Não É Nada Pessoal

No es nada personal

Não É Nada Pessoal

Él dice conocer mis debilidades, cree que llega a lo más profundo de míEle diz saber minhas fraquezas, pensa que atinge o meu intimo
Hasta donde yo misma ni sé llegarAté onde eu mesma nem sei chegar
Él no sabe nada de mí, y por creer que tanto sabeEle não sabe nada de mim, e por achar que tanto sabe
Nunca sé cuándo revelarEu nunca sei a hora de revelar

Así que te contaré un secreto, esto no es nada personalEntão eu vou te contar um segredo, isso não é nada pessoal
Me gusta jugar con la gente, solo porque me diviertoEu gosto de brincar com as pessoas, só porque eu me divirto
Me parece tan genialEu acho isso tão legal

Chico, no tienes ni idea del lío en el que te has metidoGaroto, você não faz ideia da roubada em que se meteu
Y desde el principio te advertí, te quedaste porque quisisteE desde o início eu te avisei, você ficou por que quis
Ahora soy tu problema. 2xAgora eu sou problema seu. 2x

Él se cree tan listo, pero cae tan fácilmenteEle se acha tão esperto, mas cai tão facilmente
En mi juego tonto de manipulaciónNo meu jogo bobo de manipular
Y siempre dice que nunca tengo razónE sempre diz que eu nunca estou certa
Eso incluso me divierte, muchas veces finjo creerIsso até me diverte, muitas vezes finjo até acreditar

Creo que nunca fue un secreto, por favor no te lo tomes a malEu acho que nunca foi segredo, por favor não me leve a mal
Juro, fue una elección involuntaria, disculpa si fuiste túJuro, foi escolha involuntária, desculpa se foi você
No es nada personalNão é nada pessoal

Chico, no tienes ni idea del lío en el que te has metidoGaroto, você não faz ideia da roubada em que se meteu
Y desde el principio te advertí, te quedaste porque quisisteE desde o início eu te avisei, você ficou por que quis
Ahora soy tu problema. 2xAgora eu sou problema seu. 2x

Tu familia y amigos, te dijeron 'ella es problema'Sua família e amigos, te disseram "ela é encrenca"
Mi fama siempre ha sido bien difundida por ahíMinha fama sempre foi bem divulgada por aí
Dices no creer en lo que esa gente inventaVocê diz não acreditar no que esse povo inventa
Pero nunca me preguntaste, ¿quién sabe si no voy a desmentir?Mas nunca me perguntou, quem sabe eu não vou desmentir?