Translations

Traducciones

Translations

Piel fría y claraCold fair skinned
Enrolla tu figura, atraeCurl your frame entice
Limpia tus dedos ranciosCleanse your stale fingers
Un rasguño que no logras reconocerA scratch you fail to recognize

Con las paredes cerrándose, recuerdas cómoWith the walls are closing in you remind remember how
Cancelar a todos tus amigos con una boca sedientaTo cancel all your friends with a piercing guzzled mouth
Mientras los mendigos roban tu cama sin importar lo que hayas dichoAs the beggars steal your bed no matter what you've said
Los mendigos aún quieren lo mejorThe beggars still want the best

Estas manosThese hands
Están pintandoThey're painting
Colapsan y están cansadasCollapse and tired
Los colores se desvanecenThe colors fading

Toma todo lo que te rodea, suplicando conmigoTake all surrounds begging with me
El tipo, el escaso, el débilThe kind the meager the weak
Su vestido barre el suelo por completoHer gown sweeps the ground entirely
El cuerpo adornado por la brisaBody embellished the breeze
Se va la reunión, se rompe hacia el marGone the gathering breaks for the sea
Enterrados en lo profundoBuried in the deep
NáufragosCastaways
Maldiciendo sus nombresCursing their names

Por favor, muéstrame cómoPlease show me how
Clavarte a ti mismoTo pin yourself down
Tú masoquista intoleranteYou masochistic bigot
Esclaviza a las masas cansadasSlave us tired masses

Solo no menciones tu nombreJust don't mention your name
Porque los oídos rumoreados han habladoBecause the rumored ears have spoken
Te engañarán y a tu mascaradaThey'll fool you and your masquerade
Tal disfraz ingeniosoSuch a clever disguise
Pero ¿pueden escucharteBut can they hear you
Sin mirarWithout looking
En tus ojosIn your eyes