Este É O Seu Lar

This Is Your Home

Este É O Seu Lar

With nothing in my hands, empty of breadSem nada nas mãos, vazio de pão
The lack of a roof, the face on the groundA falta de um teto, o rosto no chão
I start to remember what I rejected, the fruits I reap, the evil I sowedComeço a lembrar do que rejeitei, dos frutos que colho, do mal que plantei
All that's left is the return, I don't even want forgivenessSó me resta o retorno, nem quero perdão
And by my fault, I will give servitudeE por minha culpa darei servidão
Without strength to return, my father runs to me, hugs me, kisses meSem força ao voltar meu pai a correr, me abraça, me beija
And says to meE me diz

You are my son: Lift your face and look at meVocê é meu filho: Erga o rosto e olhe pra mim
It doesn't matter, son, the reasons that bring you hereNão importa filho, os motivos que o trazem aqui
My love forgives and you can't understandMeu amor perdoa e você não consegue entender
You try to explain, I don't need to listenVocê tenta explicar, não preciso escutar
My hug is what will tell youMeu abraço é que vai lhe dizer
This is your homeEste é seu lar

Searching for myself, that's how I leftBuscando a mim mesmo, assim eu parti
In the same way, I return hereDa mesma maneira eu volto aqui
Back to home, but I know the reasonRetorno ao lar, mas sei a razão
It wasn't for my father, I came back for the breadNão foi por meu pai, eu voltei pelo pão
Even so, he accepts me in his heart and before I ask, he gives me his forgivenessMesmo assim me aceita no seu coração e antes que eu peça me dá seu perdão
And for loving me, he gives me his honor and inheritance againE por me amar, entrega pra mim sua honra e herança outra vez

You are my son: Lift your face and look at meVocê é meu filho: Erga o rosto e olhe pra mim
It doesn't matter, son, the reasons that bring you hereNão importa filho, os motivos que o trazem aqui
My love forgives and you can't understandMeu amor perdoa e você não consegue entender
You try to explain, I don't need to listenVocê tenta explicar, não preciso escutar
My hug is what will tell youMeu abraço é que vai lhe dizer
This is your homeEste é seu lar

The father who watches his son leaveO pai que assiste ao seu filho partir
Is the same one who accepts his son's returnE o mesmo que aceita seu filho voltar
Love remains in the father's eyes, who looking at me makes me listenO amor permanece nos olhos do pai, que olhando pra mim me faz escutar

You are my son: Lift your face and look at meVocê é meu filho: Erga o rosto e olhe pra mim
It doesn't matter, son, the reasons that bring you hereNão importa filho, os motivos que o trazem aqui
My love forgives and you can't understandMeu amor perdoa e você não consegue entender
You try to explain, I don't need to listenVocê tenta explicar, não preciso escutar
Because even from afar you are my sonPois mesmo distante você é meu filho
And since you've returned, you can stayE já que voltou, você pode ficar
Because forever this is your homePorque pra sempre este é seu lar