O Tempo Passa

Pase de tiempo

O Tempo Passa

La primera vez que está en esa base
Da primeira vez é naquela base
Recuerdo mis viejos tiempos con esa frase
Relembro os meus velhos tempos com aquela frase
Hola, amigo
Hei, amigo tá-se
Nada de esto ha terminado
Nada disso isso acabou
El tiempo me ha quitado todo lo que me rodea
O tempo afastou tudo à minha volta
¿Dónde estás?
Onde tás tu?
Mi gente
A minha gente
¿Dónde estás?
Onde tás tu?
Incluso si eres diferente
Mesmo que estejas diferente
La segunda vez que quiero volver
Da segunda vez quero voltar atrás
A pesar de que tenemos que pasar por las disgustos que la vida nos trae
Mesmo tendo que passar pelos desgostos que a vida nos traz
Sé que soy capaz de todo esto
Sei que sou capaz de tudo isso
Volver al principio
Voltar ao início
Experimenta el hechizo
Experimentar o feitiço
Déjate vivir
Deixa-te viver
Déjate llevar
Deixa-te levar
Déjate morir
Deixa-te morrer
Ese tiempo nunca se detendrá
Que o tempo nunca vai parar
El tiempo pasa por
O tempo passa
No mires atrás
Não olhes pra trás
Mantenga la punta apretada y vea
Guarda bem a dica e vê
¿A qué hora nos hace
O que o tempo nos faz
¿A qué hora nos hace
O que o tempo nos faz
¿A qué hora nos hace
O que o tempo nos faz

Sal de la casa, vete, no mires atrás
Sai de casa, baza, não olhes para trás
Lo trajiste todo
Trouxeste tudo
Ps2, dinero, ropa de abrigo para el frío que te hace sentir
Ps2, dinheiro, roupa quente para o frio que faz sentir
Especialmente cuando cae la noche
Principalmente quando a noite cair
Donde vamos no importa, no hay ruta, no tenemos prisa
Para onde vamos não interessa, não há rota, não temos pressa
¿Qué es esto, qué socio es este?
Mas que é isto, que sócio é este
Me recuerda al jueves sentado en la avenida pidiendo un cigarrillo, cambio, viejos tiempos
Faz-me lembrar o 5ª feira sentado na avenida pedindo um cigarrinho, trocadinhos, velhos tempos
En vamos nuestro camino
Adiante seguimos caminho
Escucha, Max
Escuta max,
¿Recuerdas a ese tipo que quería atraparnos?
Lembras-te daquele gajo que nos queria catar
Nos pidió dinero y fama, todo lo que no podíamos dar
Pediu-nos dinheiro e fama, tudo o que não podíamos dar
Y el Sr. Ribeiro, el hombre que hablaba las lenguas del mundo entero
E o sr. ribeiro, o homem que falava as línguas do mundo inteiro
El más viejo de la batería siempre estaba al tanto de lo que dijo
O mais velho da bateria tava sempre atento ao que ele dizia
Sigue recordando, los recuerdos se almacenan como historias antiguas
Continuando relembrando, as memórias estão guardadas como velhas histórias
Y los chicos de vacaciones grandes días y días jugando a la pelota en el cuartel
E o pessoal nas férias grandes dias e dias a jogar à bola no quartel
Al final del día llegábamos a casa con un olor
No fim do dia chegávamos a casa cá com um smell
Os recuerdo a todos
Lembro-me de todos vocês
Peter, Alfonso
Pedro, afonso,
Mario, Daniel
Mário, daniel,
Hugo, nuno, niños que guardo en el fondo
Hugo, nuno, putos que guardo bem lá no fundo
Nuño b, primos
Nuno b, primo,
Ignacio Puto
Inácio puto
Chico, pies
Chico, pires,
Zanahoria y nando
Cenoura e nando,
De mano a mano amistad que mantenemos no sólo de vez en cuando y visitas al maíz
De mano a mano amizade que mantemos não só de vez em quando e as visitas ao milho
Siempre pensando en el momento de huir cuando hice un descanso
Sempre a pensar na altura em dar de fuga quando desse estrilho
En resumen, en conclusión
Resumindo, concluindo

El coro
Refrão

Todo era tan simple antes de que llegara el momento
Era tudo tão simples antes do tempo chegar
Todo fue más fácil, pero no se detendrá
Era tudo mais fácil, mas não vai parar
No sé, no sé qué más va a venir
Eu não sei, eu não sei o que mais estará para vir
Pero lo que importa es que me siento
Mas o que importa é eu estar a sentir

El coro
Refrão