Chuva de Meteóros

Lluvia de Meteoros

Chuva de Meteóros

Mientras un meteorito golpea un planetaEnquanto um meteóro acerta um planeta
tú sonríes y pides un whisky sin hielovocê sorri e pedi um whisky sem gelo
Antenas parabólicas emiten pararrayosAntenas parabólicas emitam para-raios
No habrá tiempo para una lluvia de cometas.Não a tempo haverá uma chuva de cometa.

Si fuera solo una sonrisaSe fosse só sorriso
Si fuera solo nostalgiaSe fosse só saudade
Si fuera solo recuerdoSe fosse só lembrança
De una nube pasajera.De uma nuvem passageira.

La vida es injustaA vida é injusta
Solo hay que mirar hacia un ladoÉ só olhar pro lado
Unos beben coca-colaUns bebem coca-cola
Y otros comen en la basura.E outros comem na lixeira.

Mientras un meteorito golpea un planetaEnquanto um meteóro acerta um planeta
Niños bailan en un campo minadoCrianças dançam em um campo minado
Ven a quedarte conmigo toda la nocheVem ficar comigo a noite inteira
No habrá tiempo para una lluvia de cometas.Não a tempo havera uma chuva de cometa.

Si fuera solo una sonrisaSe fosse só sorriso
Si fuera solo nostalgiaSe fosse só saudade
Si fuera solo recuerdoSe fosse só lembrança
De una nube pasajera.De uma nuvem passageira.

La vida es injustaA vida é injusta
Solo hay que mirar hacia un ladoÉ só olhar pro lado
Unos beben coca-colaUns bebem coca-cola
Y otros comen en la basura.E outros comem na lixeira.