Huesos Secos

Os Sèches

Huesos Secos

(Ézéchiel 37)(Ezequiel 37)

Pitié... pitiéPiedad....piedad

Ambiance pestilentielleAmbiente pestilente
sang sec à l'orientsangre seca en el oriente
il n'y a rien, juste la mortno hay nada sólo muerte
dans cette vallée décadente.en este valle decadente.

Refrain :Coros:
Os sèches, levez-vousHuesos secos levantar
os sèches, levez-vous.huesos secos levantar.

ESPRIT DE DIEU souffleESPÍRITU DE DIOS sopla
des quatre vents,de los cuatro vientos,
délivre mon peuple, ça suffit.desatar a mi pueblo basta ya.

Il n'y a plus de temps, c'est la finNo hay tiempo ya, es el final
le monde ne brille plusel mundo ya no brilla más
reçois aujourd'hui son ESPRITrecibe hoy su ESPÍRITU
il te ressuscitera.te resucitará.

Refrain :Coros:
Os sèches, levez-vousHuesos secos levantar
os sèches, levez-vous.huesos secos levantar.

Croûtes qui couvrent tes osCostras que cubren tus huesos
croûtes de mensonge et de trahisoncostras de mentira y traición
tu traînes souffrance et malédictionarrastras sufrimiento y maldición
ton visage froid est celui de la mort.tu rostro frio de muerte está.

Il n'y a plus de temps, c'est la finNo hay tiempo ya, es el final
le monde ne brille plusel mundo ya no brilla más
reçois aujourd'hui son ESPRITrecibe hoy su ESPÍRITU
il te ressuscitera.te resucitará.