The Wind Takes its Life

El Viento se Lleva su Vida

The Wind Takes its Life

En el intenso pero delicado olorIn the intense but delicate smell
En el agradable sabor que se diluye en el del otoñoIn the pleasant flavor which dilutes in that of the autumn
El aliento del cielo distorsiona su bellezaThe breath of the sky distorts its beauty
Sus pétalos caen, dispersos al azar en el suelo rocosoIts petals fall, scattered randomly on the rocky ground
Se acerca una muerte floralA floral death approaches

El ramo floral desapareció de la gran llanuraThe floral bouquet disappeared from the big plain
El nuevo paisaje es sedoso de una magnífica desesperaciónThe new landscape is satiny of a magnificent despair
Una alfombra de pétalos descoloridosA carpet of petals faded
Una pequeña sombra oscurecida frente a este brillo de verdorA small darkened shadow in front of this brightness of greenery
los colores vivos se difuminan poco a pocolively colors become blurred little by little
la vida se está apagando en este lugarlife is dying in this place

En el intenso pero delicado olorIn the intense but delicate smell
En el agradable sabor que se diluye en el del otoñoIn the pleasant flavor which dilutes in that of the autumn
El aliento del cielo distorsiona su bellezaThe breath of the sky distorts its beauty
Sus pétalos caen, dispersos al azar en el suelo rocosoIts petals fall, scattered randomly on the rocky ground
Se acerca una muerte floralA floral death approaches

El viento se lleva su vidaThe wind takes its life
Se lleva la planta muertaIt takes the dead plant
Se esconde de los pétalos marchitos en el suelo abruptoIt hides of petals withered the ground abrupt
Su sabor ya no existeIts flavor does not exist any more
¡No, oh belleza!No, oh beauty !