Confio En Ti

Ich vertraue dir

Confio En Ti

Auch wenn das Leben mir die Schritte ändertAunque la vida me cambie los pasos
Und das Schicksal mir die Arme verschränktLuego el destino me cruce los brazos
Und sogar mein Stolz in Stücke fälltY hasta mi orgullo se caiga en pedazos

Ich vertraue dirYo confío en ti

Auch wenn mir Zärtlichkeiten und Küsse fehlenAunque me falten caricias y besos
Weil du deine Liebe nicht im Überfluss gibstPorque tu amor no lo das en exceso
Und diese Illusion in der Luft bleibtY esta ilusión se me queda en suspenso

Ich vertraue dirYo confío en ti

Auch wenn ich tief in mir meine Ängste habeAunque en el fondo tenga mis temores
Und Angst habe, meine Fehler zu erleidenY sienta miedo a sufrir mis errores
Wegen des Schmerzes falscher LiebenPor el dolor de los falsos amores

Ich vertraue dirYo confío en ti

Auch wenn sie mir sagen, ich gehe dem Untergang entgegenAunque me digan que voy al fracaso
Weil ich nicht langsam mit dir gehePorque no me ando contigo despacio
Werde ich mich nicht ändern, ich werde nicht hören, denn ich vertraue dirNo cambiaré no haré caso porque yo confío en ti

Ich vertraue dirConfío en ti

Weil ich weiß, dass du mir keinen Schaden zufügen wirstPorque sé que no vas hacerme daño
Wenn dieses Leben voller Täuschungen istSi esta vida está llena de engaños
Gibt es genug Gründe, dir zu vertrauenSobra razón para confiar en ti

Ich vertraue dirConfío en ti

Weil du es bist, meine Liebe, du bist meine RuhePorque eres tú, mi amor, eres mi calma
Die Kraft, die meine Seele bewegtLa fuerza que me mueve el alma
Der Frieden, der in meinem Herzen istLa paz que hay en mi corazón

Ich vertraue dirConfío en ti

Auch wenn das ganze Universum es nicht willAunque todo el universo no quiera
Auch wenn du tief im Inneren nicht so ehrlich bistAunque en el fondo no seas tan sincera
Vertraue ich, aber auf meine WeiseConfío, pero a mi manera

Ich vertraue dirConfío en ti

Weil ich weiß, dass du mir keinen Schaden zufügen wirstPorque sé que no vas hacerme daño
Wenn dieses Leben voller Täuschungen istSi esta vida está llena de engaños
Gibt es genug Gründe, dir zu vertrauenSobra razón para confiar en ti

Ich vertraue dirConfío en ti

Weil du es bist, meine Liebe, du bist meine RuhePorque eres tú, mi amor, eres mi calma
Die Kraft, die meine Seele bewegtLa fuerza que me mueve el alma
Der Frieden, der in meinem Herzen istLa paz que hay en mi corazón

Ich vertraue dirConfío en ti

Auch wenn das ganze Universum es nicht willAunque todo el universo no quiera
Auch wenn du tief im Inneren nicht so ehrlich bistAunque en el fondo no seas tan sincera
Vertraue ich, aber auf meine WeiseConfío, pero a mi manera

Ich vertraue dir (ja)Confío en ti (sí)
In niemanden sonst als in dichEn nadie más que en ti
Nur in dichSolo en ti
Nur in dichSolo en ti

Dir gebe ich mein ganzes VertrauenA ti va toda mi confianza
Weil du meine Hoffnung zum Leben bistPorque tú eres mi esperanza para vivir

Ich vertraue dirConfío en ti
In niemanden sonst als in dichEn nadie más que en ti
Nur nur nur in dichSolo solo solo en ti
Nur in dichSolo en ti

Auch wenn du nicht so ehrlich bistAunque no seas tan sincera
Würde ich dir alles glauben, klar, auf meine WeiseTodo te lo creyera, claro a mi manera

Ich vertraue dirConfío en ti
WirklichDe veras
In niemanden sonst als in dichEn nadie más que en ti
Nur für dichSolo para ti
Nur in dichSolo en ti

Weil deine Liebe nicht falsch ist, BabyPorque tu amor no es falso, nena
Und das ist wichtig für michY eso es importante para mí

Ich vertraue dirConfío en ti
Ich vertraue dir, denn ohne dichConfío en ti porque sin ti
In niemanden sonst als in dichEn nadie más que en ti
Denn ohne dich kann ich nicht lebenPorque sin ti no puedo vivir
Nur in dichSolo en ti

Ich werde nur dir vertrauenVoy a confiar solo en ti
Ich werde ein Stück von mirVoy a poner un pedazo de mí
In deine Hände legen, um glücklich zu seinEn tus manos para ser feliz

DaAhí
Mach weiter, ich bin hierDale pa'lante que voy aquí
Steig aufSube

Nun, was sollen wir machen, wenn ich so binBueno que le vamos hacer si yo soy así
SchauMira

Ich bin so, vertrautYo soy así confia'o
Mit einem offenen Auge und dem anderen geschlossenCon un ojo abierto y el otro cerra'o
Eins geschlossen, das von dir träumtUno cerra'o que te está soñando
Und das andere schaut schrägY otro te mira de medio lao

Ich bin so, vertrautYo soy así confia'o
Ein bisschen angeberischMedio guillao
Mit einem offenen Auge und dem anderen geschlossenCon un ojo abierto y el otro cerra'o
Ja, damit du dich erinnerst, dass ich in Form binSí, para que recuerdes que estoy en talla
Damit du nicht denkst, ich bin verwirrtPara que no pienses que estoy marea'o

Ich bin so, vertrautYo soy así confia'o
IrritiertEquivoca'o
Denn Vertrauen sagt, dass GefahrPorque la confianza dice que el peligro
Droht und man gut vorbereitet sein mussAmenaza y hay que estar bien prepara'o

Ich bin soYo soy así
Mit einem offenen Auge und dem anderen geschlossenCon un ojo abierto y el otro cerrado

Steig aufSube

Mit einem offenen Auge und dem anderen geschlossenCon un ojo abierto y el otro cerrado
Mit einem offenen Auge und dem anderen geschlossenCon un ojo abierto y el otro cerrado
Mit einem offenen Auge und dem anderen geschlossenCon un ojo abierto y el otro cerrado
Mit einem offenen Auge und dem anderen geschlossenCon un ojo abierto y el otro cerrado

Ich gehe zu dirYo voy a ti
Ich glaube an dichYo creo en ti
Ich bin so, MamaYo soy así, mami

VertrautConfia'o