Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 78

Promise You This

Exodus

Letra

Ich verspreche dir das

Promise You This

Eine Sache, die ich immer gewusst habeOne thing I've always known
Ist, dass früher oder später ein gebissener Hund beißtIs sooner or later a beat dog bites
Mir wurde immer beigebracht, niemals unbewaffnet zu erscheinenAlways been taught to never show up
Wenn ich nach einem Kampf sucheUnarmed when lookin' to fight
Ich kann nicht lügen, wenn ich die Chance dazu bekommeI can't lie when given half a chance
Du weißt, ich werde es richtig machenYou know I'm gonna make it right
Ich war immer ein Mann meines WortesAlways been a man of my word

Vereinbarungen getroffen, Vereinbarungen eingehaltenCovenants made, covenants kept
Das ist meine PhilosophieThat's my philosophy
Also pass besser auf jedes Wort auf, das ich sageSo you better heed every word I say
Mit aller gebotenen BescheidenheitWith all due modesty
Wein nicht in dein KissenSo don't cry into your pillow
Denn du wirst kein Mitleid findenCause you'll find no sympathy
Ich war nie einer, der mit der Herde läuftNever been one to run with the herd

Die können mich nicht nehmenThey can't take me
Ich bin wirklich einzigartigI'm truly one of one
Darüber sind wir uns einigOn this we agree

Wir fallen und stehen dann wieder aufWe fall then we rise up again
Nie wissend, wie man verliert, wir beugen uns nieNever knowing how to lose, we never bend
Ich verspreche dir dasI promise you this
Wir kriechen wieder durch die LügenWe crawl through the lies yet again
Sie halten uns so verwirrt, sie enden nieThey keep us so confused, they never end
Ich verspreche dir dasI promise you this
Schwierige Zeiten machen härtere MännerHard times make for harder men
Wir tun, was wir wollen, wir spielen nicht vorWe do as we choose, we don't pretend
Ich verspreche dir dasI promise you this
Wir schlagen härter zurück, als wir einsteckenWe hit back harder than we get
Du hast noch nichts gesehen, wir treffen nie danebenYou ain't seen nothing yet, we never miss
Ich verspreche dir dasI promise you this

Vater hat mir immer gesagt, JungeFather always told me Boy
Du musst wissen, was richtig und was falsch istYou gotta know right from wrong
Sei besser schnell dabei, die Nase zu blutenBetter be quick to bloody the nose
Wenn sie da ist, wo sie nicht hingehörtThat's stickin' where it don't belong
Ich werde nicht leugnen, ich wollte einfach nichtI won't deny I just didn't seem to wanna
Einen Weg finden, um mitzumachenFind a way to play along
Es hat viele Jahre gedauert, um zu lernenTook me many years to learn
Auge um Auge, Zahn um ZahnEye for and eye, tooth for a tooth
Das ist alles, was du wissen musstThat's all you ever need to know
Wenn du ein Mann deines Wortes bistWhen you're a man of your word
Es wird helfen, die Schläge abzumildernIt'll help to soften the blows
Ich werde nicht versuchen, das zu beschönigenI won't try to sugar coat this
Und das Leben zu einem Märchen zu machenAnd make life a fairy tale
Respekt gegeben, Respekt zurückbekommenRespect given, respect returned

Die können mich nicht nehmenThey can't take me
Ich bin wirklich einzigartigI'm truly one of one
Darüber sind wir uns einigOn this thing we agree

Wir fallen und stehen dann wieder aufWe fall then we rise up again
Nie wissend, wie man verliert, wir beugen uns nieNever knowing how to lose, we never bend
Ich verspreche dir dasI promise you this
Wir kriechen wieder durch die LügenWe crawl through the lies yet again
Sie halten uns so verwirrt, sie enden nieThey keep us so confused, they never end
Ich verspreche dir dasI promise you this
Schwierige Zeiten machen härtere MännerHard times make for harder men
Wir tun, was wir wollen, wir spielen nicht vorWe do as we choose, we don't pretend
Ich verspreche dir dasI promise you this
Wir schlagen härter zurück, als wir einsteckenWe hit back harder than we get
Du hast noch nichts gesehen, wir treffen nie danebenYou ain't seen nothing yet, we never miss
Ich verspreche dir dasI promise you this

Ich verspreche dir dasI promise you this
Ich verspreche dir dasI promise you this


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Exodus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección