Seasons Change

Les Saisons Changent

Seasons Change

Certains rêves sont dans la nuitSome dreams are in the nighttime
Et certains semblent d'hierAnd some seem like yesterday
Mais les feuilles deviennent brunes et s'effacentBut leaves turn brown and fade
Les bateaux s'éloignentShips sail away
Tu as envie de dire mille motsYou long to say a thousand words
Mais les saisons changentBut seasons change

On dirait que c'est pour toujoursIt feels like it's forever
Pas de raison pour ce videNo reason for emptiness
Mais le temps s'enfuitBut time just runs away
Plus de jour après jourNo more day by day
Tu rêves encore, ça semble en vainYou dream again, it seems in vain
Quand les saisons changentWhen seasons change

Je te veuxI want you
Je veux te sentir à mes côtésI want to feel you by my side
J'ai besoin de toiI need you
Tu sais pas, j'ai besoin de toi, bébé ?Don't you know, I need you, baby?

Les saisons changent, les sentiments changentSeasons change, feelings change
Ça fait si longtemps que je t'ai trouvéIt's been so long since I found you
Pourtant, ça semble d'hierYet it seems like yesterday
Les saisons changent, les gens changentSeasons change, people change
Je sacrifierai demainI'll sacrifice tomorrow
Juste pour t'avoir ici, aujourd'huiJust to have you here, today

Pour toujours semble si loinForever seems so far away
Il y a du temps pour l'amour et pour jouerThere's time for love and for play
Tu rêves de aujourd'huiYou dream about today
Les sensations s'évanouissentFeeling slips away
Les vents qui soufflent, ils s'en vontThe winds that blow, they go away
Et les saisons changentAnd seasons change

Je te veuxI want you
Ne cache pas tes sentiments de l'intérieurDon't hide your feelings from inside
J'ai besoin de toiI need you
Je dois avoir ton amour maintenant, bébéI've got to have your love now, baby

Les saisons changent, les sentiments changentSeasons change, feelings change
Ça fait si longtemps que je t'ai trouvéIt's been so long since I found you
Pourtant, ça semble d'hierYet it seems like yesterday
Les saisons changent, les gens changentSeasons change, people change

Je te veuxI want you
Je veux te sentir à mes côtésI want to feel you by my side
J'ai besoin de toiI need you
Je dois avoir ton amour maintenant, bébéI've got to have your love now, baby

Les saisons changent, les sentiments changentSeasons change, feelings change
Ça fait si longtemps que je t'ai trouvéIt's been so long since I found you
Pourtant, ça semble d'hierYet it seems like yesterday
Les saisons changent, les gens changentSeasons change, people change
Je sacrifierai demainI'll sacrifice tomorrow
Juste pour t'avoir ici, aujourd'huiJust to have you here, today
Juste pour t'avoir ici, aujourd'huiJust to have you here, today

Les saisons changent, les sentiments changentSeasons change, feelings change
Ça fait si longtemps que je t'ai trouvéIt's been so long since I found you
Pourtant, ça semble d'hierYet it seems like yesterday
Les saisons changent, les gens changentSeasons change, people change

Les saisons changent, les sentiments changentSeasons change, feelings change
Change la saisonChange the season
Les saisons changent, les gens changentSeasons change, people change
Les saisons changent, les sentiments changentSeasons change, feelings change