Hostel California

Hostel California

Hostel California

Bienvenido al hostalWelcome to the hostel
Hostal CaliforniaHostel Califórnia
Qué lugar es esteQue lugar é esse
Un ambiente de desenfrenoMó climão de esbórnia

Bienvenido al hostalWelcome to the hostel
Hostal CaliforniaHostel Califórnia
Qué lugar es esteQue lugar é esse
Un ambiente de desenfrenoMó climão de esbórnia

Reunión de locos de todas partes del globoReunião de louco de todas as partes do globo
La puerta principal tiene un mago con ojoPorta principal tem um mágico de olho
Son 7 habitaciones, me dieron la llave ochoSão 7 quartos, me deram a chave oito
Hay fiesta hoy, mañana habrá de nuevoTem festa hoje, amanhã vai ter de novo

Contraseña de internet, en el aviso: Fuera BozoSenha da internet, no aviso: Fora Bozo
Si hay mucha droga, todos son políglotasSe tem muita droga, todo mundo é poliglota
El mejor idioma sigue siendo la sonrisaA melhor linguagem segue sendo do sorriso
O la buena costumbre de compartirOu então aquela boa: Dividir meiota

Dormitorio compartido, baño compartidoDormitório coletivo, banheiro compartilhado
Todos juntos, cinco extranjeras a cada ladoTodo mundo junto, cinco gringa em cada lado
Brownie de banana, galleta de caramelo encantadaBrownie de banana caramel cookie encantado
La sala tiene un filtro de sueños y un graffiti genialSala tem filtro dos sonhos e um grafite bolado

La playa está a solo diez minutos si vas a piePraia só dez minutos, se tu for a pé
Heineken barata, luces de cabaretHeineken precin, luzinha de cabaré
El Sr. Jair de la portería con pulmones de chimeneaSeu Jair da portaria pulmãozin de chaminé
La tarifa es económica, no pasa de 100 mangosA diária tá barata, não passa de 100 merréis

Bienvenido al hostalWelcome to the hostel
Hostal CaliforniaHostel Califórnia
Qué lugar es esteQue lugar é esse
Un ambiente de desenfrenoMó climão de esbórnia

Bienvenido al hostalWelcome to the hostel
Hostal CaliforniaHostel Califórnia
Qué lugar es esteQue lugar é esse
Un ambiente de desenfrenoMó climão de esbórnia

Mundo mágico de los locos, sabor a lisergiaMundo mágico dos loucos lisergia no sabor
Aquí solo los abducidos por el platillo voladorAqui só os abduzidos pelo disco voador
En la recepción hay papel, encendedor y trituradorNa recepção tem seda, isqueiro e dichavador
Y una chica desnuda con un ramo de floresE uma mina pelada portando um buquê de flor

De las más bellas especias, que te pone como francesaDas mais belas especiarias, que te chapa la francesa
Mezcla de pastel Ana María, bong estilo japonésMix bolo Ana Maria, bong puxa japonesa
Carambola, caipirinha, helado de postreCarambola, caipirinha, sorvete de sobremesa
Y un enano congelado encerrado en la neveraE um anão congelado trancado na geladeira

El desorden aquí es bueno, la fiesta no paraA bagunça aqui é da boa, a festa não para
Es la casa de la madre Joana, menos organizadaÉ casa da Mãe Joana, menos organizada
Agua de colores, la sauna en la salaÁgua colorida, a sauna é na sala
Y en la bicicleta la mente fue a dar un paseoE no relézin de bike a mente foi dar pedalada

En un universo paralelo, masticando hongosNo universo paralelo, mastigando cogumelo
Con bermudas y chanclas, con los dedos todos amarillosDe bermuda e chinelo, com os dedo todo amarelo
Haciendo de la vida un verso, la chica jamaiquinaFazendo da vida um verso, a gata jamaicana
Gritando al cielo: Me gusta la marihuanaGritando pro céu: Me gusta Marijuana

Bienvenido al hostalWelcome to the hostel
Hostal CaliforniaHostel Califórnia
Qué lugar es esteQue lugar é esse
Un ambiente de desenfrenoMó climão de esbórnia

Bienvenido al hostalWelcome to the hostel
Hostal CaliforniaHostel Califórnia
Qué lugar es esteQue lugar é esse
Un ambiente de desenfrenoMó climão de esbórnia

Pero qué lugar es este? Mira qué finalMas que lugar é esse? Olha que desfecho
Dormí con la francesa y desperté con la estadounidenseEu dormi com a francesa e acordei com a dos States
Fue un trago o doble cara, después del flirteo, hubo coqueteoFoi um drink ou double face, depois do filete, rolou flerte
Hasta ahora quiero recordar cómo hice este trucoAté agora eu quero lembrar como que fiz esse macete

Cosas a veces, de hacer, de escapar, por la madrugadaCoisas às vezes, de Fazer, de fuga, pela madruga
Si no sabes, solo quien fuma hace la misión del beisSe não sabe só quem fuma faz missão do beise
Quien hace la misión del beis, actividad con la BlazerQuem faz missão do beise, atividade com a Blazer
Sabe que hoy es complicado para saciar la sedSabe que hoje é complicado pra matar a sede

Turismo de favela no se desvaneceTurismo de favela não desanda
Los visitantes en Brasil se encantan con la favelaVisitantes no Brasil, com a favela se encanta
Paré en Nova Holanda, con la loca de HolandaEu parei na Nova Holanda, com a maluca da Holanda
Le gusta la española, pero no vive en EspañaEla gosta de espanhola, mas não mora na Espanha

Caipirinha, caipifruta, solo me pide a míCaipirinha, caipifruta, ela só pede pra mim
La de la casa es de limón, delicia de kiwiA da casa é de limão, iguaria de kiwi
Una noche casi interminable, y quien la vive nunca olvidaUma noite quase sem fim, e quem viveu nunca esquece
Si necesitas un número diez, llámame en la habitación 7Precisando de um camisa dez, me chama no quarto 7

Bienvenido al hostalWelcome to the hostel
Hostal CaliforniaHostel Califórnia
Qué lugar es esteQue lugar é esse
Un ambiente de desenfrenoMó climão de esbórnia

Bienvenido al hostalWelcome to the hostel
Hostal CaliforniaHostel Califórnia
Qué lugar es esteQue lugar é esse