Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.027
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Covarde

Antes o canto ao pranto
E o tonto do tanto espanto
Em ter-te amante de um triste par

Sente ser gente descrente
Mente: crê ser a semente
Que a gente planta pra germinar
E colher tantas flores

Belas, azuis, amarelas
Telas que sabem ser dela
As cores que pinto pra me afagar

Sente ser gente inocente
Mente, pois canta a serpente
Que a gente encanta pra viver em paz

Pra não chorar mais
Eu já não sou assim
Tão incapaz de reprimir todo o rancor
Que o vento traz
Fecha a janela enfim
Pra nunca mais me deixar entrar
Essa rima banal que tanto mal faz pra mim

"Mora na filosofia: pra quê rimar amor e dor?"

Conflitos

São tantos rostos felizes, sorrisos largos, mentiras
Palavras doces confortando a vaidade da dor
E o aconchego do frio de uma madrugada carente
E o pensamento demente que tal lembrança gerou

Mas se o abraço não fere, pelo contrário, alivia
Então responde: por que longe se encontra do meu pranto?
Estão rasgados bilhetes, cartões-de-natal, recados
Todos os porta-retratos despedaçados nos cantos

Por que chove aqui dentro se lá fora é verão?
E onde estão tuas mãos quando me torno um tormento?
Antes fugir do momento a dar-se de coração?
Antes o canto ao pranto. Antes um sim a um não

El Cobarde

Antes el canto al llanto
Y el tonto del tanto espanto
Al tenerte amante de un triste par

Siente ser gente descreída
Miente: cree ser la semilla
Que la gente siembra para germinar
Y cosechar tantas flores

Hermosas, azules, amarillas
Telas que saben ser de ella
Los colores que pinto para reconfortarme

Siente ser gente inocente
Miente, pues canta la serpiente
Que la gente encanta para vivir en paz

Para no llorar más
Ya no soy así
Tan incapaz de reprimir todo el rencor
Que el viento trae
Cierra la ventana al fin
Para no dejarme entrar nunca más
Esta rima banal que tanto mal me hace


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Experiência Ápyus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección