Conselho de Amigo

Consejo de Amigo

Conselho de Amigo

Disculpa por llamarte a esta horaDesculpa eu te ligar esse hora
Pero de la indecisión ya me canséMais de indecisão eu tô fora
Luidi, no sé qué hacerLuidi não sei o que fazer

Puedes desahogarte, amigo mío,Pode desabafar meu amigo,
Siempre estaré a tu ladoEu sempre vou estar junto contigo
Faense, no quiero verte sufrirFaense não quero te ver sofrer

¿Recuerdas a esa chica? A la que te prometíLembra daquela mina? que eu te prometia
Que no me iba a encariñar...Que não iria me apegar...
Ella tiene novio, pero la quiero a mi ladoEla tem namorado, mais quero ela do meu lado
Te juro que no puedo olvidarTe juro não consigo esquecer

Sé cómo ayudarteEu sei o que fazer pra te ajudar
Escucha el consejo que te daréEscute um conselho eu vou te dar
Pero escucha con atención...Mas ouça com muita atenção...
Ingresa con cuidado en este amorEntre com cuidado nesse amor
Te pido por favorMais eu te peço por favor
Ten cuidado de no lastimarteCuidado não vá se machucar

Coro:Refrão:

Juro que lo intentaré, no sé si funcionaráEu juro vou tentar, não sei se vai dar
No sé qué será de mí si no resultaNão sei o que será de mim se não der certo
Pero voy a arriesgarme, no puedo esperarMais eu vou arriscar, não posso esperar
Quiero tenerla cada vez más cerca de míQuero ela cada vez de mim mais perto