Rua de Menor (Submundo)

Callejón de Menor (Submundo)

Rua de Menor (Submundo)

El sol que nace no mata la esperanzaNo sol que nasce morre a esperança
De ver surgir la alegría y la bonanzaDe ver surgir alegria e bonança
Son tantos pasos que debo darSão tantos passos a pisar em mim
Mi espacio ya llegó a su finO meu espaço já chegou ao fim
Aquí me falta un amigo, hermanoAqui me falta um amigo, irmão
El hogar en el que vivo, sin techo y sin sueloO lar que vivo, sem teto e sem chão
Miro hacia arriba, todo naturalOlho pra cima tudo natural
Veo a mi lado todo tan normalVejo ao meu lado tudo tão normal
Cabeza rapada, salgo por ahíQuengo raspado saio por aí
Me llaman chico, a veces pibeMe chamam pivete, às vezes guri
Pero no me mires con esa cara de miedoMas não me olhe com essa cara de medo

¿Dónde está mamá para darme cariño?Cadê mamãe pra fazer um chamego
Vivo así por el mundo, dicen que soy vagoEu vivo assim pelo mundo dizem que sou vagabundo
Hace tanto fríoFaz tanto frio
ven a calentarmevem me aquecer
¿Para qué un periódico si aún no sé leer?pra que jornal se ainda não sei ler
Mira bien lo que aprendíVeja bem o que eu aprendi
La vida me enseñó asíA vida me ensinou assim
Submundo en el que nacíSubmundo em que eu nasci
Para vivir hay que compartirPra viver tem que dividir
Pero no vengas a corregirmeMas não venha me corrigir
Si no es con educaciónSe não for com educação
Si la lección te sirvió a tiSe pra ti serviu a lição
Entonces ven y dame la manoEntão venha e me dê a mão