A Letra

La Letra

A Letra

Mira qué lío esta última letraOlha que treta esta última letra
Marcando el compás y en el cuaderno mucho espacioMarcando o compasso e no caderno muito espaço
Componer composición, compositor soy yoCompor composição compositor sou eu
Mp escribe y nunca dice que noMp escreve e nunca diz que não deu

Me jodí, se apagó mi menteFerrou deu blackout na mente
Y estoy enojado, mi cerebro está congeladoE tô irado meu celebro tá congelado
La última letra del CD tiene que ser escritaA ultima letra do cd tem que ser escrita
Para el viernes (Mp ni grita)Até sexta-feira (mp nem grita)

Fue el pato que marcó pa y pum el día en el estudioFoi o pato que marco pa e pum o dia no estúdio
Si no cumplo, nuno - es nóis en la cintaSe eu não cumprir nuno - é nöis na fita
Ni grites, digo yo, la inspiración no aparecióNem grita digo eu inspiração não apareceu
Y de alguna manera llegaré allí el viernesE de alguma maneira eu vou lá sexta-feira

No puedo hablar tonterías, mi rap es conscienteNão posso falar besteira meu rap é consciente
Tengo mi estilo, aquí sabes cómo esEu tenho meu estilo aqui tá ligado que é aquilo
Hago honor a lo que digo, trato de no dejarme llevarFaço juz ao que falo procuro não ir no embalo
Letra bien hecha tiene sentido, sentido derechoLetra bem feita tem sentido, sentido direita

Directa indirectamente un sonido decenteDireta indiretamente um som decente
Sonido valiente hace endiabladamente ser pazSom de valente faz endiabrado ser paz
Qué rumbo tomar, qué título darQue rumo tomar que titulo vou dar
Qué rima hacer, 1, 2, 3, ahiêêêQue rima vou fazer 1,2,3, ahiêêê

Pasa el tiempo y faltan solo tres díasVai passando a hora e faltam só três dias
Dios mío, ¿y ahora, de dónde sacaré inspiración?Meu deus e agora e que me inspiraria
Mira qué ironía, cuando pienso que noOlha que ironia quando eu penso que não
Qué diría, canté seis estrofas y un estribilloQue diria cantei seis estrofes e um refrão

De la letra, qué letra, sin letra, cuál letraDa letra que letra sem letra qual letra
Yo y una pluma, es mucho líoEu e uma caneta é muita treta
La letra, qué letra, sin letra, qué letraA letra que letra sem letra que letra
Yo y esa negra, es mucho líoEu e aquela preta é muita treta

¡Eh! ¿qué pasa? se detuvo el instrumentalHê! qual é que é parou o instrumental
Sin base no va, el ritmo es fundamentalSem base não dá a batida é fundamental
Para componer, la radio se detuvoPra compor nem dá a radiola parou
Conecta la mili y duque y suelta lo importadoLiga a mili e duque e solta o importado

Hey, panjay abusado, está abusadoHei panjay abusado, tá abusado
Conecta el otro cable, no retrases mi ladoLiga o outro cabo não atrasa o meu lado
Una hoja fue hecha, faltan dos para esta letraUma folha foi feita faltam duas pra essa letra

¡Hey!...............ahiiêêêHé!...............ahiiêêê
Gracias, mejor que esto solo dos de estoValeu melhor do que isso só dois disso
La pancanda comenzando desde el principioA pancanda começando do início

I ex prex ssan ac ti vapI ex prex ssan ac ti vap
La letra está fluyendo, enrollé media hojaA letra tá rolando enrolei meia folha
Un mc hace lo que puede, el dj solo se fúúú...Um mc faz o que pode o dj só se fúúú...
Expresión es uno por tres por unoExpressão é um por três por um

Presionados en la misma cintaPressionados na pule no mesmo cd
Aprendices de la escuela, y/a va a decirAprendizes da escola e/a vai dizer
Expresión activa haciendo la última pruebaExpressão ativa fazendo a última prova
Para la facultad del rap, una letra nuevaPra faculdade do rap mais uma letra nova

Esta pelea es el viernes, mapear este sonidoEssa treta é sexta - feira mapear este som
No basta con ser más o menos, tiene que salir bienNão basta ser mais ou menos tem que sair bom
Voy a usar el sentido crítico sin palabrotasEu vou usar o censo crítico sem palavrões
En la broma ya escribí 12 estrofas y 2 estribillosNa brincadeira já escrevi 12 estrofes e 2 refrões

De la letra, qué letra, sin letra, cuál letraDa letra que letra sem letra qual letra
Yo y una pluma, es mucho líoEu e uma caneta é muita treta
La letra, qué letra, sin letra, qué letraA letra que letra sem letra que letra
Yo y esa negra, es mucho líoEu e aquela preta é muita treta

Fue medio jarro de café y 10 cigarrillos de ParaguayFoi meio bule de café e 10 cigarros do paraguai
Maldije, pensé, ¿la letra sale o no sale?Injuriei pensei a letra sai ou não sai
Mi estómago en la espalda, la hora de la comida ya pasóMeu estômago nas costas a hora do rango já passou
No puedo rendirme, la última parte comenzóEu não posso desistir a última parte começou

Cuando, pá, me inspiré, fue ahí que notéQuando pá me inspirei foi ai que notei
Que la base se estaba acabando, ey, hermano, entonces penséQue a base estava acabando ei mano então pensei
Qué lío por causa de esta letra y miraMó treta por causa dessa letra e veja só
Ni sufrí, escribí y no fue lo peorNem sofri escrevi e não foi a pior

Esta merece la última pista, eh, duck jamEsta merece a última faixa hein, duck jam
A ver si encaja este estilo, ahiê ãh ãhVê se encaixa este estilo ahiê ãh ãh
Para no perder la costumbre, registradaPra não perder o costume registrada
En los escenarios de la periferia, 10 años de caminoNos palcos de periferia 10 anos de estrada

La letra n.º 8, fuga n.º 7,A letra n.º 8, fuga n.º 7,
6 hablando de paz, vía rap internet,6 falando de paz, via rap internet,
5 sonido en el barrio, 4 demonios de la rima,5 som na quebrada, 4 demônios da rima,
Pacto 3, 2 sin fe y dios n.º 1Pacto 3, 2 sem fé e deus n.º 1

Listo para el estudio, 8 letras por ahoraPronto pro estúdio 8 letras por enquanto
Aguanta, expresión activa, nuestra vez está llegandoSe segura expressão ativa nossa vez esta chegando
Armados de ideas fuertes y sincerasMunidos de idéias fortes e sinceras
Solo para revolucionar este sonido de nueva eraSó pra revolucionar este som de nova era

En la letra sin letra de la letraNa letra sem letra da letra
Sin lío, fácil, fácil, yo y la plumaSem treta fácil, fácil eu e a caneta
Tenemos algo en común, ella es negra y yo tambiénTemos algo em comum ela é preta e eu também
Dios, gracias por las palabras, aménDeus valeu pelas palavras amém

De la letra, qué letra, sin letra, cuál letraDa letra que letra sem letra qual letra
Yo y una pluma, es mucho líoEu e uma caneta é muita treta
La letra, qué letra, sin letra, qué líoA letra que letra sem letra que letra
Yo y esa negra, es mucho líoEu e aquela preta é muita treta

Yo y una pluma negra haciendo letraEu e uma caneta preta fazendo letra
Modestia aparte, trucha, es mucho líoModestia parte truta é muita treta
De martes a viernes, no grites, no te preocupesDe terça a sexta nem grita não esquenta
Lo que aumenta mi coeficiente intelectual es no importarmeO que aumenta meu q.i é não estar nem aí

Con lo que van a decir sobre la letra de MpCom o que vão dizer sobre a letra do mp
Puedes creer, nuno, sigo mi camino y túPode crê nuno vou seguindo o meu rumo e você
(con rap nacional, quien casa no se separa(com rap nacional quem casa não desquita
Por si acaso, en la letra estamos en la cinta) y no gritesPelo sim e pelo não na letra tem nóis na fita) e nem grita

Y entonces, duck jam, ¿qué te pareció, eh?E então duck jam o que você achou ãh
Quizás, ¿será que saldrá este sonido mañana?Se pá será que vai rola este som amanhã
Es... improvisando por improvisar, la base está hechaÉ... improviso por improviso a base esta feita
Ahora solo hay que mapear y lanzar esta tal de qué memo....Agora é só mapear e rolar essa tal de que memo....

La letra, qué letra, sin letra, cuál letraA letra que letra sem letra qual letra
Yo y una pluma, es mucho líoEu e uma caneta é muita treta
La letra, qué letra, sin letra, qué líoA letra que letra sem letra que treta
Yo y esa negra, es mucho lío.Eu e aquela preta é muita treta.