Voltando a Realidade

Regresando a la Realidad

Voltando a Realidade

No puedo frenar mi menteNão conseguindo frear a minha mente
No veo nada más delante de míNão vendo nada mais na minha frente
Me importa poco si tropiezoEstou pouco me importando se vou tropeçar
Solo puedo pensar en los sueños por cumplirEu só consigo pensar nos sonhos a realizar
Viendo las pantallas de televisiónOlhando as telas de televisão
Todo lo veo de primera manoVejo tudo em primeira mão
Unos lo logran, otros noUns conseguem, e outros não
Y resumo todo en esta canciónE eu resumo tudo nessa canção

PuentePonte.
Es más fácil imaginarMais fácil é imaginar,
Y la mente viaja a otro lugarE a mente viajar pra outro lugar
Aquí estoy soñando despiertaE eu aqui sonhando acordada
¡Pero mi vida nunca cambia en nada!Mas minha vida nunca muda em nada !

CoroRefrão
Regresando a la realidad, aún vivo con mis padresVoltando a realidade,ainda moro com meus pais
Regresando a la realidad, todo está demasiado lejosVoltando a realidade,tudo está longe de mais
Regresando a la realidad, me voy a volver loca, no aguanto másVoltando a realidade, eu vou pirar não aguento mais
¡Mientras más lucho, el mundo me empuja hacia atrás!Enquanto mais eu luto o mundo me joga pra trás!

Algunos quieren ser presidentesAlguns querem ser presidente,
Otros quieren cuidar pacientesOutros querem cuidar de pacientes
Y el camino largo frente a nosotrosE o caminho longo em nossa frente
Solo soy uno más en medio de esta genteSó sou mais um no meio dessa gente
Voy a hacer mi carrera universitariaEu vou fazer minha faculdade
Quiero que pase pronto esta etapaQuero que passe logo essa fase
Mientras la lluvia cae afueraEnquanto a chuva cai lá fora,
¡El miedo viene y me devora!O medo vem e me devora !

PuentePonte

CoroRefrão

Regresando a la realidad, estoy en el preuniversitarioVoltando a realidade, estou no pré-vestibular
Regresando a la realidad, aún estoy por graduarmeVoltando a realidade, ainda estou pra me formar
Regresando a la realidad, estoy en un curso de inglésVoltando a realidade, to num cursinho de inglês
¡Para ver si algún día gano un buen dinero cada mes!Pra ver se um dia eu ganho um bom dinheiro todo mês !

Voy a tocar mi guitarraEu vou tocar minha guitarra,
Voy a intentar ser escuchadaEu vou tentar ser escutada
Y en busca del solo perfectoE na procura do solo perfeito
¡Quiero ver a todos perder el miedo!Quero ver todo mundo perder o medo !

SoloSolo

No soy niña de papáNão sou filhinha de papai
Mira cómo la vida actúaOlha só como a vida faz
Sé muy bien cómo arreglármelasSei muito bem como me virar
Y mi vida acaba de comenzar.E minha vida acabou de começar .