Minha Garota Fascinante

Mi Chica Fascinante

Minha Garota Fascinante

Puede creer que esta pasión es ardientePode acreditar que essa paixão é fervescente
Y yo soy tu pretendiente y te quiero para siempreE eu sou seu pretende e eu te quero para sempre
Y este clima entre nosotros aún tiene mucho por calentarE esse clima entre nós ainda tem muito a esquentar
Como la energía solar que cada día aumentaráFeito a energia solar que a cada dia vai aumentar

Puede confiar en que no estoy bromeandoPode levar fé que eu não to de brincadeira
Sería imposible, mi pasión es verdaderaIsso seria impossível minha paixão é verdadeira
Te quiero a mi lado noche y día toda la vidaTe quero do meu lado noite e dia a vida inteira
Quiero ser tu novio y llamarte mi PrincesaQuero ser seu namorado e te chamar de minha Princesa

[Estribillo 2X][Refrão 2X]
Voy a decir todo lo que siento por tiEu vou dizer tudo que eu sinto por você
Puede que no lo parezca, pero te haré valerPode ate não parecer, mas vou te fazer valer
Y te mostraré este amor entre mis versosE eu vou te mostrar esse amor dentre meus versos
Para demostrar al mundo que solo te quiero a tiPara prova para o mundo que é só você que eu quero

Por favor, no te vayas y no te alejes demasiadoPor favor, não vá embora e nem fique muito longe
Porque cuando eso sucede, la nostalgia me consumeQue quando isso acontece à saudade me consome
Ni Superman puede soportarNem o super-homem é capaz de agüentar
El intenso brillo y la belleza que produce tu miradaO brilho intenso e a beleza que produz o seu olhar

Eres una joya rara, la más bella entre las estrellasVocê é uma jóia rara, a, mas bela entre as estrelas
Con una mirada hipnotizante, una verdadera princesaCom olhar hipnotizante uma verdadeira princesa
Puedo estar equivocado, pero de algo estoy seguroPosso estar errado mais de uma coisa eu estou certo
Si el Amor es abstracto, tú lo has vuelto concretoSe o Amor é abstrato você o tornou concreto

Seguramente eres tú quien inspira mis rimasCom certeza é você que inspira as minhas rimas
Que me hace seguir adelante para salir adelanteQue me faz continuar para dar voltar por cima
Esta chica me fascina, amarte se ha vuelto rutinaEssa garota me fascina te amar virou rotina
Y en este amor voy a viajar con un solo boleto de idaE nesse amor eu vou viajar com uma passagem só de ida

Como ya dije, este amor solo creceráComo eu já disse esse amor só vai aumentar
Y si estás conmigo, haré que el mundo no gireE se você estiver comigo eu faço o mundo não girar
El Polo Norte se derretirá y las estrellas se apagaránO Polo-Norte derreter e as estrelas se apagar
Subiré al Everest para poder declararmeSubo até no Everest pra poder me declarar

[Estribillo 2X][Refrão 2X]
Voy a decir todo lo que siento por tiEu vou dizer tudo que eu sinto por você
Puede que no lo parezca, pero te haré valerPode ate não parecer, mas vou te fazer valer
Y te mostraré este amor entre mis versosE eu vou te mostrar esse amor dentre meus versos
Para demostrar al mundo que solo te quiero a tiPara prova para o mundo que é só você que eu quero

Todos sabemos que no soy el chico adecuadoTodos nos sabemos que eu não sou o cara certo
Pero solo para tenerte, juro que lo intento y me corrijoMais só pra te ter eu juro que eu tento e me conserto
Porque solo te quiero a ti, me cansé de repetirloPorque é só você que eu quero já cansei de repetir
Como la ola es para el mar, tú debes ser para míComo a onda é para o mar você tem que ser pra mim

Haría cualquier cosa por ti, incluso navegar los siete maresEu faço tudo por você ate navego os sete mares
Y te daría una de las estrellas de la constelación de AriesE te dou uma das estrelas da constelação de Áries
Haría cualquier locura para conquistarteFaço tudo que é loucura pra poder te conquistar
Y mi amor prevalecerá incluso si el mundo se acabaE meu amor vai prevalecer mesmo se o mundo se acabar

Tu rostro es tan hermoso sin ningún defectoO seu rosto é tão belo sem conter nenhum defeito
Mimosa, cariñosa, me enamoraste y no hubo marcha atrásManhoso, dengoso me apaixonou e não teve jeito
Deseo tu cariño y tu cuerpo tan perfectoSeu carinho eu desejo e o seu corpo tão perfeito
De tanto derrochar, me pregunto si merezcoDe tanto esbanjar eu me pergunto se mereço

Mi amor es todo tuyo y será por toda la eternidadO meu amor é todo seu e vai ser por toda eternidade
Intensamente, este deseo solo puede ser inmortalIntensamente essa vontade só pode ter imortalidade
Hablo con toda humildad, eso ya se puede notarFalo com toda humildade isso já da pra perceber
Que mi deseo es intenso y mi sueño es tenerteQue meu desejo é intenso e o meu sonho é ter você

Eres mi vida, la tan esperada alma gemelaVocê é minha vida a tão esperada alma gêmea
Solo tú me haces feliz, solo espero que entiendasSó você me faz feliz eu só espero que entenda
Entiende y comprende la razón de mi existirEntenda e compreenda a razão do meu viver
Tú eres el aliento de mi vida y nací para tiTu é o fôlego da minha vida e eu nasci foi pra você

[Estribillo 2X][Refrão 2X]
Voy a decir todo lo que siento por tiEu vou dizer tudo que eu sinto por você
Puede que no lo parezca, pero te haré valerPode ate não parecer, mas vou te fazer valer
Y te mostraré este amor entre mis versosE eu vou te mostrar esse amor dentre meus versos
Para demostrar al mundo que solo te quiero a tiPara prova para o mundo que é só você que eu quero

Chica Fascinante, solo te pido una oportunidadGarota Fascinante eu só te peço uma chance
Aunque me lleve toda la vida, te tendré por un instantenem que leve a vida toda eu vou te ter por um instante
Y para tenerte conmigo, enfrentaré cualquier barrerae pra te ter comigo eu vou enfrentar qualquer barreira
Quiero tenerte por un momento, aunque me lleve toda la vidaquero te ter por um momento nem que leve a vida inteira

Y elevándolo al infinito, demostrando el sentimientoE elevando ao infinito demonstrando o sentimento
De una forma elevada, contigo en el pensamientoDe uma forma elevada com você no pensamento
Escribiendo en varias jergas, intento mostrarEscrevendo em varias gírias ao todo tento mostrar
Mi cariño que por ti no se acabaráMeu sentimento de carinho que por você n vai acabar

Un Verdadero Compromiso en un Amor Distante.Um Verdadeiro Compromisso em um Amor Distante.
¿Será Ella misma? Mi Chica FascinanteSerá Ela mesma? A Minha Garota Fascinante

[Estribillo 3X][Refrão 3X]
Voy a decir todo lo que siento por tiEu vou dizer tudo que eu sinto por você
Puede que no lo parezca, pero te haré valerPode ate não parecer, mas vou te fazer valer
Y te mostraré este amor entre mis versosE eu vou te mostrar esse amor dentre meus versos
Para demostrar al mundo que solo te quiero a tiPara prova para o mundo que é só você que eu quero