Que Festa É Esta?

¿Qué fiesta es esta?

Que Festa É Esta?

Qué fiesta, qué fiesta desanimadaQue festa, que festa desanimada
Todo el mundo esperandoTodo mundo esperando
Sí, pero nadie trajo nadaÉ, mas ninguém trouxe nada

Trajeron empanadas, trajeron bollos, trajeron pastelesTrouxeram empada, trouxeram bolinho, trouxeram pastel
Trajeron cerveza, trajeron bebidas y coñac de mielTrouxeram cerveja, trouxeram batida e conhaque de mel
Pero la cosa esperada por toda la juventudMas a coisa esperada por toda a moçada
¿Quieres saber?Você quer saber?
Un tal Ratinho que toca el cavaquinhoUm tal de Ratinho que toca cavaco
Se comprometió a traerFicou de trazer

Beijoca del reco, chico inquieto, se olvidó de comprarBeijoca do reco, rapaz inquieto, ficou d comprar
Luego dijo que le dio a Jard's para guardar en la bolsaDepois ele disse que deu para o Jard's na bolsa guardar
Es un chico decente, sé que no mienteEle é moço decente, sei que ele não mente
Porque me dijo así: Comadre, querer yo queríaPois me disse assim: Cumadre, querer eu queria
Pero le di a Joel para que guarde en el tamborimMas dei pro Joel guardar no tamborim

El dueño de la casaO dono da casa
Dijo que la cosa era de exportaciónFalou que a coisa era de exportação
La juventud se quejóA moçada chiou
Que solo exporta sambaQue só exporta samba
Esa cosa noEsse tal coisa não
Y Serginho dijoE Serginho falou
Mi rollo es el pagodeMeu negócio é pagode
Yo solo quiero cantarEu só quero é cantar
Betão agarra ese tamborBetão mete a mão nesse surdo
Que la cosa se demoraQue a coisa demora
Pero ya va a llegarMas já vai chegar