Só Pra Dar Bom Dia

Solo Para Decir Buenos Días

Só Pra Dar Bom Dia

En el filo de la espada, navaja afiladaNo fio da espada, navalha afiada
En la mente venganza, en la vista nada másNa mente vingança, na vista mais nada
El rencor en el puño, el hueso quebradoO ranço no punho, o osso quebrado
Los dientes rechinando, el odio duplicadoO dente rangindo, o ódio dobrado

La creencia del hecho, fecha fatídicaA crença do fato, fatídica data
La guerra huele a carne pasadaA guerra tem cheiro de carne passada
El hambre, el frío, la bilis, los golpesA fome, o frio, o fel, a porrada
La rabia, el robo, la fe, el errorA raiva, o roubo, a fé, a mancada

Ya intentaron derribarme de todas las formasJá tentaram me derrubar de toda forma
Aquí no funciona la magia, ungido y redimidoMandinga aqui não cola, ungido e remido
Querían que nos quedáramos con las sobrasQuiseram mesmo que ficássemos com a sobra
Para mí eso no va, me sumerjo en el conflictoPra mim isso não rola, cai dentro do conflito

¿Cuál es el sabor del miedo? (Del miedo)Qual é o gosto do medo? (Do medo)
No lo sentiréNão vou sentir
¿Cuál es el sabor del miedo?Qual é o gosto do medo?
No lo sentiréNão vou sentir

Extraño cuando era solo un león por díaSaudade de quando era só um leão por dia
Hoy la prisa es mucho peorHoje a correria, tá muito pior
Mato toda la sabana solo para decir buen díaMato a savana inteira só pra dar bom dia
Quien me desafíe, se convertirá en polvoQuem me desafia, vai virar pó

En la mira, en el blanco certeroNa ponta da mira, no alvo certeiro
Gatillo, tambor, milagro, altarGatilho, tambor, milagre, terreiro
La línea, el trazo, el disparo, el azoteA risca, o traço, o tiro, o açoite
El cráneo pidiendo rescate por la nocheO crânio pedindo resgate de noite

La bestia, la fiera, la fiesta, el heridoA besta, a fera, a festa, o ferido
El lastre de sangre, en la frente el vidrioO lastro de sangue, na testa o vidro
El rastro, la pandilla, del sexto sentidoO rastro, a gangue, do sexto sentido
La rata, falange, de gusano, jodidoO rato, falange, de verme, fodido

Estoy consciente, quien no reacciona arrastraEu tô ligado quem não reage rasteja
Cabeza en bandeja, nunca fue nuestro estiloCabeça na bandeja, nunca foi nosso estilo
¿Dónde está la cima, tal vez nunca estés allí?Cadê o topo, talvez tu não nunca esteja
Nadie lee más la Veja, todos pasan desapercibidosNinguém mais lê a Veja, todo passando batido

¿Cuál es el sabor del miedo? (Del miedo)Qual é o gosto do medo? (do medo)
No lo sentiréNão vou sentir
¿Cuál es el sabor del miedo?Qual é o gosto do medo?
No lo sentiréNão vou sentir

Extraño cuando era solo un león por díaSaudade de quando era só um leão por dia
Hoy la prisa es mucho peorHoje a correria, tá muito pior
Mato toda la sabana solo para decir buen díaMato a savana inteira só pra dar bom dia
Quien me desafíe, se convertirá en polvoQuem me desafia, vai virar pó

La bendición, promesa, el destinoA bênção, promessa, o tal do destino
La caza, la exigencia, castillo cayendoA caça, cobrança, castelo caindo
El rugido del oso, la flecha, la oraciónO ronco de urso, a flecha, a reza
El rayo, rasgando el cielo al revésO raio, rasgando o céu às avessas

La vela, el viento, el viaje, la trampaA vela, o vento, a trip, o trap
El trono, katana, cortando boom bapO trono, katana, cortando boom bap
La furia del bombo luchando con el aplausoA fúria do bumbo lutando com clap
Tatami, trinchera, cuna del rapTatame, trincheira, berçário de rap

Quien quiera luchar, que haga fila indiaQuer batalhar vem faz a fila indiana
Prende fuego al porro, cada verso es un disparoPõe fogo na bagana, cada verso é um tiro
Te llegó de frente, inténtalo otra semanaTomou na cara vem tenta outra semana
Tu flow es decente, soy muy competitivoTeu flow é até bacana, sou bem competitivo

¿Cuál es el sabor del miedo? (Del miedo)Qual é o gosto do medo? (Do medo)
No lo sentiréNão vou sentir
¿Cuál es el sabor del miedo?Qual é o gosto do medo?
No lo sentiréNão vou sentir

Extraño cuando era solo un león por díaSaudade de quando era só um leão por dia
Hoy la prisa es mucho peorHoje a correria, tá muito pior
Mato toda la sabana solo para decir buen díaMato a savana inteira só pra dar bom dia
Quien me desafíe, se convertirá en polvoQuem me desafia, vai virar pó