O saudoso

El nostálgico

O saudoso

Quien besó, besó,Quem beijou, beijou,
No besó, no besa másNão beijou não beija mais
Quien besó, besó,Quem beijou, beijou,
No besó, no besa másNão beijou não beija mais

La viuda está pidiendo que dejen en paz al NostálgicoA viúva está pedindo deixem o Saudoso em paz
Quien besó, besó,Quem beijou, beijou,
No besó, no besa másNão beijou não beija mais
Todo el barrio está triste con la partida de FerreiraTodo morro anda triste com a passagem do Ferreira
Fiel representante de las capas brasileñasFiel representante das camadas Brasileira
Su último deseo fue en el ataúd de maderaO seu ultimo pedido foi no caixão de madeira
Un escudo del Flamengo y la bandera de la MangueiraUm escudo do Flamengo e a bandeira da Mangueira

Quien besó, besó,Quem beijou, beijou,
No besó, no besa másNão beijou não beija mais
Quien besó, besó,Quem beijou, beijou,
No besó, no besa másNão beijou não beija mais
Siempre fue un esposo ejemplarEle sempre foi um esposo
Siempre fue un buen padreEle sempre foi bom pai
Por eso se ve elegantePor isso ele está charmoso
Ni parece que se vaNem parece que já vai
Miren cuántas velas y coronas hayVejam so como tem vela e como tem coroa
Pero también hay tipos en la esquina con la viuda que está buenaMas também tem nego naquela com viúva que é boa

Quien besó, besó,Quem beijou, beijou,
No besó, no besa másNão beijou não beija mais
Quien besó, besó,Quem beijou, beijou,
No besó, no besa másNão beijou não beija mais
La viuda está pidiendo que dejen en paz al NostálgicoA viúva está pedindo deixem o Saudoso em paz

El velorio está hermosoO velório está formoso
Con un rico cafecitoTem cafezinho gostoso
Los parientes comentan la herencia del nostálgicoOs parentes comentam a herança do saudoso
Pero nadie sabe que el pillo era un vividorMas ninguém esta sabendo que o malando era fogo
Y perdió todo lo que teníaE perdeu tudo que tinha
Con mujeres, alcohol y juegosCom mulher bebida e jogo
Quien besó, besó,Quem beijou, beijou,
No besó, no besa másNão beijou não beija mais
Quien besó, besó,Quem beijou, beijou,
No besó, no besa másNão beijou não beija mais
La viuda está pidiendo que dejen en paz al NostálgicoA viúva está pedindo deixem o Saudoso em paz