The Piano Song

La Canción del Piano

The Piano Song

¿Alguna vez has pensado que en algún lugar por ahí,Have you ever thought, that somewhere out there,
hay alguien llorando?theres someone crying?
¿Alguna vez has imaginado cómo sería el mundo,Have you ever imagined what the world would be like,
si nadie estuviera muriendo?if no-one was dying?
Damos por sentado que todavía estamos aquí,We take it for granted that were still here,
sanos y salvos,safe and okay,
pero esta noche hay alguien en las calles,but tonight theres someone on the streets,
en confusión y consternación,in turmoil and dismay,
Para ellos ha terminado, su oportunidad ha pasado,For them its over, their chance has been and gone,
mañana, seguirán con lo que la gente ve como incorrecto.tomorrow, theyll carry on with what people see as wrong.

(Coro)(Chorus)
Hola oscuridad, mi viejo amigo,Hello darkness my old friend,
parece que tú, no te alejaste mucho,seems that you, didn't stray far
llegando sigilosamente hacia mí, ochenta millassilently creeping up on me, eighty miles
un auto a toda velocidad,a speeding car
ochenta millas un auto a toda velocidad.eighty miles a speeding car.

Como amigo acudo a ti,As a friend i turn to you,
pero me rechazas, como si nunca nos hubiéramos conocido.but you shun me away, like we never met.
Verte partir, rompe mi corazón en dos,To see you go, it breaks my heart in two.
un sentimiento que nunca comprenderás.a feeling that youll never get.
Para mí ha terminado, mi oportunidad ha pasado.For me its over, my chance has been and gone.
Mañana, mi amor no durará mucho.Tomorrow, my love will not stay long

(coro)(chorus)