Souri Ban Mwen

Lach een beetje voor mij

Souri Ban Mwen

als je moe bent, moet je aan mij denkenlè ou las fò'w sonjé mwen
als je verdrietig bent en je kunt niets doenlè ou tris é ou pé pa fè ayen
moet je even nadenken, schatfò'w san sa rivé réfléchi ti bren
vandaag kun je morgen makensé avè jòdi ou pé fè dèmen
laat jezelf niet gaan, neepa lésé'w alé, non
refrein: huil nietkè: pa pléré
laat je niet gek makenpa lésé pon mové lidé
refrein: ik ben er voor jekè: léré'w
als je wat kracht wilt, neem dan mijn tijdsi ou vlé on ti fòs vin pran tan mwen
en als je wilt praten, roep me dané si ou vlé palé kriyé mwen
laat jezelf niet gaan, neepa lésé'w alé, non
refrein: huil nietkè: pa pléré
verwacht niet dat er geen problemen zijn als de aarde over liefde praatpa atann ke pani pwoblèm si latè pou palé de lanmou
ik moet je dat zeggenan bizwen di'w sa

(refrein)(kè)
kom, lach een beetje voor mijvini souri ban mwen
(zanger)(chantè)
kom, lach een beetje voor mijvini souri ban mwen
(refrein)(kè)
dat zal goedkomensa ké alé
(zanger)(chantè)
liefde is te mooi om te laten gaan, de zee zal het dragenlanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y
dat zal goedkomensa ké alé

(refrein)(kè)
kom, lach een beetje voor mijvini souri ban mwen
(zanger)(chantè)
kom, lach een beetje voor mijvini souri ban mwen
(refrein)(kè)
dat zal goedkomensa ké alé
(zanger)(chantè)
kijk omhoog, open je ogen, om het licht te zien, dat zal goedkomengadé anlè, ouvè zyé aw, pou wè limyè sa ké alé

(refrein)(kè)
kom, lach een beetje voor mijvini souri ban mwen
(zanger)(chantè)
kom, lach een beetje voor mijvini souri ban mwen
(refrein)(kè)
dat zal goedkomensa ké alé
(zanger)(chantè)
ik heb jou nodig, jij hebt mij nodigan bizwen vou, ou bizwen mwen
wat van mij is, is van jou, schatsa ki ta mwen sé ta'w doudou

(refrein)(kè)
kom, lach een beetje voor mijvini souri ban mwen
(zanger)(chantè)
kom, lach een beetje voor mijvini souri ban mwen
(refrein)(kè)
dat zal goedkomensa ké alé
(zanger)(chantè)
liefde is te mooi om te laten gaan, de zee zal het dragenlanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y
dat zal goedkomensa ké alé

(zanger)(chantè)
blijf luisteren en blijf kijkentini tann é tini kouté
blijf voelen en blijf kijkentini vwè é tini gadé
blijf aanraken en blijf strelentin mannyé é tin karésé
ik wil je horen, ik wil je zien, ik wil je aanrakenan lé kouté'w, an vlé gadé'w, an vlé karésé'w
laat jezelf niet gaan, neepa lésé'w alé, non
refrein: huil nietkè: pa pléré
verwacht niet dat er geen problemen zijn als de aarde over liefde praatpa atan ke pani pwoblèm si latè pou palé de lanmou
[ik moet je dat zeggen][an manké] di'w sa

(refrein)(kè)
kom, lach een beetje voor mijvini souri ban mwen
(zanger)(chantè)
kom, lach een beetje voor mijvini souri ban mwen
(refrein)(kè)
dat zal goedkomensa ké alé
(zanger)(chantè)
liefde is te mooi om te laten gaan, de zee zal het dragen, dat zal goedkomenlanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y sa ké alé
(refrein)(kè)
kom, lach een beetje voor mijvini souri ban mwen
(zanger)(chantè)
kom,vini
(refrein)(kè)
dat zal goedkomensa ké alé
(zanger)(chantè)
ik heb jou nodig, jij hebt mij nodigan bizwen vou ou bizwen mwen
wat van mij is, is van jou, schatsa ki ta mwen sé ta'w doudou

zuchtsouflan

(zanger)(chantè)
schatttttttttdoudouuuuuu

gitaar solosolo gita

zuchtsouflan

(zanger)(chantè)
schatttttttttdoudouuuuuu

gitaar solosolo gita

(refrein)(kè)
kom, lach een beetje voor mijvini souri ban mwen
(zanger)(chantè)
kom, lach een beetje voor mijvini souri ban mwen
(refrein)(kè)
dat zal goedkomensa ké alé
(zanger)(chantè)
liefde is te mooi om te laten gaan, de zee zal het dragen, dat zal goedkomenlanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y sa ké alé
(refrein)(kè)
kom, lach een beetje voor mijvini souri ban mwen
(zanger)(chantè)
kom,vini
(refrein)(kè)
dat zal goedkomensa ké alé
(zanger)(chantè)
kijk omhoog, open je ogen, om het licht te zien, dat zal goedkomengadé anlè ouvè zyé aw pou wè limyè sa ké alé
ik moet je dat zeggenan bizwen di'w sa

(refrein)(kè)
kom, lach een beetje voor mijvini souri ban mwen
(zanger)(chantè)
kom, lach een beetje voor mijvini souri ban mwen
(refrein)(kè)
dat zal goedkomensa ké alé
(zanger)(chantè)
liefde is te mooi om te laten gaan, de zee zal het dragen, dat zal goedkomenlanmou two bèl pou lésé dlo lanmè chayé'y sa ké alé
(refrein)(kè)
kom, lach een beetje voor mijvini souri ban mwen
(zanger)(chantè)
kom,vini
(refrein)(kè)
dat zal goedkomensa ké alé
(zanger)(chantè)
ik heb jou nodig, jij hebt mij nodigan bizwen vou, ou bizwen mwen
wat van mij is, is van jou, schatttttttttttsa ki ta mwen sé ta'w doudouuuuuuuuuu