Last Forgiveness

Último Perdão

And only nowE só agora
The man criesO homem chora
And when the man criesE quando o homem chora
He needs to ask for hisPrecisa pedir o seu
Crying, the man criesChora, o homem chora
And when the man cries, go, goE quando o homem chora, vai, vai
He begs for his last forgivenessImplora seu último perdão

A man cries, prays, begs GodUm homem chora, reza, ora pedindo a Deus
Tears roll down the corners of his eyes, pleading, oh my GodA lágrima rola no canto dos olhos, implora, ah, meu Deus
My whole life was just thinkingMinha vida inteira foi só pensar
That I’d get ahead by shooting someoneQue eu vou me dar bem atirando em alguém
Instead of dying, I like to kill, butAo invés de morrer, eu gosto de matar, mas
I went too far, I killed so many without remorseEu exagerei, tanta gente matei sem dó
Because of stone and dustPor causa de pedra e pó
A bullet in the skull and that’s itUma bala no crânio e só

Today I know how much harm I causedHoje eu sei quanto mal eu causei
Every shot I fired, I heard a screamCada tiro que eu dava, escutava um grito
Forgive me, my GodMe perdoa, meu Deus
The shots and the pain, now I’m the one who feelsOs tiros e as dores hoje sou eu quem sinto

In a bed, in a coma, doesn’t react, doesn’t speakNuma cama, em coma, não reage, não fala
My brain is dying from a bullet’s projectileMeu cérebro está morrendo com projétil de uma bala
That guy was such a pain, had no idea, with him it’s all about bulletsAquele cara metia mó mala, não tinha ideia, com ele é na bala
He didn’t believe, I cocked it, the guy pulled out, then I shotDesacreditou, eu engatilhei, o cara sacou, então atirei
The law of the dog was made by him, hold on, thief, it’s your turnA lei do cão foi ele quem fez, segura, ladrão chegou sua vez
Remember my brother? You crossed him off your list, sent him to hellLembra do meu irmão? Você riscou do caderno, mandou pro inferno
Now, here, feel the painAgora, tó, sente a dor
There will always be the best of the worst for those who think they’re the terror, uh-huhSempre haverá o melhor do pior pra quem se achar o terror, aham

God, someone is calling Your nameDeus, alguém esta chamando o nome do Senhor
To get the last forgivenessPra conseguir o último perdão
Answer me if You can hear meMe responda se puder me ouvir
I beg YouEu imploro
God, my eyes have closed, give me a light, come to me, JesusDeus, meus olhos se fecharam, me dê uma luz, vinde a mim, Jesus
I am the Light that came into the world so that all who believe in MeEu sou a Luz que veio ao mundo pra que todos aqueles que creem em Mim
Do not remain in darknessNão permaneçam nas trevas
Go, thief, open your heartVai, ladrão, abre seu coração
And earn your last forgivenessE conquista seu último perdão

God, I killed so many people I can’t even remember the sound ofDeus, eu matei tanta gente que nem consigo lembrar o barulho do
It locked my mind, hurt my subconsciousTravou minha mente, feriu meu subconsciente
I’m here asking for forgiveness and whether it’s too late or notEstou aqui pedindo perdão e se é tarde ou não
Hear the voice of my heart because my lips don’t moveOuça a voz do meu coração porque meus lábios não se mexem
My body is completely paralyzed, I sense my endMeu corpo está totalmente paralisado, pressinto meu fim
My death without forgiveness leaves me without peace, have mercy on meMinha morte sem perdão me deixa sem paz, piedade de mim
I’ve already forgiven those who shot me, and let the killing stop, I want no revengeEu já perdoei quem me baleou, e que pare a matança, não quero vingança
I killed so much without reason and now I respect every living beingTanto matei sem ter motivo e agora respeito a todo ser vivo
Maybe in Your book of life my name is almost erasedTalvez em Teu livro da vida meu nome esteja quase apagado
Without affection, without love, without remorse, I practiced terror and that’s itSem carinho, sem amor, sem dó, eu pratiquei o terror e só
I hurt many families, formed my own gangMachuquei muitas famílias, formei minha própria quadrilha
And now I feel abandoned, now, yes, I’m a poor wretchE agora me sinto abandonado, agora, sim, sou um pobre coitado
I served the Devil and didn’t even notice I was wrong and that God is the lawServi ao Diabo e nem reparei que estava errado e que Deus é a lei
The only one I went against, I beg You, LordÚnica que eu contrariei, te imploro, Senhor
I’m between death and life, my breath is running outEstou entre a morte e a vida está acabando minha respira—
For the love of God—, God, give me the lastPelo amor de De—, Deus, dê-me o último—

Crying, the man criesChora, o homem chora
And when the man cries, go, goE quando o homem chora, vai, vai
He begs for his last forgivenessImplora seu último perdão
Crying, the man criesChora, o homem chora
And when the man cries, go, goE quando o homem chora, vai, vai
He begs for his last forgivenessImplora seu último perdão

And only nowE só agora
The man criesO homem chora
And when the man criesE quando o homem chora
He needs to ask for his forgivenessPrecisa pedir o seu perdão