Sangue ou Glória

Sangre o Gloria

Sangue ou Glória

Tocaron las campanas, esta es la horaTocaram os sinos essa é a hora
Ya era hora de recogerJá era hora de recolher
La niebla cubría todo el valleA névoa cobria todo o vale
Y el aullido del lobo resonabaE o uivo do lobo já ecoava
Se escuchaba el trotar de la caballeríaOuvia-se o trotar da cavalaria
Estaban en camino hacia el puebloEstavam a caminho da vila

Odín gritó al caballeroOdin bradou ao cavaleiro
'levantemos las espadas y vayamos a la batalla'"que ergamos as espadas e vamos à batalha"
Odín gritó al caballeroOdin bradou ao cavaleiro
'levantemos las espadas y vayamos a la batalla'"que ergamos as espadas e vamos à batalha"

Sangre o gloriaSangue ou glória
Muerte o victoriaMorte ou vitória
Luchar será la única salidaLutar será a única saída
Sangre o gloriaSangue ou glória
Muerte o victoriaMorte ou vitória
Luchar será la única salidaLutar será a única saída

Se escondieron mujeres y niñosEsconderam-se mulheres e crianças
La batalla fue dura y sangrientaA batalha foi dura e sangrenta
El pueblo estaba lleno de sangreA vila estava cheia de sangue
Varios cuerpos tirados en el sueloVários corpos atirados ao chão
Pero aún así seguían luchandoMas mesmo assim continuavam a luta
Por gloria y victoriaPor glória e vitória

Espadas rechinandoEspadas rangendo
El fuego en las lanzasO fogo nas lanças
Que están buscando sobrevivientesQue estão a procura de sobreviventes
Espadas rechinandoEspadas rangendo
El fuego en las lanzasO fogo nas lanças
Que están buscando sobrevivientesQue estão a procura de sobreviventes

Sangre o gloriaSangue ou glória
Muerte o victoriaMorte ou vitória
Luchar será la única salidaLutar será a única saída
Sangre o gloriaSangue ou glória
Muerte o victoriaMorte ou vitória
Luchar será la única salidaLutar será a única saída

Terminó la larga batallaTerminou-se a longa batalha
Y cuando la noche llega otra vezE quando a noite chega outra vez
Ya no había más miedo ni furiaJá não havia mais medo e nem fúria
Y cuando las campanas sonaronE quando os sinos tocaram
Ya no había más muerte ni sangreJá não havia mais morte e nem sangue
Incluso los lobos, incluso los lobos volvieron a la nieblaAté os lobos, até os lobos voltaram a nevoa

Pero la espada sigue en mano a favor de la libertadMas a espada continua em punho a favor da liberdade
Pero la espada sigue en mano a favor del bienMas a espada continua em punho a favor do bem
Pero la espada sigue en mano a favor de la pazMas a espada continua em punho a favor da paz
De la paz, de la paz...Da paz, da paz...