Tell Me Why

Dime Por Qué

Tell Me Why

Los ecos retumban casi todas las nochesEchoes thunder. almost every night
Por qué esta prisión, si todos somos igualesWhy this prison, if we're all alike
Mira a tu alrededor, mira a todos tus amigosLook around you, look at all your friends
Dime, ¿son realmente lo que pretenden ser?Tell me, are they, just what they pretend

Escucha mi historia, si tienes tiempoListen to my story, if you have the time
Sí, haremos la diferencia, si realmente lo intentasYes, we'll make a difference, if you really try
Escuchen todos y comiencen a hacerlo bienListen everybody and start to make it right
Uno y todos juntos, lo sientes desde adentroOne and all together, you feel it from inside

Dime por quéTell me why
Eco todas las nochesIt echoes every night
Por qué peleamosWhy we fight
Solo para encontrar quién tiene la razónJust to find who's wrong or right
No dejes que paseDon't let it slide
No puedes correr y esconderteYou can't run and hide
Dime por quéTell me why
Oh, por favor dime por quéOh, won't you please tell me why

Dame una razón, para este llanto sin sentidoGive me a reason, for this senseless cry
Podemos cambiarlo, ¿por qué tenían que morir?We can change it, why'd they have to die
Pensando en los niños, el futuro de mañanaThink of the children, tomorrow's their future
No hagas que sientan que es solo otro díaDon't make them feel it's just another day

Dime alguien, ¿por qué no podemos vivir juntos?Tell me anybody, why can't we live together
Terminemos con las peleas, borrarlo todo para siempreEnd all the fighting, erase it all forever
Escucha por esta razón, antes de que sea demasiado tardeListen for this reason, before it gets too late
Pronto no habrá nadie, nadie más a quien odiarSoon there will be no one, no one left to hate

Dime por quéTell me why
Eco todas las nochesIt echoes every night
Por qué peleamosWhy we fight
Solo para encontrar quién tiene la razónJust to find who's wrong or right
No dejes que paseDon't let it slide
No puedes correr y esconderteYou can't run and hide
Dime por quéTell me why
Oh, por favor dime por quéOh, won't you please tell me why

[Oh oh oh oh][Oh oh oh oh]
¿No me dirás, dime por qué?Won't you tell me, tell me why
[Oh oh oh oh][Oh oh oh oh]
Dime por qué peleamosTell me why we fight
[Oh oh oh oh][Oh oh oh oh]
Dime, dime por quéTell me, tell me why
[Oh oh oh oh][Oh oh oh oh]
¿No me dirás por qué peleamos?Won't you tell me why we fight

Así que dime alguien, ¿por qué no podemos vivir juntos?So tell me anybody, why can't we live together
Terminemos con las peleas, borrarlo todo para siempreEnd all the fighting, erase it all forever
Escucha por esta razón, antes de que sea demasiado tardeListen for this reason, before it gets too late
Pronto no habrá nadie, nadie más a quien odiarSoon there will be no one, no one left to hate

Así que dime [dime por qué]So tell me [tell me why]
[Eco todas las noches][It echoes every night]
Eco todas las nochesIt echoes every night
[Por qué peleamos][Why we fight]
Así que dime por qué peleamosSo tell me why we fight
[Solo para encontrar quién tiene la razón][Just to find who's wrong or right]
Solo para encontrar quién tiene la razónJust to find who's wrong or right
[No dejes que pase][Don't let it slide]
No dejes que paseDon't let it slide
[No puedes correr y esconderte][You can't run and hide]
No puedes correr y esconderteCan't run and hide
[Dime por qué][Tell me why]
Oh, por favor dime por quéOh, won't you please tell me why

Dime [dime por qué]Tell me [tell me why]
[Eco todas las noches][It echoes every night]
Por qué eco todas las nochesWhy it echoes every night
[Por qué peleamos][Why we fight]
Así que dime por qué peleamosSo tell me why we fight
[Solo para encontrar quién tiene la razón][Just to find who's wrong or right]
Solo para encontrar quién tiene la razónJust to find who'w wrong or right
[No dejes que pase][Don't let it slide]
No dejes que paseDon't let it slide
[No puedes correr y esconderte][You can't run and hide]
No dejes que paseDon't let it slide
[Dime por qué][Tell me why]
Oh, por favor dime por quéOh, won't you please tell me why

Los juegos no son lo que importaGame's are not where it's at
Déjalo, no hay tiempo para esoGive it up no time for that
Imagina a la gente de la manoImagine people hand in hand
Sin más peleas en esta tierraNo more fighting in this land
Rojo, amarillo, negro o blancoRed, yellow, black or white
Los colores no definen lo correctoColor's don't make up what's right
Ven conmigo y ve la luzCome with me and see the light
Podemos comenzar la paz esta nocheWe can start the peace tonight
Deja que la música llene tu vidaLet the music fill your life
Ahora es el momento de darse cuentaNow's the time to realize
No vivas en una mentiraDon't be livin' in a lie,
¿No puedes escuchar el llanto de la gente?Can't you hear the people's cry?
¿No puedes escuchar el llanto de la gente?Can't you hear the people's cry?