que nunca dure y lo culpo por el pasadoIt may never last and I blame it on the past
Me dijeron que matara - a voluntadBeing told to kill - at will
Escalofríos por mi espalda cuando la víctima es toda míaShivers down my spine when the victim is all mine
Comienzas a suplicar - por ayudaYou begin to beg - for help

¿No has descubierto que es temporada de caza abierta?Haven't you figured out it open season?
Te rastrearé y mataré sin motivo aparenteI'll track you down and kill you for no apparent reason
Corriendo como lo haría un conejito asustadoRunning like a frightened little rabbit would run
No estaré satisfechoI won't be satisfied
Hasta que estés anulado ante mis ojosUntil you're nullified before my eyes

Intoxicante, estimulanteIntoxicating, invigorating
Es temporada de caza abierta para tiIt's open season on you

Ve y corre, la persecución siempre es divertidaGo ahead and run, the chase is always fun
Pero la muerte es la guinda del pastelBut the kill is the icing on the cake
Una cortina de rojo de mis tormentas de plomoA curtain of red from my hailstorms of lead
Caerá sobre ti mientras mueresWill rain on you as you die
Tu rostro estará escupiendo trozos de ruina sangrientaYour face will be spewing chunks of bloody ruin
Tu rostro de bebé será una máscara sangrientaYour baby face will be a gory mask
Mi cruzada personal es asegurarme de que seas desolladoMy personal crusade is to see that you are flayed
Y mi cuchillo de caza completará la tareaAnd my hunting knife will complete the task