In The Night

En la noche

In The Night

El tiempo pasa, se vaTime ticks, ticks away
Sobre luces brillantes y máquinas que hemos creadoOver bright lights and machines we've made
Un rostro hermoso en un barA beautiful face in a bar
Es una gota de lluvia entre un millón de otrasIs one raindrop in a million others
Nunca conocerás el cielo nocturnoYou'll never know of the night sky
De la forma en que lo he hecho por siempreThe way I have for all of time
Me canta una canción de cunaIt sings to me a lullaby
El día no puede traer, aunque lo intenteThe day can't bring even though it tries

Duele un poco, corta un pocoIt hurts a little, it cuts a little
Te lleva hasta los huesosIt takes you right down to the bone
Veo el amorI see the love
Lo veo en todos ustedesI see it in all of you

En la noche, puedo respirar de nuevoIn the night, I can breathe again
En esta noche, encontré a mi único amigoOn this night, I found my one and only friend
Este sentimiento dentro vale más que cualquier cosaThis feeling inside counts for more than anything
En la noche puedo respirar de nuevoIn the night I can breathe again

Estaba en el centro solo a las tresI was downtown all alone at three
Seguí arrastrándome porque tenía que huirI kept on crawling cause I had to flee
Cazadores y luchadores, amantes y ladronesHunters and fighters, lovers and thieves
Todos nos movimos juntos bajo una creenciaWe all moved together under one belief
Me senté y vi las balas volarI sat down and watched the bullets fly
A través de mi corazón en la noche más solitariaAcross my heart on the loneliest night
Fui al fin del mundoI went to the end of the earth
Solo para descubrir dónde duele realmenteJust to find out where it really hurts

Duele un poco, corta un pocoIt hurts a little, it cuts a little
Te lleva hasta los huesosIt takes you right down to the bone
Veo el amorI see the love
Lo veo en todos ustedesI see it in all of you

En la noche, puedo respirar de nuevoIn the night, I can breathe again
En esta noche, encontré a mi único amigoOn this night, I found my one and only friend
Este sentimiento dentro vale más que cualquier cosaThis feeling inside counts for more than anything
En la noche puedo respirar de nuevoIn the night I can breathe again

No le digas a nadie, porque confío en tiDon't tell anyone, cause I trust you
No le digas a nadie, porque confío en tiDon't tell anyone, cause I trust you
No le digas a nadie, porque confío en tiDon't tell anyone, cause I trust you
Porque confío en tiCause I trust you

En la noche, puedo respirar de nuevoIn the night, I can breathe again
En esta noche, encontré a mi único amigoOn this night, I found my one and only friend
Este sentimiento dentro vale más que cualquier cosaThis feeling inside counts for more than anything
En la noche puedo respirar de nuevoIn the night I can breathe again