La Ballade de Leonard et Charles

The Ballad Of Leonard And Charles

Des monstres inhumains et lubriquesLecherous inhuman monsters
Des crimes pitoyables perpétrésPiteous crimes carried out
Des patriarches à la frange lunatiquePatriarchs to the lunatic fringe
Ils vénèrent ce qui a été faitThey venerate what has been done
Ils ont transformé une petite ville du nord de la CalifornieThey turned a small town in northern California
En le repaire des damnésInto the haunt of the damned
Dépourvus de toute compréhensionDevoid of all comprehension
La partie la plus vicieuse et haineuse de l'hommeThe most vicious hateful part of man

[Refrain][Refrão]
Traînant leurs victimes vers la folieDragging their victims into lunacy
Et mettant tout ça sur pelliculeAnd putting it all on film
Les déchets de la sociétéWretched dregs of society
Tueurs d'enfantsKillers of children
Violeurs de femmesRapists of women
Violence sado-sexuelleSado-sexual violence

Meurtres immoraux avec indifférenceImmoral killing with indifference
Excités par les cris de leurs victimesAroused as your victims cry
Une douleur injuste qu'ils adorent infligerUnjust pain they love to inflict
Brisant leurs âmes, puis leurs espritsBreaking their souls, then their minds
Perversion malveillante et ranceMalevolent and rancid perversions
Le résultat est toujours la mortThe outcome is always death
Des corps jetés dans un trouBodies thrown down into a hole
Des asticots consommant la chairMaggots consuming the flesh

[Refrain][Refrão]

Peur-une folie macabreFear-A macabre madness
Carnage diabolique avec boucherie enragéeFiendish carnage with rabid butchery
Douleur-sadistiquement torturéePain-sadistically tortured
Se réjouissant de l'esclavage de leurs victimesRejoicing in their victims slavery
Viol-violations forcéesRape-forced violations
Désacralisation malveillante du thrallMalicious desecration of the thrall
Esclavage-exploitation perverseSlave-depraved exploitation
Une souffrance écœurante pour eux tousA sickening anguish for them all
Violence sado-sexuelleSado-sexual violence
Rituels tordus et maladesSick-twisted rituals
Dégradation vile des asservisVile defiling of the enslaved
Mensonge-décimer des aspirations abuséesLie-decimate aspirations abused
Aux mains des dérangésAt the hands of the deranged
Tuer-et abattre les damnésKill-and slaughter the damned
Avec des souffrances horribles et atrocesWith gruesome and heinous suffering
Mort-tuer sans pitiéDeath-merciless killing
Avec une agonie méprisable et cruelleWith despicable and cruel agony
Violence sado-sexuelleSado-sexual violence

[Solo Lee][Solo Lee]
[Solo Gary][Solo Gary]

Excorier le système judiciaireExcoriate the legal system
Exposant tous ses défautsExposing all of its flaws
L'un se suicide avec du cyanureOne kills himself with cyanide
L'autre se moque de la loiThe other makes a mockery of the law
L'acte de tuer érotiséThe act of killing eroticized
Désinvolte de t'appeler fouDismissive to call you insane
Commettant des crimes horrifiques et brutauxCommitted horrific and brutal crimes
Puis riant avec un mépris totalThen laughing with total disdain

[Refrain][Refrão]