Sempre No Coração

Siempre en el corazón

Sempre No Coração

Dios sabe lo que haceDeus sabe o que faz
Y quién soy yo para estar en contra de sus accionesE quem sou eu para ser contra os feitos seus
El tiempo despiadado no dio tiempo al último adiósO tempo ingrato não deu tempo ao ultimo adeus
Mi mayor sueño se desvaneció sin mi consentimientoMeu maior sonho se desfez sem meu querer
Un camino interrumpido por un río de lágrimasUm caminho interrupto por um rio de prantos
Humedeciendo los mantosUmedecendo os mantos
Pero así debe serMais assim deve ser

Ve, hijo mío, veVá meu filho vá
Todo es parte de este mundo que fue tuyoTudo faz parte desse mundo que foi seu
Intentaré vivir por los dos, tú y yoEu vou tentar viver por dois você e eu
Es tan difícil, pero debo aceptarloÉ tão difícil mais eu tenho que aceitar
Ve, hijo mío, veVá meu filho vá
Mientras tanto, intentaré resistirEnquanto isso vou tentando resistir
Hasta que un día Dios llame y tenga que irmeAté um dia Deus chamar e eu ter que ir
Ya que no tienes oportunidad de regresarJá que você não tem chance de voltar

InsistentementeInsistentemente
Cuando reflexiono, me pregunto todo el tiempoQuando reflito me pergunto toda hora
¿Por qué tan pronto tuviste que irte?Porque tão cedo você teve de ir embora
Tu misión se cumplió de manera prematuraSua missão se cumpriu tão prematura
Eternizo tus hábitos, tu forma de hablar, tu vozEternizo seus hábitos seu falar sua voz
Que para nosotros fuiste un personaje tan puroQue você foi pra nós personagem tão pura

Todavía sientoEu ainda sinto
Tu presencia a mi lado día a díaSua presença do meu lado dia-a-dia
Mi tristeza al recordar tu alegríaMinha tristeza no lembrar sua alegria
Siento tus caricias siempre a mi alrededorOs seus afagos sinto sempre ao meu redor
La fe me da la certeza de que estás con DiosA fé me dar certeza que com Deus você está
Y el tiempo me dará un consuelo mejorE o tempo a mim dará um consolo melhor

Chico traviesoGaroto levado
Una brecha se abrió en mi pechoUma lacuna no meu peito se abriu
Después de ese día en que te fuisteDepois daquele dia em que você partiu
Un sabor amargo, un dolor irreversibleUm travo triste uma dor irreversível
Porque no hay en el mundo alguien tan queridoPorque não ha no mundo alguém querido assim
Siempre serás insustituible para míSerás sempre pra mim insubstituível

Tus sueños hoyOs seus sonhos hoje
Están con Dios más allá de los horizontesEstão com Deus muito alem dos horizontes
Tu espíritu angelical tal vez en las montañasO seu espírito angelical talvez nos montes
Esté cumpliendo otra misión bajo la guía del Dios PadreEsteja a mando do Deus pai noutra missão
Todo lo que fue tuyo lo guardaré con empeñoTudo quanto foi seu guardarei com empenho
En un relicario que tengo dentro del corazónNum escrínio que tenho dentro do coração

Ve, hijo mío, veVá meu filho vá
Todo es parte de este mundo que fue tuyoTudo faz parte desse mundo que foi seu
Intentaré vivir por los dos, tú y yoEu vou tentar viver por dois você e eu
Es tan difícil, pero debo aceptarloÉ tão difícil mais eu tenho que aceitar
Ve, hijo mío, veVá meu filho vá
Mientras tanto, intentaré resistirEnquanto isso vou tentando resistir
Hasta que un día Dios llame y tenga que irmeAté um dia Deus chamar e eu ter que ir
Ya que no tienes oportunidad de regresarJá que você não tem chance de voltar