Cem Anos de Perdão

Cien años de perdón

Cem Anos de Perdão

Mira eso, cuando vine de mi trabajoVejam só, quando vim do meu trabalho
Comprobando mi salarioConferindo o meu salário
Que no puedes comer demasiado malQue muito mal dá pra comer

No sé, si parezco un millonarioNão sei, se pareço milionário
O si parezco un tontoOu se tenho a cara de otário
Para que dos escoria me entreguenPara dois pilantras virem me render

Uno con una gorra en la cabezaUm de boné na cabeça,
Todo en negro y un tubo en la manoTodo de preto e um cano na mão
El otro en blanco dijoO outro de branco dizia:
Es un robo, pasa ese dinero sin vacilar"É um assalto, passe essa grana sem vacilação"

Ustedes se lo quitaronVocês se deram mal
Soy un obrero y no tengo nadaSou um operário e não estou com nada
Ustedes van a tomar algo de dinero sudorosoVocês vão levar uma grana suada
Que cuesta mucho ganarQue eu muito custei a ganhar

Este mes cobraronEsse mês descontaram
INPS y un bono retrasadoINPS e um vale atrasado
Impuesto sobre la renta, unión pagadaImposto de renda, paguei sindicato
Me perdí el lunes, me perdí las vacacionesFaltei na segunda, perdi o feriado

En mi billetera sólo hay papelNa minha carteira só tem é papel
Ver mi desesperaciónVeja o meu desespero
Porque sólo me quedan cuarenta crucerosPois só me restam quarenta cruzeiros
Que tenía la intención de llevar a casaQue eu pretendia pra casa levar

Y el saco lloróE o pilantra chorou
De tanta tristeza en mi cacareoDe tanta tristeza na minha cachola
Detenido el revólver, abrió la bolsaGuardou o revólver, abriu a sacola
Me dio dos piernas, me envió lejosMe deu duas pernas, me mandou embora