Deusa

Deusa

Deusa

Parte del sentido de todo estoParte do sentido disso tudo
Está en la fe de que el cantoTá na fé de que o canto
Y el ritmo hacen mover el submundoE a batida faz mover o submundo
Golpea grave, la gravedad hace temblar el bomboBate grave gravidade treme bumbo

Hace que incluso el sordo escucheFaz ouvir até o surdo
En el absurdo ritmoNo embalo absurdo
De este flujoDesse fluxo

Siente la energía que guíaSente a energia que conduz
La mágica magia de sentir la sinergia que produceA mágica magia de sentir a sinergia que produz
Acertar las rimas, cada línea es una cruzAcertar as rimas cada linha é uma cruz
Cargo con todas ellas, pesa más de lo que supuseCarrego todas elas, pesa mais do que supus

Escuchar todas ellas, comprender, es como bluesOuvir todas elas, compreender, é como blues
Sentimientos buenos y malos sentimientosSentimentos bons mais sentimentos ruins
Pensamientos desnudos, razonamientos crudosPensamentos nus, raciocínios crus
Paleta de colores más allá de los cielos azulesPaleta de cores para lá de céus azuis

Vi nacer la obra en la pupila de quien veíaVi nascer a obra na pupila de quem via
Solo quien miraba vio el aura del artistaSó quem assistia viu a aura do artista
Más que surrealista, un cuadro posurrealistaMais que surreal, um quadro pós-surrealista
Cuanto más fuera del cuadro, más el sabor de la conquistaQuanto mais fora do esquadro mais o sabor da conquista

La música no es arte, coincidencia ni banderaMúsica não é arte, coincidência, nem bandeira
La música es una DeusaMúsica é uma Deusa
La música no es arte, coincidencia ni banderaMúsica não é arte, coincidência, nem bandeira
La música es una DeusaMúsica é uma Deusa

Y cuando es buena, vas a cabecearE quando é da boa você vai bate cabeça
Cierra la puerta, con permiso, Baden Powell dio su bendiciónFecha porta, da licença, Baden Powel deu a benção
Más allá de conceptos, la canción no es desordenPra lá de conceitos, a canção não é baderna
La música es la fuerza que te hace temblar la piernaMúsica é a força que te faz tremer a perna

Emana del alma, evoca lenguajeEmana da alma faz evocar linguagem
Tú hablas por ella o ella habla por tiTu fala por ela ou ela por você fala
Permea el cuerpo en el porcentaje de aguaPermeia o corpo na porcentagem da água
Todo está contenido en el poder de una palabraTudo tá contido no poder de uma palavra

El impacto y el ruido hicieron bailar la materiaO Impacto e barulho fez dançar a matéria
En el repentino silencio es cuando las cosas se vuelven seriasNo súbito silêncio é que a coisa ficou seria
Al momento siguiente la verdad se revelaMomento seguinte a verdade se revela
Siéntate, la pantalla se pondrá azulSenta, vai ficar azul a tela

Siempre sirviéndote cuando tú la sirves a ellaSempre te servindo quando você serve a ela
Nace en condominio, pero es mejor en la favelaNasce em condomínio, mas é melhor na favela
Sí, ella es la voz que está hablando en tu oídoSim, ela é a voz que tá falando na tua orelha
Sella tu destino aunque no lo quierasSela teu destino mesmo que não queira

¿Sabes ese momento en el que crees que entendiste la música?Sabe aquele momento, em que você acha que entendeu a música?
Jajaja, ¿eh?Hahaha, hã?
En realidad, la música te entendió a tiNa verdade, a música que entendeu você

La música no es arte, coincidencia ni banderaMúsica não é arte, coincidência, nem bandeira
La música es una DeusaMúsica é uma Deusa
La música no es arte, coincidencia ni banderaMúsica não é arte, coincidência, nem bandeira
La música es una DeusaMúsica é uma Deusa