Dama das Sombras

Dama de las Sombras

Dama das Sombras

Bajo la luz de la lunaSob a luz da lua
Corre para vivirCorra pra viver
El camino se adentra en el bosque oscuroO caminho adentra a floresta negra

Gritos por las callesGritos pelas ruas
Muertos salen del sueloMortos saem do chão
Dejamos atrás nuestro pueblo en llamasPara trás deixamos nossa vila em chamas
Que alcanzan los cielosQue alcançam os céus

Ojos en la oscuridadOlhos no escuro
Sin direcciónSem ter direção
El miedo nos hace huir de las sombrasO pavor nos faz corres das sombras

En un claroEm uma clareira
Una apariciónUma aparição
Alrededor del fuego están las brujasAo redor do fogo estão as bruxas
En su ritualEm seu ritual

Mis ojos se abrenMeus olhos se abrem
Extraña ilusiónEstranha ilusão
Las risas y vocesOs risos e vozes
En todas direccionesEm toda direção
Frente a míDiante de mim
Ella está de pieEla está de pé
Terrible el rostroTerrível a face
De esta extraña mujerDesta estranha mulher

Pierdo el controlEu perco o controle
Mis gritos no salenMeus gritos não saem
Mi cuerpo se mueveMeu corpo se move
Contra mi voluntadContra minha vontade

Me convierto en esclavo entoncesTorno-me escravo então
La dama de las sombras me tiene en sus manosA dama das sombras me tem nas mãos

Viniendo de la ciudadVindo da cidade
Una multitudUma multidão
Aldeanos sedientos de su venganzaAldeões sedentos por sua vingança

Somos sacrificioSomos sacrifício
A un dios paganoA um deus pagão
Las brujas inician la profana danzaBruxas iniciam a profana dança
Para la lunaPara o luar

Ahora soy parteAgora sou parte
De los siervos de la nocheDos servos da noite
Amando a la DamaAmando a Dama
Que gobierna las sombrasQue rege as sombras

Los temores se desvanecenTemores se desfazem
Ya no quiero huirNão quero mais fugir
Es un extraño placerÉ um estranho prazer
Tener su hechizo en míTer seu feitiço em mim

Dama de las sombrasDama das sombras