March Of The Sycophants

Marcha de los Aduladores

March Of The Sycophants

Haz lo que dicen, no lo que hacenDo as they say, not as they do
Marcha al compás de la derecha cristianaMarch to the tune of the Christian right
Hipócritas, sus reglas no se aplican a tiHypocrites, their rules they don't apply to you
Desfilando en nombre de CristoParading in the name of Christ
Ex líder en una habitación de hotelFormer leader in a hotel room
Fumando cristal y chupandoSmoking crank and sucking cock
Culpable como el pecado pero se presume inocenciaGuilty as sin yet innocence presumed
Aún así hablan el discursoStill they talk the talk

[Sub-estribillo][Sub-chorus]
Soldados cristianosChristian soldiers
Marchando hacia la guerraTruding off to war
Detrás de la cruz de JesúsBehind the cross of Jesus
Y aún así...And still they...

[Estribillo][Chorus]
¡Marcha!March!
¡Marcha!March!
Es la marcha de los aduladores, ellosIt's the march of the sycophants, they
¡Marcha!March!
¡Marcha!March!
Marchan al ritmo de la derecha, ellosMarch in time to the rhythm of the right, they
¡Marcha!March!
¡Marcha!March!
Aquí vienen las ovejas, todas desfilan, ellasHere come the sheep, all promenade, they
¡Marcha!March!
¡Marcha!March!
A todos les encanta un desfileEverybody loves a parade

Maestros de la hipérboleMasters of hyperbole
Afirman saber lo que está mal o bienThey claim to know what's wrong or right
La multitud llevada a creer tan fácilmenteThe mob led to believe so easily
Como una polilla a la luzLike a moth to a light
Pro-vida, anti-vida y tan sincerosPro-life, anti-life and so sincere
Batallones de los torpes de menteBattalions of the dull of mind
Obedeciendo todo lo que leen, ven u oyenObeying all they read, see or hear
Los ignorantes guiando a los ciegosThe ignorant leading the blind

[Repetir sub-estribillo][Repeat sub-chorus]
[Repetir estribillo][Repeat chorus]

Plebeyos con cerebro muertoBrain dead plebians
Se reúnen alrededor de la Biblia y la banderaRally 'round the Bible and the flag
Sus profetas son un fontaneroTheir prophets are a plumber
Y una mujer de mente estrecha empuñando un rifleAnd a small minded rifle packing hag
Una nación bajo DiosOne nation under God
Y una bajo el yugoAnd one under the thumb
Marchando al ritmo de un tipo diferente de tamborMarching to the beat of a different kind of drum
¡Es la marcha de los aduladores!It's the march of the sycophants!

Alboroto en el ayuntamientoTown hall rabble
Gritan libertad y justicia para unos pocosCry liberty and justice for the few
Es el fin del mundo tal como lo conocenIt's the end of they world as they know it
Eso es lo que te diránThat's what they'll say to you
Teorías de conspiración comidas crudas como carneConspiracy theories eaten raw like meat
Alimentadas por la madre de las mentirasFed by the mother of lies
Chupan directamente del pezónThey suck straight from the teat
¡Es la marcha de los aduladores!It's the march of the sycophants!

[Solo-Lee][Solo-Lee]
[Solo-Gary][Solo-Gary]