13 Mulheres

13 Mujeres

13 Mulheres

Si quieres una razón, te daré dosSe tu quiseres um motivo eu dou-te dois
(Te doy uno, dos)(dou-te um, dois)
Seres hermosos es un hechoSeres bela é um facto
Tal vez no es exacto, ¿y luego qué?Talvez não seja exacto, e depois?
(y luego y luego y después)(e depois e depois e depois)
Te miro Veo que no me llevo bien (sí)Olho pra ti vejo que não me dou (yeah)
Es sólo esta noche después de eso se acabóÉ só esta noite depois disso acabou
(yo no queda nada entre nosotros bebé)(yo não há mais nada entre nós baby)

CoroRefrão
¿Sabes qué? Lo que importa es la notaSabes bem, o que importa é a nota
Sin ella no tienes respuesta para mí (sí, sí, sí)Sem ela não tens resposta pra mim (yeah, yeah, yeah)
Sabes, todo gira a tu alrededorSabes bem, tudo gira à tua volta
Y no quiero escenas como esaE eu não quero cenas assim
¿Qué pasa con eso?O que é que tem?
El mundo no es pequeño y en el camino de vuelta todavía vuelves a verO mundo não é pequeno e na volta ainda voltas pra ver
(sí, sí, sí)(yeah, yeah, yeah)
Pero está bien, esta noche duermes con la famaMas tá-se bem, hoje dormes tu com a fama
Porque mañana renaceréPorque amanhã eu vou renascer

Podría haber sido lo que querías algún díaEu podia um dia ter sido o que quiseste
Dar el brazo para girar, esto no es una pruebaDar o braço a torcer, isto não é um teste
Imagina lo que tengo que perderImagina só o que é que eu tenho a perder
Para mí es una relación sexual para ti es ocioPara mim é uma queca pra ti é lazer
Oye, siéntate un minutoYo, senta-te um pouco
Ver si puedesA ver se consegues
No ensucies la cama si lo prefieresNão sujes a cama se é que preferes
Con tantas mujeresCom tantas mulheres
¿Qué sugieres?O que é que sugeres?
Mañana huiré y tú no lo entiendesAmanhã dou de fuga e tu não percebes
¿Por qué? - ¿Por qué?Porquê?
No todo tiene que ser lógicoNem tudo tem que ser lógico
Me gusta más analógicoEu curto mais analógico
Señoras como esta Soy alérgicoDamas assim sou alérgico
Sin querer tomar el crédito (lo sé)Sem te querer tirar mérito (eu sei)
Acabo de firmar un contrato con la EMIAcabei de assinar um contracto com a emi
¿Viste eso? ¿Estoy en la tele?Viste bem, apareço na tv?
Pero eso no significa nadaMas isso nao quer dizer nada
Quien ama prefiere el amor que la famaQuem ama prefere o amor do que a fama

Coro (1x)Refrão (1x)

Quieres que te la dé (sí)Tu queres eu dou-te (yeah)
Un minuto más para que lo entiendasMais um minuto para tu perceberes
No hay excusa, no hay culpaNão há desculpa, sem ter culpa
Mi horario es corto para que vivas conmigoA minha agenda é curta pra viveres comigo
Si quieres saberlo, estoy en un alto nivelSe quiseres saber até estou em alta
¿Por qué la lujuria a mí no le faltaPor que a luxúria a mim não me faz falta
Todo lo que va, vieneTudo o que vai, vem
Todo lo que cae, sin el ingenio no vuelveTudo o que cai, sem guito nao volta
(no, sí, sí)(nao, yeah, yeah)

Coro (1x)Refrão (1x)

Sabes bien (oh, oh, oh, oh, oh)Sabes bem(oh, oh, oh, oh, oh)
Sabes bien (oh, oh, oh, oh, oh)Sabes bem(oh, oh, oh, oh, oh)
Sabes bien (oh, oh, oh, oh, oh)Sabes bem(oh, oh, oh, oh, oh)
Usted sabe bien (oh, oh, ah, ah)Sabes bem(oh, oh, ah, ah, ah)