Cúpido

Cupido

Cúpido

El amorO amor
Una palabra es luzUma palavra é a luz
¿Qué hago?O que é que eu faço
Si es él quien me guíaSe é ele que me conduz

También necesitoTambém preciso
Desde el cupido que tallasteDo cupido que esculpiu
Tu sonrisaO teu sorriso
El que ya me ha golpeadoEsse que já me atingiu

Primero viene lo hace, la derecha, la siempre dosPrimeiro vem o faz, o pois, o sempre a dois
Y los vivos sólo para tiE o vivo só para ti
Ahora cuando te vayas, y te llevas todo lo demásAgora quando vais, e levas tudo mais
Siempre me culpasCulpas-me sempre a mim

Es infinitoÉ infinito
Sin tamaño, sin colorNão tem tamanho, nem cor
Me lo puedo creerAté acredito
Que tal vez puede ser amorQue talvez possa ser o amor

Tienes tu caminoTem o seu jeito
Para cambiar todo a su alrededorDe mudar tudo em redor
Y si se hace bienE se for bem feito
Déjate en tu mejor momentoDeixa-te no teu melhor

Primero viene lo hace, la derecha, la siempre dosPrimeiro vem o faz, o pois, o sempre a dois
Y los vivos sólo para tiE o vivo só para ti
Cuando te vayas, levantas todo lo demásAgora quando vais, elevas tudo mais
Siempre me culpasCulpas-me sempre a mim

Anhelo y deseo que me toques ahoraEu anseio e desejo que me toques agora
Pero es a tiempoÈ na hora embora
Me veo a mí misma una nueraMe vejo um pouco a nora
Pero lo que siento dentro no es lo que apareceMas o que sinto cá dentro nao é o que transparece para fora
Está bien, está bienOra bem
Estás empezando a conocerme como nadie másJa me começas a conhecer como ninguém
Amor, pasión, lo que seaAmor, paixão seja o que for
Me encanta sentir tu calorAdoro, sentir o teu calor
Esa piel morena tuya que realmente es lo míoEssa tua pele morena que é mesmo minha cena
Es tan sereno que ni siquiera puedes crear un problemaEs tao serena que nem dá para criar problema
¿Es tu bebé boo?Es tu my baby boo
Estabas en mi baúlTavas no meu baú
Busqué hasta que te encontréProcurei procurei ate que te encontrei
No fue fácil, pero lo importante es que te encontréNao foi facil mas o que importa é que te achei
Quiero darte lo que nunca diQuero dar-te o que nunca dei
Es el cupido, sí lo séÉ o cupido sim eu sei
Me golpearon, pero estoy bienFui atingido mas tou bem
Todo el mundo tiene derecho a amar a alguienToda a gente tem o direito de amar alguem
Cuando quiero espero y doyQuando eu quero espero e dou
Porque así es como me hace ser quien soyPorque é assim que faz de mim aquilo que eu sou

Primero viene lo hace, la derecha, la siempre dosPrimeiro vem o faz, o pois, o sempre a dois
Y los vivos sólo para tiE o vivo só para ti
Cuando te vayas, levantas todo lo demásAgora quando vais, elevas tudo mais
Siempre me culpasCulpas-me sempre a mim