Slipping Into Madness

Deslizándose hacia la locura

Slipping Into Madness

Un asesino silenciosoA silent killer
Algo que nunca has escuchadoSomething you have never heard of
Que está cobrando vidas de manera letalThat is taking lives away so lethally
Sin importarNever minding
Lo que se consumeWhat it is that is consumed
Y con consecuencias mortales como claveAnd with deadly consequences as the key

DiabilitoDiabilito
Apodado el diablitoNicknamed the little devil
Tiene al país en un estado epidémicoHas the country in an epidemic state
Los químicos farmacéuticosPharma chemists
Ahora lo han recreadoHave now recreated it
Y le han dado otro nombreAnd given it another name

Los carteles, los doctores, los farmacéuticosThe cartels, the doctors, the pharmacists
Infección, aflicción, disensiónInfection, affliction, dissention
El número de muertos, la sala roja, sedaciónThe death tolls, thе red room, sedation
La adicción plagando a la juventudAddiction plaguing the youth

Deslizándose hacia la locuraSlipping into madnеss
Enciende la euforiaFire up the high
Deslizándose hacia la locuraSlipping into madness
Simplemente deslízate y muereJust slip away and die

Deslizándose hacia la locuraSlipping into madness
Enciende la euforiaFire up the high
Deslizándose hacia la locuraSlipping into madness
Simplemente deslízate y muereJust slip away and die

Así que paga al traficanteSo pay the dealer
Y consigue una pequeña bolsaAnd score a little bag
Porque el control de tierra ha matado a Major TomBecause ground control has now killed major tom
Naturaleza compulsivaCompulsive nature
Que está destrozando tu almaThat is tearing at your soul
Y no leíste las señales en la paredAnd you didn't read the writing on the wall

Que la inyecciónThat the injection
No está sobredimensionadaIsn't overdrawn
Y el golpe se convierte en otra oportunidad de morirAnd the hit becomes another chance to die
La repentina euforiaThe sudden rushing
Se logra con la aguja aún adentroWith euphoria's achieved
Asintiendo con la aguja aún adentroNodding with the needle still inside

Los carteles, los doctores, los farmacéuticosThe cartels, the doctors, the pharmacists
Infección, aflicción, disensiónInfection, affliction, dissention
El número de muertos, la sala roja, sedaciónThe death tolls, the red room, sedation
La adicción plagando a la juventudAddiction plaguing the youth

Deslizándose hacia la locuraSlipping into madness
Enciende la euforiaFire up the high
Deslizándose hacia la locuraSlipping into madness
Simplemente deslízate y muereJust slip away and die

Deslizándose hacia la locuraSlipping into madness
Enciende la euforiaFire up the high
Deslizándose hacia la locuraSlipping into madness
Simplemente deslízate y muereJust slip away and die

La cruda verdad esThe brutal truth is
La generación opiadaThe opiated generation
Ahora un símbolo de suicidioNow a poster child for suicide
El consumo ciegoThe blind consumption
Puede ser la perdiciónCan be one's demise
Como depresiones en un estado catatónicoAs depressions in a catatonic state

Ahora en comaNow in a coma
Y respirando a través de un tuboAnd breathing through a tube
2mg de LD es todo lo que se necesitaLD2mg is all it takes
Otro servicioAnother service
Otro miembro de la familia se ha idoAnother family member gone
Entregado el certificado del destinoHanded the certificate of fate

Los carteles, los doctores, los farmacéuticosThe cartels, the doctors, the pharmacists
Infección, aflicción, disensiónInfection, affliction, dissention
El número de muertos, la sala roja, sedaciónThe death tolls, the red room, sedation
La adicción plagando a la juventudAddiction plaguing the youth

Deslizándose hacia la locuraSlipping into madness
Enciende la euforiaFire up the high
Deslizándose hacia la locuraSlipping into madness
Simplemente deslízate y muereJust slip away and die

Deslizándose hacia la locuraSlipping into madness
Enciende la euforiaFire up the high
Deslizándose hacia la locuraSlipping into madness
Simplemente deslízate y muereJust slip away and die