Bereshit

Génesis

Bereshit

En el principioNo princípio
Él estaba con DiosEle estava com Deus
La verdadera luzA verdadeira luz

El verbo vivoO verbo vivo
El pan que bajó del cieloO pão que desceu dos céus
Y soportó la cruzE suportou a cruz

Y lo que estaba muerto en míE o que estava morto em mim
Revive al contemplarReviveu ao contemplar
Un nuevo cántico entonéUm novo cântico entoei
Cielos y tierra a adorarCéus e terra a adorar

Él es digno de abrirEle é digno de abrir
El libro y los sellos desatarO livro e os selos desatar
Porque con Tu sangre me compróPois com Teu sangue me comprou
En el Padre me preparó un lugarNo Pai me preparou lugar

Porque sobre todo nombre es el TuyoPois sobre todo o nome é o Teu
Hijo victorioso de DiosVitorioso filho de Deus
Por siempre sea exaltadoPara todo sempre seja exaltado

Sabiduría, fuerza y poderSabedoria, força e poder
Digno es el Cordero de recibirDigno é o Cordeiro de receber
Por siempre sea exaltadoPara todo sempre seja exaltado

Se vacióEsvaziou-se
De la gloria que el Padre le dioDa glória que o Pai lhe deu
En verdadero amorEm verdadeiro amor
Se entregóEntregou-se
Subió al más alto de los cielosSubiu ao mais alto dos céus
Nadie lo creyóNinguém acreditou

Y el velo del templo se rasgóE o véu do templo se rasgou
Y la creación temblóE a criação estremeceu
Cristo entonces resucitóCristo então ressuscitou
Y ahora ya no vivo yoE agora já não vivo eu
Honor y gloria Te doyHonra e glória eu Te dou
Junto a los ángeles a cantarJunto aos anjos a cantar
Entonces, oh puertas, ábranseEntão ó portas abram-se
Y dejen entrar al Rey de gloriaE deixem o Rei da glória entrar

Palabra, poder, autoridad del SeñorPalavra, poder, autoridade do Senhor
Palabra, poder, autoridad del SeñorPalavra, poder, autoridade do Senhor
Palabra, poder, autoridad del SeñorPalavra, poder, autoridade do Senhor
Palabra, poder, autoridad del SeñorPalavra, poder, autoridade do Senhor

Ven, Tu reino aquí romper cadenasVem Teu reino aqui quebrar cadeias
Restitúyenos, Tu dominioRestitui então, o Teu domínio
Pueblos y naciones declaranPovos e nações declaram
Santo es el SeñorSanto é o Senhor

Ven, Tu reino aquí salvar cautivosVem Teu reino aqui salvar cativos
Restitúyenos, Tu dominioRestitui então, o Teu domínio
Tu redención cantamos para siempreTua redenção cantamos para sempre
AménAmém