El eterno

O eterno

En el trueno escucho tu vozNo trovão eu ouço a tua voz
En el viento cortante, tu susurro ferozNo vento cortante, teu sussurro feroz
Padre de las estrellas, fuego en la miradaPai das estrelas, fogo no olhar
Mano que consuela, puño para pelearMão que consola, punho pra guerrear

Desde lo alto de la montaña hasta el valle del dolorDo alto da montanha ao vale da dor
Tu rostro me encuentra, tu nombre es amorTua face me encontra, teu nome é amor
¡Y es justicia!E é justiça!

Eres león, rugiendo en la oscuridad!És leão, rugindo na escuridão!
Eres cordero, sangre por la redenciónÉs cordeiro, sangue pela redenção
Eres guerrero, espada en manoÉs guerreiro, espada na mão
Dios eterno, mi escudo y mi trueno!Deus eterno, meu escudo e meu trovão!

En el silencio de la sombra, eres luz que brillaNo silêncio da sombra, és luz a brilhar
En la forja encendida, vienes a salvarmeNa fornalha acesa, tu vens me salvar
Juez soberano, rey de la creaciónJuiz soberano, rei da criação
Pero llámame hijo, extiende tu manoMas chama-me filho, estende a mão

Desde los desiertos ardientes hasta las olas del marDos desertos ardentes às ondas do mar
Tus rostros se muestran, no me dejaránTuas faces se mostram, não vão me deixar
¡Jamás!Jamais!

Eres león, rugiendo en la oscuridad!És leão, rugindo na escuridão!
Eres cordero, sangre por la redenciónÉs cordeiro, sangue pela redenção
Eres guerrero, espada en manoÉs guerreiro, espada na mão
Dios eterno, mi escudo y mi trueno!Deus eterno, meu escudo e meu trovão!

Fuego y misericordiaFogo e misericórdia
Fuerza y compasiónForça e compaixão
Manos que forjan destinosMãos que forjam destinos
Corazón de padre y de campeón!Coração de pai e de campeão!

Cuando la noche me rodeaQuando a noite me cerca
Tu rostro me guíaTeu rosto me guia
Cuando la guerra me llamaQuando a guerra me chama
Tu nombre es mi vida!Teu nome é minha vida!

¡Eres león! (Rugiendo en la oscuridad!)És leão! (Rugindo na escuridão!)
¡Eres cordero! (Sangre por la redención!)És cordeiro! (Sangue pela redenção!)
¡Eres guerrero! (Espada en mano!)És guerreiro! (Espada na mão!)
Dios eterno, mi escudo y mi trueno!Deus eterno, meu escudo e meu trovão!

SíYeah
Rostros del eternoRostos do eterno
¡Nunca voy a andar solo!Nunca vou andar só!