Dou-te Nada

No te doy nada

Dou-te Nada

¿Cuál era mi posición?Qual era a minha posição
Si quieres vivir asíSe tu queres viver assim
Perderte asíPerder-te assim
Sentí que tenía una obligaciónSenti que tinha obrigação
Tratando de salvarteEm tentar salvar-te
Pero no te está dandoMas não é dar-te
Todo lo que quieres es demasiado para míTudo o que queres é demais para mim
No quiero darte más de lo que puedoNão te quero dar mais do que posso

No te daré nadaDou-te nada
Cuando lo quieras todoQuando tu queres tudo
Te daré todoDou-te tudo
Cuando no quieres nadaQuando não queres nada

Quieres todo lo que quieresQueres tudo queres
No quieres nada, noNão queres nada, não
(x4)(x4)

¿Cuál fue tu indecisión?Qual era a tua indecisão
Si vas a sentir por finSe tu vais sentir por fim
Noches frías sin míNoites frias sem mim
No basta con tener la intenciónNão basta só ter a intenção
Tienes que dársela a ti mismoÉ preciso dares-te
Sin duda de queSem duvidares que
Todo lo que quieres es demasiado para míTudo o que queres é demais para mim
Y no puedo dar más de lo que puedoE eu não consigo dar mais do que posso

No te daré nadaDou-te nada
Cuando lo quieras todoQuando tu queres tudo
Te daré todoDou-te tudo
Cuando no quieres nadaQuando não queres nada

No hagamos de esta otra canciónNão vamos fazer disto mais uma canção
Tómame en serio y escucha lo que dije en el coroLeva-me a sério e ouve o que eu te disse no refrão
No quiero ser tu refugio todo el tiempoEu não quero ser sempre o teu porto seguro
Pero estoy seguro de que eres mi futuroMas tenho a certeza que és o meu futuro
Como lo haré, voy a decir que soy tu favoritoComo farei, direi ser o teu predilecto
Comparte todo en el mismo techo contigoPartilhar contigo tudo no mesmo tecto
Pollosidad que amo demasiadoLamechices que eu amo demais
Estoy tan atrapada contigo, todo lo que quiero hacer es pedirle una mano a tus padresTou tão apanhado por ti que só me apetece pedir a mão aos teus pais
Vive una especie de 60'sViver alguns tipo anos 60
Donde todo era tan hermosoOnde tudo era tão belo
Virgen, simple, perfectoVirgem, simples, perfeito
Si estás enamorado, no te quedes quietoSe tás apaixonada não fiques parada
Porque yoPorque eu

No te daré nadaDou-te nada
Cuando lo quieras todoQuando tu queres tudo
Te daré todoDou-te tudo
Cuando no quieres nadaQuando não queres nada