Prescribing Horror

Prescribiendo Horror

Prescribing Horror

Descartados, deformesDiscarded, deformed
Bebés de la era químicaBabies of the chemical age
Mutados, algunos no nacidosMutated, some unborn
Muriendo en su jaula fetalDying in their fetal cage

En el día de la natividad en el '56On the day of the nativity in '56
Viene un niño abandonadoComes a child forsaken
El primero de cien milThe first of a hundred thousand
Maldito por una droga que tomaronCursed by a drug they'd taken

Condenados a una vida despiadadaCondemned to a life unkind
Mientras sufrían en silencioAs they suffered in silence
El infierno de la talidomidaThe hell of thalidomide
Todo en nombre de la cienciaAll in the name of science
La ruina de una madreA mother's ruin
Todo por la codicia de otroAll for another's greed
Prescribiendo horror y dolor cuando procreanPrescribing horror and sorrow when they breed

Aborto, desprecioMiscarriage, disparagе
Viven una vida de angustiaLive a life of anguish
Parteras estaban quitando vidasMidwives wеre taking lives
Para que el niño no languidecieraSo the child it would not languish

Sofocando a hijas e hijos recién nacidosSuffocating newborn daughters and sons
Por sus malformacionesFor their malformations
Dándoles veneno tóxicoGiven toxic poison
Que retorció a una generaciónThat twisted a generation

Condenados a una vida despiadadaCondemned to a life unkind
Mientras sufrían en silencioAs they suffered in silence
El infierno de la talidomidaThe hell of thalidomide
Todo en nombre de la cienciaAll in the name of science
La ruina de una madreA mother's ruin
Todo por la codicia de otroAll for another's greed
Prescribiendo horror y dolor cuando procreanPrescribing horror and sorrow when they breed

Primero creado en el pasadoFirst created in the past
Como antídoto para el gas sarínAs an antidote for sarin gas
Creado en campos de muerteCreated in camps of death
¿A qué precio una libra de carne?What price a pound of flesh?

Sin extremidades, sin ojosLimbless, eyeless
Todos los órganos desplazadosAll organs displaced
Hicieron dinero a manos llenasThey made money hand over fist
Vendiendo este desperdicio tóxicoBy selling this toxic waste

Condenados a una vida despiadadaCondemned to a life unkind
Mientras sufrían en silencioAs they suffered in silence
El infierno de la talidomidaThe hell of thalidomide
Todo en nombre de la cienciaAll in the name of science
La ruina de una madreA mother's ruin
Todo por la codicia de otroAll for another's greed
Prescribiendo horror y dolor cuando procreanPrescribing horror and sorrow when they breed