Falando De Paz

Hablando de paz

Falando De Paz

A cien por hora mi corazón late
A cem por hora meu coração bate
Dios me librará de un infart
Deus livrai-me de um infarte
No voy a entrar en un debate o golpear a nadie
Não vou entrar em debate nem vou bater em ninguém
Es fácil llegar allí y pey enviar otro al otro
É fácil chegar e "pei" mandar mais um pro além
Pero existe la ley de ir y venir la mano divina pesa
Mas tem a lei do vai e vem a mão divina pesa
Rezo pensando que me aparté de la oscuridad
Eu oro em pensamento me afasto das trevas
No quiero ser la presa otro funeral
Não quero ser a presa outro funeral
Sé que el bien también puede ser malo
Já to sabendo que o bem também pode ser mal
Quiero pedir a los hermanos que tengan un pizca de conciencia
Quero pedir para os manos ter um pingo de consciência
Y que no todo es una fiesta no todo el mundo es una bestia
E que nem tudo é festa nem todo mundo é besta
Peor que un disparo en la frente es una silla de ruedas
Pior que um tiro na testa é uma cadeira de rodas
Y tú sentado ahí, quienquiera que te golpee no te molesta
E você sentado ali quem te acertou não se incomoda
Inconsciente, un tipo cansado se ve a sí mismo como el dueño de la razón
Inconsciente um cara aramado se ve dono da razão
Sobre la habitación de una morgue a un ataúd
Sobre a sala de um necrotério a um caixão
Que prevalece matar a las familias quieren venganza
Que prevalece a matança famílias querem vingança
Cualquier persona que busque la violencia también será víctima
Quem procurar violência também sera uma vitima
Predico la paz y aún más mañana
Eu prego a paz e mais mesmo no amanhã
Si usted necesita pa se podría saber
Se for preciso pa podia sei la
La cuestión de la supervivencia del mundo es complicada
Questão de sobrevivência o mundo é complicado
Por ahora sólo garantizo que no soy santo ni diabólico
Por enquanto eu só garanto não sou santo e nem diabo
Tienes mucho que aprender pero lo poco que sé
Tem tanto que aprender mas o pouco que sei
Voy a tomar en las canciones que hago ♪ Hice y voy a hacer
Eu levarei nas canções que faço fiz e farei
Graba bien mi nombre. Entraré en tu sueño
Grave bem o meu nome eu vou entrar em teu sonho
Encuéntrame, soy un ángel o un demonio
Me descubra sou anjo ou demônio

Si los hermanos me escucharon (los hermanos me escucharon)
Aahh se os manos me ouvissem (manos me ouvissem)
Pararon esta guerra (sin la guerra)
Paravam com essa guerra (sem a guerra)
Vivir en paz
Vivendo em paz
Si los hermanos me escucharon (los hermanos me escucharon)
Aahh se os manos me ouvissem (manos me ouvissem)
Vivían en esta tierra (en esta tierra)
Moravam nessa terra (nessa terra)
Hablando de paz
Falando de paz

Estos sueños tienen sus verdades
Esses sonhos tem suas verdades
¿Quién te echó de menos
Que deixaram saudades
Pero aún así
Mas mesmo assim
Haz que tu sueño sea real
Faça real o teu sonho
Es como dicen (sé feliz)
É como se diz (seja feliz)
Y vivir en paz
E vive de paz

Tengo tantas razones para ser lo contrario de lo que soy
Eu tenho tantos motivos pra ser o inverso do que sou
Escúchame y cuéntame sobre mi radiografía
Me escuta e diz sobre o meu raio-x
Tengo odio, lágrimas guardadas
Tenho ódio magoas lagrimas guardadas
Y has estado loco hasta el día de hoy todavía me lanzas peste
E tem maluco até hoje ainda me jogando praga
No es por eso que este tipo de color va a perder la cabeza
(não não não) não é por isso que esse negro vai perder a cabeça
Soy del tipo vengativo, pero la venganza apesta
Sou do tipo vingativo mas vingar não presta
Pilantra tiene derecho a vivir (si pa tiene)
Pilantra tem direito de viver (se pa tem)
La justicia es para todos. Nadie juzga a nadie
A justiça é pra todos ninguém julga ninguém
Creo en la ley de venir, hermano
Eu acredito na lei do vai e vem mano
Todo lo que se hace aquí se paga en vivo
Tudo que aqui se faz aqui se paga moro
Así que cuídate de mí que vago es arbustos
Então se cuida meu que vagabundo é mato
Para joderte pa pa pa y la pelota de la muerte es sólo un hecho
Pra te ferrar pe pa e bola morte é só um fato
En la violencia es tan bueno se vuelve malo
Na violência é assim o bem se torna ruim
La cabeza fría se calienta y el santo se convierte en un diablo
Cabeça fria esquenta e o santo vira capeta
El trabajo de la muerte es perseguir a los que están vivos
O trabalho da morte é perseguir quem esta vivo
Quien quiera que busque, encuentra que usted es más objetiva
Quem procura ela te acha pra ser mais objetivo
La ley de Dios es rígida. Tengo que respetar
A lei de deus é rígida tenho que respeitar
Independientemente del problema, siempre es bueno revelar
Independente do problema sempre é bom relevar
Escucha a tu ángel, habla en serio
Escuta teu anjo ele fala sério
El diablo te anima a llevarlo al cementerio
O diabo te encoraja pra leva-lo ao cemitério
Pero el bien prevalece quien es de paz
Mas prevalece o bem quem é de paz
Tendrás la fuerza para gritar fuera de Satán
Vai ter força pra gritar sai de reto satanás
Las apariencias engañan hablo porque sé
As aparências enganam eu falo porque manjo
Puedo parecer un demonio y el corazón de un ángel
Posso ter cara de demônio e com um coração de anjo

Si los hermanos me escucharon (los hermanos me escucharon)
Aahh se os manos me ouvissem (manos me ouvissem)
Pararon esta guerra (sin la guerra)
Paravam com essa guerra (sem a guerra)
Vivir en paz
Vivendo em paz
Si los hermanos me escucharon (los hermanos me escucharon)
Aahh se os manos me ouvissem (manos me ouvissem)
Vivían en esta tierra (en esta tierra)
Moravam nessa terra (nessa terra)
Hablando de paz
Falando de paz

Mi amigo murió
Meu amigo morreu
Una bala lo llevó a Dios
Uma bala o levou pra junto de deus
Pero volvió en mi sueño
Mas ele voltou em meu sonho
Me di cuenta cuando lo vi
Eu percebi quando eu vi
Mi hermano en paz
Meu mano em paz

Y luego travieso puso el requesón en la pregunta
E ai malandragem poe o xis na questão
O vives en paz o vas en paz al ataúd
Ou você vive na paz ou vai em paz pro caixão
Personalmente, profeso caminar a la derecha
Pessoalmente eu profiro caminhar certo
Realmente no siempre es bueno ser inteligente
Realmente nem sempre é bom ser esperto
Mi Dios (nuestro dios)
Meu deus (nosso deus)
Dio el regalo de la vida
Deu o dom da vida
Y ahogas la soga en el desfile perdido
E você afoga a toa em parada perdida
Sí, tengo agallas. Hago mis letras
Sim eu tenho coragem eu faço a minha letra
Prefiero llevar tinta que mi pluma
Eu prefiro carregar de tinta a minha caneta
Que usar una escopeta y soplar a alguien
Do que usar uma escopeta e sapecar alguém
Valor para matar (pow pow) la mayoría tienen
Coragem pra matar (pow pow) a maioria tem
Si todo el mundo es capaz dejémoslo bien grabado
Se todo mundo é capaz vamos deixar bem gravado
Paz, Dios sea alabado
Paz paz deus seja louvado
Para aquellos que pueden entendernos Dios bendiga
Pra quem consegue nos entender deus abençoe
Y que no está de acuerdo con nosotros oh Dios perdone
E quem discorda de nós oh que deus perdoe
Deséanos agua o deséanos fuego
Nos desejem água ou nos desejem fogo
Como es tu deseo que Dios te dé el doble
Conforme for teu desejo que deus lhe de em dobro
Sí, hermano, veremos quién es quién
Ai sim mano veremos quem é quem
Tu corazón es tan cruel con tu cara de bien
Seu coração é tão cruel com seu rostinho do bem
Personalmente parezco un demonio
Eu pessoalmente tenho cara de demônio
Y el corazón de un ángel
E um coração de anjo

Si en ese momento el cielo se abriera
Se nesse momento o céu se abrisse
Y Dios descendería sobre su trono de luz
E deus descesse em seu trono de luz
Y aquí en la tierra me elige
E aqui na terra escolhe a mim
Para conceder un solo deseo, hermano
Para conceder um único desejo mano
Me gustaría que te parecieras un poco
Eu desejaria que você parece um pouco
Y escúchame
E me ouvisse

Si el hermano me escuchara (los hermanos me escucharían)
Aahh se o mano me ouvisse (manos me ouvissem)
Hablo de paz
Eu falo de paz
Si el hermano me escuchara (los hermanos me escucharían)
Aahh se o mano me ouvisse (manos me ouvissem)
Practicar la paz
Pratiquem a paz

Si los hermanos me escucharon (los hermanos me escucharon)
Aahh se os manos me ouvissem (manos me ouvissem)
Pararon esta guerra (sin la guerra)
Paravam com essa guerra (sem a guerra)
Vivir en paz
Vivendo em paz
Si los hermanos me escucharon (los hermanos me escucharon)
Aahh se os manos me ouvissem (manos me ouvissem)
Si realmente me escuchas
Se realmente me ouvirem
Todo lo que pido es que practiques la paz
Eu só peço que pratiquem a paz

Rap Final
Rap Final:

Mp, soy un acertijo como mi nombre
Mp, eu sou um enigma como meu nome,
cuyo sol sabe que el corazón será buenos conocedores
cujo sol sabe que o coração serão bons entendedores,
para averiguar lo que realmente quiero decir
pra desvendar o que realmente quero dizer,
en cada letra, cada palabra, frase, estrofa, música
em cada letra, cada palavra, frase, estrofe, musica,
largo o corto, mi cara está algo ocultada
longa ou curta, minha face é um tanto oculta,
Estoy tan para confundir a los que se llenan de sus ojos
sou assim pra confundir aqueles que enchergam com os olhos
y no consulte al corazón, no escuche la razón
e não consulta o coração, não escutam a razão
y siempre piensas que lo posees
e sempre acha que é dono dela,
Esto también es un barrio de tugurios, también soy un pecador
aqui também é favela, também sou pecador,
cantante nacional de rap, tratando de no perder más de lo que ya he equivocado
cantor de rap nacional, tentando não errar mais do que ja errei,
Busco saber lo que dice, lo que predica, el sacerdote y el pastor
procuro saber o que diz, o que prega, o padre e o pastor,
Sí, MP, nos vemos, hermano, esta canción tiene algo privado, de mí a ti
aie, mp, até mais mano, essa musica tem algo particular, de mim pra vc,
de ti a mí, ladrón, loco por estar en paz, nos vemos más
de vc pra mim, vc ladrão, maluco que esteja em paz, até mais,

Y esta es la escena. ¡Sí!
EA essa é a cena. Aie!