O Samba Mandou

El Samba Mandó

O Samba Mandou

El samba me llamó,O samba mandou me chamar,
yo voy, yo voyeu vou, eu vou
El samba me llamó,O samba mandou me chamar, (bis)
yo voy allá, viva el samba!eu vou lá, salve o samba!

Quien es de samba no rompe la cadenaQuem é de samba não quebra a corrente
quien es de samba solo piensa hacia adelantequem é de samba só pensa prá frente
del samba soy semillado samba eu sou semente
y no voy a dejar de deseare não vou deixar desejar
El samba no nació ayer,O samba não nasceu ontem,
el samba viene de antañoo samba já vem de outrora
llama al pandeiro, cavaco, tantã y violachama o pandeiro, cavaco, tantã e viola
y ven a sambare vem sambar

Quien es de samba, lalaiáQuem é de samba, lalaiá
En la dificultad nunca se desanima,Na dificuldade nunca desanima,
quita el polvo y da la vuelta por arriba,sacode a poeira e dá volta por cima,
hace mejorarfaz melhorar
Quien es de samba, lalaiáQuem é de samba, lalaiá
es amante de la bohemia,é amante da boemia,
eterno prisionero de la poesíaeterno refém da poesia
y lleva la vida cantando (el samba)e leva a vida à cantar (o samba)

Viva el samba,Salve o samba,
todos los maestrostodos os bambas
del sambaSalve o samba
de gente valientede gente bamba
El samba mandóO samba mandou