Souri Ban Mwen

Lächel für mich

Souri Ban Mwen

Wenn du müde bist, denk an michlè ou las fò'w sonjé mwen
Wenn du traurig bist und nichts tun kannstlè ou tris é ou pé pa fè ayen
Denk daran, dass du kurz nachdenken solltestfò'w san sa rivé réfléchi ti bren
Heute kannst du für morgen sorgensé avè jòdi ou pé fè dèmen
Lass dich nicht gehen, neinpa lésé'w alé, non
Refrain: Weine nichtkè: pa pléré
Lass dir keine schlechten Gedanken kommenpa lésé pon mové lidé
Refrain: Lächlekè: léré'w
Wenn du ein wenig Kraft brauchst, nimm dir meine Zeitsi ou vlé on ti fòs vin pran tan mwen
Und wenn du reden willst, ruf mich ané si ou vlé palé kriyé mwen
Lass dich nicht gehen, neinpa lésé'w alé, non
Refrain: Weine nichtkè: pa pléré
Erwarte nicht, dass es keine Probleme gibt, wenn die Erde von Liebe sprichtpa atann ke pani pwoblèm si latè pou palé de lanmou
Ich muss dir das sagenan bizwen di'w sa

(Refrain)(kè)
Komm, lächel für michvini souri ban mwen
(Sänger)(chantè)
Komm, lächel für michvini souri ban mwen
(Refrain)(kè)
Das wird gut werdensa ké alé
(Sänger)(chantè)
Liebe ist zu schön, um zuzulassen, dass das Meer sie mitnimmtlanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y
Das wird gut werdensa ké alé

(Refrain)(kè)
Komm, lächel für michvini souri ban mwen
(Sänger)(chantè)
Komm, lächel für michvini souri ban mwen
(Refrain)(kè)
Das wird gut werdensa ké alé
(Sänger)(chantè)
Schau nach oben, öffne deine Augen, um das Licht zu sehen, das kommen wirdgadé anlè, ouvè zyé aw, pou wè limyè sa ké alé

(Refrain)(kè)
Komm, lächel für michvini souri ban mwen
(Sänger)(chantè)
Komm, lächel für michvini souri ban mwen
(Refrain)(kè)
Das wird gut werdensa ké alé
(Sänger)(chantè)
Ich brauche dich, du brauchst michan bizwen vou, ou bizwen mwen
Was mir gehört, gehört dir, mein Schatzsa ki ta mwen sé ta'w doudou

(Refrain)(kè)
Komm, lächel für michvini souri ban mwen
(Sänger)(chantè)
Komm, lächel für michvini souri ban mwen
(Refrain)(kè)
Das wird gut werdensa ké alé
(Sänger)(chantè)
Liebe ist zu schön, um zuzulassen, dass das Meer sie mitnimmtlanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y
Das wird gut werdensa ké alé

(Sänger)(chantè)
Hör zu und schau hintini tann é tini kouté
Sieh und schau genau hintini vwè é tini gadé
Fühl und berühr michtin mannyé é tin karésé
Ich will dich hören, ich will dich sehen, ich will dich berührenan lé kouté'w, an vlé gadé'w, an vlé karésé'w
Lass dich nicht gehen, neinpa lésé'w alé, non
Refrain: Weine nichtkè: pa pléré
Erwarte nicht, dass es keine Probleme gibt, wenn die Erde von Liebe sprichtpa atan ke pani pwoblèm si latè pou palé de lanmou
[Ich muss] dir das sagen[an manké] di'w sa

(Refrain)(kè)
Komm, lächel für michvini souri ban mwen
(Sänger)(chantè)
Komm, lächel für michvini souri ban mwen
(Refrain)(kè)
Das wird gut werdensa ké alé
(Sänger)(chantè)
Liebe ist zu schön, um zuzulassen, dass das Meer sie mitnimmt, das wird gut werdenlanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y sa ké alé
(Refrain)(kè)
Komm, lächel für michvini souri ban mwen
(Sänger)(chantè)
Komm,vini
(Refrain)(kè)
Das wird gut werdensa ké alé
(Sänger)(chantè)
Ich brauche dich, du brauchst michan bizwen vou ou bizwen mwen
Was mir gehört, gehört dir, mein Schatzsa ki ta mwen sé ta'w doudou

Seufzersouflan

(Sänger)(chantè)
Schatzdoudouuuuuu

Gitarrensolosolo gita

Seufzersouflan

(Sänger)(chantè)
Schatzdoudouuuuuu

Gitarrensolosolo gita

(Refrain)(kè)
Komm, lächel für michvini souri ban mwen
(Sänger)(chantè)
Komm, lächel für michvini souri ban mwen
(Refrain)(kè)
Das wird gut werdensa ké alé
(Sänger)(chantè)
Liebe ist zu schön, um zuzulassen, dass das Meer sie mitnimmt, das wird gut werdenlanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y sa ké alé
(Refrain)(kè)
Komm, lächel für michvini souri ban mwen
(Sänger)(chantè)
Komm,vini
(Refrain)(kè)
Das wird gut werdensa ké alé
(Sänger)(chantè)
Schau nach oben, öffne deine Augen, um das Licht zu sehen, das kommen wirdgadé anlè ouvè zyé aw pou wè limyè sa ké alé
Ich muss dir das sagenan bizwen di'w sa

(Refrain)(kè)
Komm, lächel für michvini souri ban mwen
(Sänger)(chantè)
Komm, lächel für michvini souri ban mwen
(Refrain)(kè)
Das wird gut werdensa ké alé
(Sänger)(chantè)
Liebe ist zu schön, um zuzulassen, dass das Meer sie mitnimmt, das wird gut werdenlanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y sa ké alé
(Refrain)(kè)
Komm, lächel für michvini souri ban mwen
(Sänger)(chantè)
Komm,vini
(Refrain)(kè)
Das wird gut werdensa ké alé
(Sänger)(chantè)
Ich brauche dich, du brauchst michan bizwen vou, ou bizwen mwen
Was mir gehört, gehört dir, mein Schatz.sa ki ta mwen sé ta'w doudouuuuuuuuuu